直击歌剧《马可·波罗》彩排现场！明起广州复演传承中意友谊
广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》将于5月3日和4日复演，与观众共度“五一”假期。5月2日，南都记者走进广州大剧院探访剧组，直击彩排现场。2024版歌剧《马可·波罗》指挥钱骏平告诉南都记者，这部歌剧将中国民乐与西方音乐相结合，音乐更加紧凑，以烘托戏剧张力。
2024版歌剧《马可·波罗》彩排现场。
马可·波罗是历史上对中西方文化交流和贸易往来影响最深远的人物之一。在马可·波罗逝世700周年之际，《马可·波罗》传奇重启，将于5月3日和4日复演，以音乐与戏剧的交织，还原马可·波罗的游历故事，以及古丝绸之路上东西方文明的交融互通。
《马可·波罗》编剧韦锦向南都记者表示，通过人物塑造，让马可·波罗成为东西方文明的参与者，而不仅仅是旅行者。
2024版歌剧《马可·波罗》彩排现场。
“马可·波罗是传播中国文化的大使。”2024版歌剧《马可·波罗》复排导演施晶芙向南都记者表示，题材的国际化是这部歌剧吸引海内外观众的一大亮点。她说，服装和布景制作精良，为歌剧增添了浓厚的东西方色彩。从某种程度上说，这部歌剧与经典作品《图兰朵》有着异曲同工之妙，都是通过西方歌剧呈现东方文化的独特魅力。
2019年，歌剧《马可·波罗》曾回到“家乡”意大利，在米兰达尔·维尔梅剧院和热那亚卡洛·费利切歌剧院上演，是首部作为意大利剧院歌剧季开幕演出的中国原创歌剧。
歌剧在意大利人的生活中有着举足轻重的地位，意大利的歌剧观众可以称为全世界最挑剔的观众，但这部歌剧赢得了当地观众赞赏。施晶芙向南都记者回忆，在热那亚的演出结束后，观众毫不吝啬地用意大利语“Bravi”表达他们的欣赏和激动。之后，剧组在餐厅还和一些观众偶遇，他们也纷纷称赞这部歌剧。
2024版歌剧《马可·波罗》彩排现场。
据悉，此次复演邀请到王凯、周凡、王云鹏等人气与实力兼具、蜚声海内外的歌唱家坐镇，由国际指挥新星钱骏平执棒，联手澳门乐团、中央音乐学院合唱团和华南理工大学青年舞蹈团，近200人的演出团队再现这部美轮美奂的史诗巨制。
2024版歌剧《马可·波罗》指挥钱骏平向南都记者表示，施耐德创作的曲谱保持其独有的风格，同时为中国音乐的融入预留了空间。在保留西方歌剧传统特色的基础上，以江南丝竹和蒙古呼麦的穿插，展现宋元时期的戏剧背景。他说，这部歌剧将中国民乐与西方音乐相结合，音乐更加紧凑，以烘托戏剧张力。
“五年前，我们将这部歌剧带到意大利演出，通过国际交流的形式讲述中国故事，展现中意友好交流；未来，我们计划将这部歌剧再带回意大利演出。”歌剧《马可·波罗》制作人、广州大剧院副总经理陈睿说。
采写/摄影：南都记者 梁令菲
编辑：张亚莉
更多报道请看专题：粤走粤美 请到广东过五一
点赞中国
岭南文化新元素
banquan@nandu.cc，020-87006626。