当地时间2月2日,美国总统唐纳德·特朗普发推文祝贺堪萨斯城酋长队(Kansas City Chiefs)赢得第54届“超级碗”(Super Bowl)冠军,但由于自己的地理知识不过关,误以为堪萨斯城酋长队属于堪萨斯州,遭到社交媒体和一些政客的嘲讽。
美国国家橄榄球联盟(NFL)超级碗总决赛是全美都关注的体育盛事,今年也不例外。堪萨斯城酋长队结束了长达半个世纪的“冠军荒”,夺得2020年总决赛冠军。
特朗普也发来祝贺,在推特上写道:“祝贺堪萨斯城酋长队在巨大的压力下打了一场精彩的比赛,并梦幻般地卷土重来。”
“你们代表了伟大的堪萨斯州,实际上也代表了整个美国,非常好。国家为你感到骄傲!”
事实上,堪萨斯城酋长队来自堪萨斯州隔壁的密苏里州堪萨斯城。
不过,特朗普很快删除了该推文,又迅速发布了一条新推文,将“堪萨斯州”改为“密苏里州”。
然而,这一错误推文立刻在网上引发嘲笑。
密苏里州前参议员克莱尔·麦卡斯基尔(Claire McCaskill)发文:“这是密苏里州,你这个冰冷的白痴。”
密苏里州参议员劳伦·亚瑟(Lauren Arthur)写道:“写错州名了。最好不要插手你不理解的事情。”
一位网友写道:“真不敢相信深暗势力(Deep State)把堪萨斯城放在密苏里州只是为了让特朗普难堪。”
一些网友还提到了特朗普的另一件“囧事”。去年9月,飓风“多里安”(Dorian)袭击美国,特朗普表示风暴“最有可能”席卷阿拉巴马州,并出示了一张篡改的天气地图来支持他的说法。但风暴其实没有到达阿拉巴马州。
美国有线电视新闻网(CNN)记者格雷格·克里格(Greg Kriegg)在推特上写道:“明天,特朗普在椭圆形办公室挥舞着一张地图,上面显示堪萨斯城实际上在堪萨斯州。”
编译/采写:南都记者 史明磊
图片来源:TWITTER、MIRROR
编辑:史明磊