购车时，很多车主都会购车合同签订时，支付部分定金或者订金。有些车主很清楚，这两个同音字，法律效力却截然不同，因此，与对方约定时特别留心。也有些车主以为只是写法不同，在销售人员没有明确提醒下，有可能傻傻地就支付了定金。

在南都汽车《车真相》调查团受理的众多案例中，就出现了部分投诉经销商不退还定金的案例。对于这个老生常谈的话题，南都记者觉得有必要重新强调一下两者的区别，同时提醒大家，别以为“定金”就一定不能退。

定金收据。

市民王先生在广汽丰田4S店购买一辆凯美瑞，由于对方逾期不能交车，他要求对方退还定金被拒绝。事实上，看看法律上对定金的解读，就不难得出答案了。首先看看订金和定金的区别。根据《合同法》、《担保法》的规定，购车时支付的定金与订金，有完全不同的法律效力。定金具有担保性质，而订金只是预付款或先期支付行为。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金，适用定金罚则。一旦交付或接受订金的一方不履行合同债务的，不发生丧失或者双倍返还订金的后果，订金仅可作预付款或损失赔偿金。而由于销售方不能按约定时间交付车辆，违反了双方签订的合同规定，所以根据合同上约定的违约责任说明，店方不仅应该退还定金给消费者，而且根据定金罚则，还需要双倍返还定金。

在另一个案例中，陈先生购车时交了5000元定金，后来因为贷款问题（自身原因）无法继续履行合同。他要求对方退还定金，可是4S店不肯。于是，他就向本报投诉对方。按照《合同法》有关规定，4S店是有权收取该5000元定金不予退还的。如果想让对方退还定金，只有提供4S店曾经明确表示同意退还这笔定金的证据，才可以视为双方对退还定金达成了新的约定（双方都认可），那么车主才有权通过投诉、调解、诉讼等方式让4S店退还定金甚至支付相应利息。

事实上，也有个别不良商家，喜欢在这些关键字眼上“挖坑”。对于那些完全搞不清楚定金与订金区别的小白们，最好搞懂两个概念再去和别人签合同。

采写：南都记者 梁罗喆

编辑：钟键挺

更多报道请看专题：3·15｜聚焦汽车消费真相

本文作者

梁罗喆

1.03亿

南方都市报记者