南都讯 记者曾育军 通讯员谢元春 3月21日上午，广东江门市向巴拿马侨胞捐赠的一批医用口罩启程运往巴拿马城，其外包装上的古诗“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”引起了许多人的关注和热议。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，这是我国唐朝著名边塞诗人王昌龄所作的一首七言绝句《送柴侍御》中的诗句。这是一首送别诗，全诗如下：

“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

翻译过来就是：沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

诗人通过“青山、明月与共”表达了对好友深深的不舍之情。

江门市捐给巴拿马侨胞的一次性医用口罩，将会转交给当地侨团，援助他们做好疫情防控工作。这也是江门市驰援海外侨胞的首批防疫物资。

江门市为何在这批口罩外包装上贴上王昌龄的诗句呢？

这就要从江门与巴拿马的故事说起……

巴拿马共和国是中美洲最南部的国家，人口不多，大约400余万人，相当于我们国家的一个中等城市的人口。但巴拿马的华裔就有20多万人，其中，江门五邑籍的有9万多人。换句话说，45个巴拿马人中就有1人祖籍江门。

巴拿马的面积是7.5万多平方公里，约等于8个江门。

巴拿马有一条举世闻名的运河——巴拿马运河。

巴拿马运河。图片来源于新华社。

巴拿马坐拥运河之便利，航运、船运、银行业等服务业非常发达。

2017年，中国与巴拿马共和国建交，巴拿马的江门五邑籍华侨华人从中起到了非常重要的作用。

祖籍江门的巴拿马侨领陈国基说，建交后，巴中两国的贸易额不断增长，两国关系越处越好，合作道路越走越宽。

万里重洋难阻深情厚谊。

在江门抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，广大海外五邑籍华侨社团四处奔走联络，尽心尽力筹集防疫物资和资金，雪中送炭，全力支援家乡疫情防控工作。旅居巴拿马的近500名侨胞踊跃捐款捐物支援家乡战“疫”。

最近，海外新冠肺炎疫情不断蔓延，不少华侨遇到物资缺乏等困难。江门市时刻关注海外疫情防控形势、关心旅居海外的华侨华人。

获悉巴拿马疫情防控形势趋紧后，江门市积极回应侨胞需求，市侨务部门、市红十字会迅速组织调配，筹集了第一批一次性医用口罩。

江门市红十字会常务副会长黄集文负责本次物资运送，他说：“家乡有难时，海外侨胞纷纷伸出援助之手；现在侨胞面临困难，我们也要尽己所能给予支持，会尽快将这批物资运抵海外防疫一线。” 

巴拿马中华总会名誉会长黎焕欣说：“这批物资非常及时，能缓解燃眉之急。身为巴拿马华人，让我感受到了来自家乡的温暖。”

这批物资除了分给当地五邑籍侨胞外，部分会捐赠给当地政府部门和一线防疫工作者。

“危难时刻，互帮互助，共同抗疫，见证了我们与侨胞血浓于水的真情实感。疫情面前，我们与侨胞是命运共同体，全世界也是一个命运共同体。家乡向海外侨胞捐赠物资，帮他们在做好自我防护的同时，也支持帮助他们身边的人，表达出对当地社区、民众的关怀，传达出命运共同体的理念，呼吁大家齐心协力，共同战‘疫’。”五邑大学广东侨乡文化研究中心主任张国雄表示。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

正说明了中国和巴拿马、远隔万里的海内外江门人，情同一心的深情厚谊。

编辑：曾育军

本文作者

曾育军

4806W

南方都市报记者