佛山招募外语志愿者提供线上翻译服务,向外籍人员普及防控知识

南方都市报APP • 南都佛山
原创2020-04-08 20:03

近日,佛山市禅城区发布招募外语志愿者的消息,通过志愿者线上服务,协助为需要隔离观察的外籍人员提供咨询求助,以及普及防控知识、政策宣导等方面的翻译志愿服务。记者从相关方获悉,目前招募到的志愿者已与镇街对接,协助咨询、翻译等服务。


招募外语交流熟练的志愿者

根据发布的招募消息,当前,新冠肺炎疫情防控形势仍然严峻,为做好外防输入,内防扩散工作,禅城团区委、禅城区志联招募外语翻译志愿者,为需要隔离观察的外籍人员提供咨询求助,以及普及防控知识、政策宣导等方面的翻译志愿服务。

招募要求包括:外语交流熟练者(重点是英语、日语、韩语、意大利语和波斯语);无湖北等重点疫区接触史,年龄23-50岁且身体健康。


线上服务为主

此次志愿服务的内容主要包括,协助为需要隔离观察的外籍人员提供咨询求助,以及普及防控知识、政策宣导等方面的翻译志愿服务。服务以线上服务为主。

服务形式主要为电话服务;线上服务,微信、QQ等社交软件进行线上翻译。

同时,有需要涉及线下的,以自愿为原则,主办方会提供防疫装备和有防疫工作人员陪同下进社区,由志愿者自行决定是否参加。


志愿服务与镇街需求对接

记者从相关方获悉,目前志愿者已招募数十名,这支志愿者队伍,由正式队伍和后备队伍组成,正式队伍38人,后备队伍10人,招募方对他们进行了线上岗前培训,主要包括外事工作相关情况介绍、志愿者工作指引等。

所招募的志愿者,有部分并不居住在禅城区,相关方将根据这批志愿者的外语情况、居住地,以及镇街的工作需求,将他们分配到禅城的4个镇街,进行外籍人员咨询、翻译等服务。据悉,外语志愿者招募并非定额,招募方也还将根据后续需求进行安排或招募。


采写:南都记者刘军艳 

编辑:杨韵仪

1
南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式:
banquan@nandu.cc,020-87006626。