近日，日本唯美派文学主要代表人物之一谷崎润一郎的作品《异国绮谈》由广西师大出版社出版。该书收录《德意志间谍》《玄奘三藏》《哈桑·罕的妖术》 《秦淮夜》《西湖月》《天鹅绒之梦》六篇短文，透过谷崎润一郎细腻优美的笔触，可一窥万华镜下民国时期的旖旎景致。

谷崎润一郎（1886—1965），日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物之一，早年创办《新思潮》文学杂志，并以《刺青》《麒麟》等短篇小说确立文坛地位，曾数获诺贝尔文学奖提名。代表作品有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。

日本唯美派作家谷崎润一郎

谷崎润一郎受东方传统文化影响很深，尤其向往与喜爱中国文化。他曾于1918年与1926年两次拜访中国，并与郭沫若、田汉等重要中国作家结交。回国后，他感怀于中国风土人情，深深为之所着迷，创作了一批相关的游记、小说和随笔作品。《异国绮谈》精选了其中最重要的几篇，另收录了三篇谷崎关于印度和西洋人的小说。阅读书中的六篇短文，读者能轻易而明显地感受到一种与别不同的“异国情调”。

谷崎润一郎笔下的江南风情，自有一种厚重稠密的情调。譬如他在《西湖月》里，写道自己月夜泛舟西湖，感觉湖水不仅“灵泉一般清冽”，更有着“山药泥一般重厚的润滑和糖饴一般的黏稠”。

“我的船橹不是在凝重的水中轻快地划行，而是在滑溜溜的水中揉搓着低徊前行。船橹时而离开水面，闪着青白粼光的湖水就会像一幅罗绸紧紧缠绕其上。虽然说水中含有纤维有些可笑，可此处的湖水却让人感觉是由一种比蛛丝纤细、富有强韧弹性的纤维构成。”

一汪美丽清澈的湖水，在谷崎润一郎眼里并非是轻快的，而是包含着钝重的气息。原因是水底密密麻麻生长着如同苍苔般细密的藻类，反射出如柔软的天鹅绒地毯般墨绿色的光泽。

东西方文化的冲突，对自身文化的自省和肯定，也反映在这些随笔当中。在《德意志间谍》里，谷崎润一郎观照了日本人在面对“西洋”时微妙暧昧的心态，从在想象中对西洋艺术和甚至人种盲目崇拜，到在生活中与西洋人实际交往后幻灭冲突，其间张力颇为有趣。在另外两篇短文《玄奘三藏》《哈桑·罕的妖术》中又将视野转向印度，透过古时僧人玄奘的见闻和自己在现代东京与一位印度人的奇遇，将恒河畔这个与东亚文明极不相似、蕴藏各色宗教和幻术的神奇国度尽数展现，情节奇幻，细节却逼真，让人分不清作者所写究竟是现实还是幻想。

这些随笔小品反映了日本唯美派文学的极高成就。与谷崎润一郎同一时代的作家三岛由纪夫曾说：“谷崎润一郎擅长在对于真实事物的描写中融入细腻的自我感观，构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。”而同为日本近现代唯美派文学代表人物的永井荷风则表示：“在明治维新以来的日本文坛，是谷崎润一郎成功地开拓了没有任何人敢动手的艺术的一个方面。换句话说，谷崎润一郎作为作家，完全具备现代日本作家中谁也没有的独特素质和技能。”

编辑：黄茜

本文作者

黄茜

1.02亿

南方都市报记者