美国前总统夫人米歇尔·奥巴马给因疫情困在家中的孩子们读童书

南方都市报APP • 南都文化
原创2020-04-21 15:40

据《纽约时报》,美国前总统夫人米歇尔·奥巴马近日与美国PBS KIDS、企鹅小读者(Penguin Young Readers )以及兰登书屋儿童读物(Random House Children’s Books)合作推出一档持续四周的节目“与米歇尔·奥巴马共度周一”(Mondays with Michelle Obama),在节目中,米歇尔·奥巴马将与因新冠疫情而困守的上百万美国家庭分享她喜爱的童书。

FireShot Capture 519 - Michelle Obama Is Reading Books to Children Stuck at Home - The New Y_ - www.nytimes.com.png

米歇尔·奥巴马 图片来自《纽约时报》网站

“还是孩子的时候,我就喜欢大声朗读。”米歇尔·奥巴马说。“当我成了一个家长,我从与孩子们分享讲故事的魔术当中获得了无限的愉悦——后来,作为第一夫人,我将这种魔术带给了世界各地的孩童们。”

在节目的第一集里,米歇尔·奥巴马朗读了儿童故事《咕噜牛》,这是关于一只小耗子如何运用智慧和想象力战胜树林里其他动物的故事。

d15b2ab6ea9b128b4f7b9909fe802bb3.jpg

接下来,她还将朗读《你的书里有一只恐龙!》《枫小姐的种子》《好饿的毛毛虫》等著名的儿童故事。她的朗诵将在每个周一中午于PBS KIDS、兰登书屋的脸书页面以及YouTube上同时发布。

奥巴马夫妇曾经谈及书籍如何影响了他们的人生。米歇尔·奥巴马的自传《成为米歇尔》2018年11月出版以来,已被翻译为20多国文字,并且长期位居图书畅销榜前列。而在一年一度在白宫草坪上举行的复活节滚彩蛋游戏上,当时还在任的总统巴拉克·奥巴马曾告诉孩子们,他最喜欢的图书之一是绘本《野兽出没的地方》。2011年,奥巴马夫人在奥尔良的皇家城堡儿童发展中心也曾为孩子们读书,作为她所倡导的“让我们动起来”项目的一部分。

5b39ecc9c0057ac08e9c51b88901e79e.jpeg

据悉,在美国新冠疫情期间,许多家长不得不在家远程办公,而在家上网课的孩子们突然失去了平日排得满满的日程表、出游和运动计划以及规律的看电视、玩游戏的时间。大人和孩子都变得日益无聊和焦躁。

为此,许多童书公司为孩子们提供了线上学习的机会。动物园和水族馆也开发出虚拟的观览体验。艺术家和演员们纷纷开始线上直播。许多社会名人也利用在家的时间开启朗读真人秀。

通过分享她喜爱的故事,米歇尔·奥巴马说,她希望带给疫情中的家庭片刻的放松。

编译:黄茜

编辑:黄茜

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
1