从编剧翻译到演员,张本煜:职业不是划分一个人的标准

南方都市报APP • 南都娱乐周刊
原创2020-05-19 23:32

0ca5d21f6fc24bb9.jpg

3c0e9834f89c04ce.jpg

很多人在上学时期都背过欧阳修的《醉翁亭记》,在网络喜剧《万万没想到》中饰演搞笑“父王”为观众所知的张本煜,此次突破形象,在《清平乐》中饰演一代文豪欧阳修。从喜剧形象“穿越”到朝廷重臣,张本煜不认为对自己来说是挑战,但他也难免会有一种怕带给观众“反差感”的担心。这位28岁出道的演员,在演员的道路上似乎有些“随心所欲”,聊演员的话题也许不是他最起劲的,若是聊起游戏,他的表达欲更多。就像他所说的“ 职业不是划分一个人的标准”,他选择当演员,也是因为机缘巧合“赶上了”。


采写_本刊记者 刘倩


bf3612dc302bbc0d.jpg



《清平乐》中饰大文豪欧阳修


“28岁出道当演员其实就是赶上了”


大概是因为张本煜此前饰演的喜剧角色偏多,在《清平乐》没开播之前,从官方公布的欧阳修剧照、海报等物料来看,网络上对于张本煜饰演欧阳修的评价,有些许“出戏”的质疑声。历史上既是颇具盛名的诗人,又是北宋知名朝廷重臣的欧阳修,能被给观众喜感居多的张本煜诠释得好吗?对于网友观众依据既往角色印象先入为主的讨论声,张本煜也感到有些许无奈:“无奈……可能是有吧……”但他也会调整自己的情绪,“如果我没有演好,让观众看了出戏那肯定是遗憾的,如果真是这样,我也不应该有情绪,自己的错误还能有什么情绪?如果是这角色塑造失败了,那我就认真想想究竟是为什么,我也会去研究看看这些评论,找出自己的问题出在哪,以后尽量不出这类问题。”好在《清平乐》播出后,欧阳修一角的表现,不论是在历史还原度和演员饰演上,都可圈可点,张本煜松了一口气。

尽管《清平乐》中欧阳修的戏份不多,观众对这位历史上的文豪和朝廷重臣却有了印象。回忆起进组《清平乐》给欧阳修定妆的时候,张本煜觉得化妆老师挺厉害的,其实他一开始很担心,因为自己在以往出演的喜剧戏份中都有贴胡子的装扮,比如《高科技少女喵》《学姐知道》《大侠黄飞鸿》等,张本煜担心欧阳修的扮相和自己之前的喜剧形象相似度太高。化妆师知道他的顾虑之后,给他做了一些眉眼上的修改,比如让眼角吊起来等等,结果同样是贴胡子,效果完全不一样,张本煜自己也很欢喜:“经过化妆师的雕琢,显得更似画中古人吧,也显得更俊俏一些,确实也有种目若朗星的感觉,哈哈哈我这不是往自己脸上贴金啊!”


cd67553ab03e1304.jpg

在《清平乐》开播之后,张本煜也开始追这部剧,他对自己的表演总体而言还算满意,他笑称平常不太追国产剧的自己,此次追剧的动力来源于“各位老师们的表演都非常棒”。在《清平乐》的拍摄过程中,王凯和江疏影都三番五次“吐槽”,剧中有很多难度很高的大段台词,基本上大家每天剧本不离手都在背台词,对张本煜来说,台词确实是一个大家公认的难点,他的应对方式是“硬背”:“涉及古文的部分,我在演的时候经常会说错一些台词,礼仪的老师会耐心地纠正,背长段台词,上学其实大家也都背过课文,就是只能硬背……”都说正午阳光出品的剧质量有保证,个性随和的张本煜对此也感同身受,他说:“这不是给正午阳光吹牛,也不是因为接受采访才这么说,我感觉正午阳光做剧确实非常厉害,可以说一丝不苟吧,各种细节,美术上的、服装上的、道具上的,巨大的场景也能做到每一个角落,小道具的细节也都不马虎,演员的动作、礼仪,包括胡子头发的质地,都非常考究,对我而言是挺震撼的。”

张本煜在28岁时出道做演员,此前他做过编剧,也翻译过英文书籍出版成中文书籍,算是一个可以靠翻译和写字谋生的人,还有网友爆料张本煜的知识储备量挺多,看书量、阅片量都挺高,称他为“一个博学多才的人”。对此评价张本煜称自己只是看闲书看得多,自己并没有去钻研一些专业工具书,他看电影也是纯属娱乐,没有具体研究的知识领域,知识领域肯定谈不上,都是兴趣而已。” 就连之前出版翻译工作,他也说“都是浮皮潦草的,只能说纯兴趣吧”。判断一个人是不是真的爱看书很简单,请他推荐最近看的一本书,张本煜很快就说起最近朋友给他推荐的一本叫《副本》的小说,“这部小说还拍了美剧,美剧拍得如何我不做评价,但小说真的挺棒的,《副本》的作者叫理查德•摩根,挺棒的,这个作者著有著名的《科瓦奇三部曲》,我现在看的是第一本,挺有意思。”

说起自己28岁出道的演艺经验,他坦言自己这个年龄出道并无优势,“其实就是赶上了,因为当时万合天宜缺演员嘛,现在我当演员就是因为好玩,觉得演戏真的很有意思,所以还想演戏。”他还逗趣地说:“职业就是职业,并不是划分一个人的标准吧。”


b231020819322f47.jpg



南都娱乐×张本煜


“生活中很少有人说我好玩儿”


af42ac231da3165e.jpg



试镜接下了欧阳修一角


“只背过欧阳修的《醉翁亭记》”


南都娱乐:你在《清平乐》中饰演宋朝一代文豪欧阳修,同时他也是一名朝廷重臣,你是如何接下这个角色的?有什么故事么?
张本煜:
其实没有什么渊源,就是听经纪人说,然后去试镜就接下了这个角色。
 
南都娱乐:你感觉自己自身的哪些素质能够hold住欧阳修这个人物?都做了哪些功课和准备?
张本煜:
我其实也不知道,有角色我就会尽力去演,我也不是很清楚自己身上有什么素质,哈哈。我做的功课和准备就是从查资料开始,从这个人的言行举止、起居、行为包括他惯常的想法入手,了解的资料越多,越能脑补出、还原出角色。起码对我个人而言,这是一个能让我相信角色形象的方法,最后再把自己往里套。
 
南都娱乐:你给大家的印象是演喜剧比较多,饰演正剧知名历史人物对你来说最大的挑战是什么?
张本煜:
每个新的角色都需要新的方式去演绎,所以不能说是挑战吧。
 
南都娱乐:和王凯对戏你感觉如何?你如何评价他饰演宋仁宗?
张本煜:
欧阳修和皇上的对手戏不是太多,我印象中是三到四场,但是很好,王凯老师是非常专业的演员,很好。
 
南都娱乐:你和饰演晏殊的喻恩泰对戏比较多,有擦出什么火花吗?
张本煜:
喻恩泰老师非常厉害,就是在一些发挥自如的场合,因为有的时候除了剧本,演员可能会有一些相对即兴的发挥吧,这种时候跟喻恩泰老师对戏的感觉是非常好的,非常自然。


e7386c72cafeabc7.jpg


南都娱乐:通过饰演欧阳修,你学到了哪些知识和认识吗?
张本煜:
确实有,我之前对宋朝的历史不太了解,基本都是上学时通过历史课本积累的知识,其他的部分来自看小说积累的一些野史故事吧,都是碎片化的。因为要拍《清平乐》,我对宋仁宗这一块儿有了更多的了解,我感觉宋朝太厉害了,大大小小的名臣、名士全都在这一朝,宋仁宗也做到了垂拱而治。我通过去找这些人物在正史之外的记载,比如野史里的只言片语、小零碎,感觉特别有意思。最深刻的感觉就是觉得,以前对这些人物的想像是很刻板的,经过系统的资料搜集,这些人的形象变得更有趣鲜活了。
 
南都娱乐:本来欧阳修是可以得状元,但是由于写了所谓的艳词落得第14名,网上对此讨论度还蛮高的,你怎么看?
张本煜:
是因为艳词吗?电视剧里演的是因为艳词,但是真实情况应该不是吧,这个具体我也不是很清楚,但是我了解到的是没拿状元是因为不想让他太出风头吧。
 
南都娱乐:欧阳修的为人被人称道,私下里你是那种特别重情义、敬业、为别人两肋插刀又很耿直的那种人么?
张本煜:
不是!有人这么问我也绝对说不是!
 
南都娱乐:你最喜欢欧阳修的哪些诗文?为什么?
张本煜:
《醉翁亭记》……对不住,真的是只知道这一首,其他的没背……大概看了看。


9bc8e8166ed324f1.jpg



当演员是出于好玩


“28岁出道,没有优势了!”


南都娱乐:大概是你之前的饰演角色经历,有观众认为你自带搞笑气场,你认同么?
张本煜:
谢谢!生活中很少有人说我好玩儿,说我有趣,一般都是说我是个无聊的人,所以如果真的觉得我搞笑,其实我挺高兴的。
 
南都娱乐:那你觉得你对你这个搞笑的标签会有排斥感吗?
张本煜:
有时候会吧,就像你演一个角色,人家明明是不需要搞笑的东西,但是看到我还觉得搞笑,那就影响了角色和作品,这个会不那么好。
 
南都娱乐:听说你接下来还参演了两部电影作品《生不由己》和《1999》,能简单介绍一下你在其中饰演的角色吗?
张本煜:
《生不由己》演了一个小商人,在南方,深圳那边做买卖,是女主角的前夫,也不算前夫,两个人正闹离婚,反正这个人按咱们的理解就是不老好、挺不地道的,对老婆不好吧,简单来说就是渣男。《1999》这个角色因为跟剧情相关所以不太好说,就是一个从军队退伍以后做了警察的人吧。


dee94e1055d917b4.jpg

南都娱乐:你之前说你喜欢打游戏,疫情期间你都玩了哪些游戏可以给大家推荐一下?
张本煜:
疫情期间玩了一个叫“极乐迪斯科”的游戏,这个应该是近期甚至是很长时间以来接触到的最棒的作品了。
 
南都娱乐:如果你有机会自己设计一款游戏,你希望是怎样的?
张本煜:
这个问题好,关于这个,我想过好多,现在一下子能想起来的是去年出了的,一个叫《荒野大镖客》的游戏,都出圈了。除了玩游戏的人,好多不玩游戏的应该也听过,这个游戏著称的就是超高自由度,逼真还原一个西部的时代,我当时曾经想啊,《水浒传》大家都看过,如果把《水浒传》的背景,做一个开放世界的游戏,该有多棒啊!而且一开始玩家还不是水泊梁山的成员,比如说二龙山啊或者小山寨的一个贼兵,然后在一个更大的时代画卷里去冒险,可能会挺有意思的。但是也许对于我们这种外行人,对于这个游戏设计可能都特想当然,也许真要实现起来难度不可想像。
 
南都娱乐:你会想以后设计出一个属于自己的游戏吗?
张本煜:
小时候没好好学编程,没好好学美术,美术不会,编程不会,基本上也就只能指手画脚出出主意了。哈哈,也许我能给游戏投钱吧,将来要是真的挣了钱就投钱吧。
 
南都娱乐:之前采访里你也说过喜欢喝酒,想要开个酒吧,那开酒吧和设计游戏选?
张本煜:
(毫不犹豫)游戏!


ee57e86a669f749e.jpg


6cd73822a8ea0536.jpg

编辑:揭琪

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
1