【好书推荐】给孩子的儿童节礼物!上海译文“六一书单”出炉

南方都市报APP • 生活
综合2020-05-29 22:38

书籍是送给孩子最好的“六一儿童节礼物”!

近日,上海译文出版社以“作家笔下的儿童世界”为主题,推出了一份“六一书单”。这是一份文学书单而非童书书单,选取的图书没有公版书,均是上海译文出版社独有版权且最近一两年内出版的新书。相关作品皆是国际上著名严肃文学作家描绘儿童世界或以儿童视角看世界的作品。


1、《矮人星上的矮人》

矮人星上的矮人.jpg

当代最有趣的思想家翁贝托·埃科写给你我的未来之书,这个世界依然有瘟疫、冲突、战争、污染……但我们还是可以向往美。

《矮人星上的矮人》是意大利著名作家翁贝托•埃科(联合意大利著名画家欧金尼奥•卡尔米创作的三则科幻图文故事:《炸弹和将军》《三名宇航员》和《矮人星上的矮人》,世界观、地球观和宇宙观,这些看似深奥的话题,通过三个有趣的小故事和幽默谐趣的插画娓娓道来,简单却不失深刻,传达了两位作者对现代文明的警醒和对人类未来的思考。


2、《发明圣诞节的人》

发明圣诞节的人.png

1943年,31岁的英国作家狄更斯在人生低谷中写出了家喻户晓的《圣诞颂歌》。这部作品不仅帮他重塑了公众形象,还深刻地改变了圣诞节在西方国家的地位和庆祝方式。家庭团聚、互换礼物、圣诞大餐,包括那句热情洋溢的问候语“圣诞快乐”,都是由此流行开来的。

故事带我们回到19世纪,目睹狄更斯如何在六周内写出那部家喻户晓的《圣诞颂歌》,不仅挽救了自己的写作事业,还重新定义了圣诞节。本书属于纪实文学,写作方式严谨,包含丰富的历史资料,同时又因作者文笔生动、情节设置巧妙,能带给读者一种如同读探险小说般的畅快感。故事被改编成电影,由当红男演员丹·史蒂文斯(《唐顿庄园》中的大表哥马修)和老戏骨克里斯托弗·普卢默主演,于2017年圣诞节期间在欧美上映。


3、《童年》

童年.jpg风靡全球的《淘气尼古拉》塑造了一个调皮捣蛋、人见人爱的小男孩形象。那么,作为“淘气尼古拉”之父,法国国宝级插画大师桑贝,是不是也拥有无忧无虑的幸福童年呢?并非如此。在《童年》中,桑贝首次披露了自己的童年经历,拮据的生活,争吵的父母,不停地搬家。幸好,他可以画画,可以想象,他为自己营造出一个平行世界,在这个世界当中,他或许能过上开心的生活。

一个捣蛋鬼是如何用画笔征服全世界的呢?让我们走进桑贝,一个敏感忧郁的男孩的内心,听他讲述啼笑皆非,笑中带泪的童年生活。本书收录了桑贝众多以“童年”为主题创作的插图,并附有一篇长达4万字的访谈稿。


4、《奇迹的孩子》

奇迹的孩子.jpg

挪威知名作家罗伊·雅各布森(1954 - )《奇迹的孩子》是一部充满力量和温暖的作品,透过孩童的双眼,追寻着一段逝去的时光,温情中不乏冷酷,又散发着微弱却恒久的光芒,见证了挪威文化变革的独特年代,一个独属于这些孩子们的年代。

一九六一年,柏林墙把德国一分为二,尤里·加加林首度进入太空。那时挪威还没有发现石油,那时人们都没有钱。芬恩和母亲居住在奥斯陆郊区的一间公寓里,生活得简朴但满足。为了改善生活,母亲决定把公寓的一个房间出租出去。然而,与租客克里斯蒂安同时搬进公寓的,还有芬恩同父异母的妹妹琳达。这个与众不同的小女孩的到来彻底颠覆了他们的生活。一个漫长的夏天过后,芬恩试着去理解成人世界的规则,并挣扎着寻找自己在其中的位置。他窥见了母亲身上痛苦的秘密,却无法阻止两人日渐疏远。随着琳达的离开,芬恩也永远告别了自己的童年……


5、《可怕的孩子》

可怕的孩子.png

让·谷克多是法国当代文学史上一位多才多艺的怪杰。他的作品《可怕的孩子》讲述保罗和姐姐伊丽莎白相依为命住在巴黎一套公寓内,他们在卧室中营造起独属于两人的圣殿。只有保罗的同学吉拉德能进入这片禁地,他倾心于姐姐的美艳,又钟情弟弟的娇憨,三人维持着微妙的平衡,直到女孩阿加莎的闯入。保罗和阿加莎互生情愫,引来伊丽莎白的嫉恨。两男两女纠葛的感情,唯有毒药和子弹是最后的出路……

让·谷克多1955年当选为法兰西学术院院士。在20世纪上半叶极为活跃,是雷蒙·拉迪盖的挚友,和毕加索、香奈儿一起搞过话剧,为伊迪丝·皮亚馥写过剧本。他的诗歌给纪尧姆·阿波利奈尔和安德烈·布勒东等人灵感,可以说是超现实主义的先驱。《纯真年代》的作者伊迪丝·华顿评价谷克多:“每一行出色的诗句对他来说都是一缕阳光,每一次日落都是天堂的基石。”

《可怕的孩子》同名电影由让-皮埃尔·梅尔维尔(《红圈》《独行杀手》)执导,书中插图为作者让·谷克多亲绘。麦克尤恩受《可怕的孩子》启发,创作了《水泥花园》。


6、《夏先生的故事》

夏先生的故事.png

小说《夏先生的故事》是《香水》作者聚斯金德回归纯真之作,它并没有复杂曲折的情节,更无紧张刺激的悬念,只像一段借孩童之口平铺直叙地道来的回忆,透过童真的目光关注着那些被放逐和被遗忘的个体。同时,悉心研读此书后人们会发现,作者在这略带怀旧伤感的叙述中倾注了自已内心深处某种强烈的追求与渴望。

“我”是一个普通的小男孩,上学,爬树,骑车,幻想着朦胧的初恋,害怕严厉的钢琴教师,常常觉得自己会飞。“我”的邻居夏先生是个“怪人”,沉默地拄着拐杖,背着空空的行囊,没有目的地奔走不休。我们之间只有为数不多的几次接触,但这个敏感易怒、行色匆匆、似乎总在忍受痛苦的身影却构成了我童年生活中一抹幽暗的底色。某天,他在“我”的注视下走向湖心,告别了这个始终令他惊恐万状的世界,而我也就此挥别了纯真无邪的童年时代。

该版本由法国国宝级插画大师桑贝配图。



来源:南都文化

编辑:罗雪纯

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式:
banquan@nandu.cc,020-87006626。