至今，来自莫桑比克的广东外语外贸大学留学生Afo来到中国已近两年，“很舒服，很棒”他这样形容在广外学习汉语的两年时光。6月7日，南都记者从广东佛山市公安局南海分局黄岐派出所民警处了解到，抗疫期间，身在中国的Afo特意写下一封“告白信”，捐出生活费，又成为志愿者，用力所能及的方式讲述着“我们在一起”。

一封中英文的“告白信”

2018年6月14日，30岁的Afo来到中国，在广东外语外贸大学学习汉语，他希望日后能在中国工作。

今年初疫情暴发后，Afo目睹了疫情的严重影响，也为家中没有食物储备却无法出门和没有钱买口罩的人们担心。他决定捐赠出500元，希望能有所帮助。

2月7日，Afo来到佛山市公安局南海分局黄岐派出所海北社区民警中队门口，犹豫徘徊了一阵后，把信封塞到了门卫手中，用并不太流利的中文说了一句“我爱中国”，随后迅速转身离开。信中是Afo的中英文“告白”——由于汉语写作仍不太熟练，Afo在信中用中文和英文各写下一段话，便于大家更好地理解信中的中文表述。同时，他还在信中夹了500元人民币用于捐赠。

Afo在信里写道，这500元是他支持抗疫的小小心意。在信纸的顶端，一句“我们在一起”与心形图案格外显目，而在信的结尾，他又用英文写道“I Love CHINA”。

据了解，由于Afo没有工作，他的经济来源是父母每月寄来的1000元生活费。此次，他并未顾忌太多，坚持拿出500元捐赠，“因为我爱中国”。

成为社区志愿者

这封“告白信”引发关注，也感动了一线的民警们。黄岐派出所的区警官负责外籍人员相关工作，这封信也为他留下深刻印象，“这确实让我觉得感动，真正体现了抗疫无国界，不同肤色、不同国家的人们心连心，共同做好抗疫工作。”

区警官告诉南都记者，4月，警方辗转找到送信的Afo，送去果篮表达感谢，并向Afo提起了正在组建的外籍志愿者队伍，“我们和他说起想组建这支队伍，他立马说想要加入。”

Afo也践行了成为社区志愿者的承诺，继续用自己的行动回报着收到的善意。区警官介绍，自4月底至5月下旬，近一个月里，Afo一直参与社区志愿者工作。他主要负责登记各类资料，协助出入人员测量体温，利用自己的语言优势，他还当起了志愿者队伍的“翻译”。

4月27日，政府的工作人员也来到Afo的住处进行慰问，给Afo带来口罩、消毒水和中药等物资。同日，Afo在朋友圈分享了他的感受：“很荣幸有中国人来到我家，我们聊得很愉快，他们鼓励了我们，并给了我礼物。”在朋友圈最后，他再次写道“together we stand”。

采写：南都记者 敖银雪 黄小殷 

编辑：张亚莉

更多报道请看专题：粤非同心抗疫系列报道

本文作者

敖银雪

6.35亿

南方都市报记者

张亚莉

128.12亿

南方都市报编辑