六甲番乐队来自潮汕。自9年前开始,他们用外人无从听懂的潮州古语,将家乡的回忆、老一辈口口相传的故事,以及家乡的祭祀民俗等记录到歌词之中,拨响琴弦,轻唱那个流淌着韩江的温润故乡。
在主唱李四顺看来,乐队并不需要“大火”,乐队创作的目的在于记录发生在潮州城的那些人和事,能像一杯功夫茶一样唤起潮汕人脑海深处的童年回忆;另一方面,他们希望用“共通”的旋律作为载体,对外传播潮汕文化。
“以方言歌曲创作为主调的乐队受众面必然是偏窄的。”
乐队成立近十年,李四顺明白,实际上知道六甲番乐队的人并不多,喜欢的人更是少数。乐队成立的最初几年,他们开始在潮汕地区以外办专场演出,台下坐着的数十号人只有极少是潮汕人,还有一大部分观众是来看热闹的。
“没人听我们唱歌怎么办?那我们可以唱给‘老爷’听。”(“老爷”,潮汕话意为天上的神明)谈及那些尴尬的演出,李四顺如此自嘲。
他回忆,乐队曾受邀出席一次音乐节演出,他们上场时正好赶上饭点,台下观众散了七八成。李四顺还是带着乐队其他伙伴以最佳状态完成40分钟的演出。“当时有些失落,我们就想象自己在老家村里古庙前的戏棚上唱戏,夜深后台下没有观众,台上的人也要把戏唱好,因为这是唱给神明听的。”
9月12日,以《青橄榄之味》为主题的演出在广州一小剧场开演。受访者供图
即使常被泼冷水,六甲番乐队创作潮汕民谣的热情从未被浇灭。李四顺告诉南都记者,其实乐队并不想出名,更不惜奢望成为一支“大众乐队”。相比鲜花与掌声,乐队更追求在演奏吟唱时能“回家”——在四五百公里外的小排练室里,只要闭着眼睛哼起小曲,就可瞬间“穿越”回村子里停电的夜晚,或是风筝飞满天的秋日午后,或是来回潮汕的高铁上,车厢里弥散着的橄榄气息。
曾经有专业的音乐人这样评论六甲番的作曲和作词:“如果有一天,圈内有人在研究方言乐队时,六甲番会像宝藏一样被挖掘出来。”果不其然,今年8月,六甲番的《急水塔》被选入国内一知名音乐平台推出的方言民谣合辑,是该专辑里的唯一一支潮语歌曲。
9月12日,以《青橄榄之味》为主题的演出在广州越秀一小剧场开演。台下数十位来自五湖四海的观众像在听读书会一样,手捧着歌词本,在偏僻的正字里试着理解六甲番唱的每一句潮语歌词。演出完毕,有一观众提问:“为什么坚持用潮语歌唱?”
李四顺答道,每一个离家的人都会慢慢改变,但乡音不会消失。而他们正是用乡音把潮州古味锁在歌里。这些歌记录着发生在潮州城的那些人和事,“是记录,而不仅仅是歌颂。”李四顺强调。
采写/摄影:南都记者 黄小殷 实习生 郭美婷
编辑:向雪妮