对话曾手绘中文防疫漫画的日本护士：中国同行的坚守鼓舞了我
第6篇
编者按：
从抗疫取得的显著成效到一项项科技创新，全球各界正在不断了解中国，并点赞中国成就。即日起，我们开设“外国网友点赞中国”系列报道，对话在YouTube、Twitter、Quora、Facebook等海外平台上分享中国见闻并获得高赞的网友。第六篇，我们对话曾在中国当志愿者的日本护士岩崎春香，在疫情期间，她手绘中文防疫漫画《香香日记》，受到大量网友关注。现在，春香已经回到日本，但她与中国的故事还在延续。
“中国是一个你越了解越觉得有意思的国家。”12月17日，身在日本神奈川县横滨的日本女护士岩崎春香向南都记者表示。
今年3月，在中国全力抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，岩崎春香在日本家中手绘中文防疫漫画声援中国，并录制加油视频，发布在Instagram、Twitter和微博上，为在武汉前线的医护人员打气，感动不少网友。因她的漫画常以头戴护士帽的旅日大熊猫“香香”为主人公原型，她在中国的朋友们也亲切地称呼她为“香香”。
今年33岁的岩崎春香来自日本，从2018年夏天到2020年初，她以“日本青年海外协力队”志愿者的身份来到中国，成为北京中日友好医院国际部的一名护士，2020年1月，春香因为疫情提前回到日本，随后她以漫画形式写下《香香日记》，记录她在中国两年来的生活点滴和感受。
12月17日，南都记者对话身在日本的岩崎春香。她表示，医疗工作没有国界之分，作为医疗工作者，她希望起到跨越国界的桥梁作用。她还笑言，“东京有中国熊猫‘香香’，北京有日本志愿者‘香香’，我们都是中日友好关系的见证者。”
岩崎春香。
【南都对话】
“北京就是我在中国的家”
南都：来中国之前，你对中国的印象是怎样的？你为什么想来中国当志愿者护士？
岩崎春香：在日本，我们了解中国的渠道其实比较少。我在日本原来工作的诊所认识了一位来自中国的同事，她常常向我介绍中国。我在与她的接触中学会了一些中文，但总体来说，在我去中国之前，我对中国不甚了解。
2016年，因为工作的需要，我被派往北京参加一场为期两周的培训，虽然时间不长，但这让我对中国这个邻国产生了浓厚的兴趣。中国和日本是邻居，彼此在地理位置上如此靠近，但作为日本人，我却不太知道真实的中国是怎么样的，我觉得我应该亲自去了解中国。2018年，我便加入了“日本青年海外协力队”，以志愿者的身份来到中国，成为中日友好医院的一名护士。
南都：在中国当志愿者护士，你的主要工作是什么？有哪些让你难忘的经历和感受？
岩崎春香：因为我没有中国的护士证，所以没有办法做采血等工作。我一般负责陪同没有翻译人员在身边的日本人去看医生、做检查。一些刚刚来到中国的外国患者不了解治疗流程，会产生一些困惑，我作为在中国的医院工作了一段时间的外国人，既能理解外国患者，又清楚医院的流程和规章制度，可以起到“桥梁”作用。
我在两年的志愿工作中，认识了很多中国的同事，他们都很热情、健谈，也很关心我。一开始我不太懂中文，同事们会用英文和我沟通，后来我的中文越来越好，渐渐可以用中文来沟通。工作之余，我们常聚在一起吃饭、聊天，这让我对中国的人和事物慢慢有了更加全面的了解。今年新冠疫情暴发之前，还有来自湖南的同事，邀请我到她的家里共度春节，虽然最终没能成行，但他们一直让我感到非常温暖。
南都：在中国的两年里，你还去过哪些城市？
岩崎春香：我基本生活在北京，放假的时候我和朋友们一起去了很多城市，比如哈尔滨、南京、上海以及云南的一些城市。
对我来说，我最喜欢还是北京。北京的人都很热情，我在北京交了很多朋友，去别的城市是旅游，但北京就像我在中国的家一样。
“中国网友的留言让我很感动”
南都：你回到日本后手绘了很多中文防疫漫画，感动了不少网友，当初为什么想到以这种形式为中国加油？
岩崎春香：今年年初，因为疫情的原因，我被安排提前结束了志愿者工作，回到日本，但我持续通过CCTV（中国中央电视台）了解中国疫情的最新动态。第一次在新闻里看到赶赴武汉的医护人员时，我是哭着看完的。当时武汉的情况很严重，我本身也是医疗工作者，我知道他们面对怎样的危险，但还是有那么多医护人员愿意坚守在抗疫一线。
而我在中日友好医院认识的很多医护同事，都加入了赴武汉抗疫的前线。我用中文给他们发信息说，“请你们好好保重，一定要平安归来”，随后我收到了同事用日语回复的“加油”，这让我在为他们担心的同时也深受鼓舞。
我在想，我不能直接去武汉参与医疗工作，与我的同事并肩作战，但作为医护人员，我可以做的事情其实还有很多。其实在疫情之前，我就曾用漫画《香香日记》来记录我在中国与同事们工作的日常，所以我想到了也用我擅长的漫画，让中国民众更加清楚地了解怎样保护好自己。因此，1月26日之后，我画了很多中文防疫漫画，比如怎样正确地洗手、戴口罩。
南都：你的漫画主角是一只戴着护士帽的熊猫，有什么特殊的含义吗？
岩崎春香：在日本东京上野动物园里，有一只叫“香香”的熊猫，那是中国送给日本的礼物。而因为我的名字里有一个“香”，平时北京的同事们也会叫我“香香”。我用熊猫护士“香香”作为漫画的主角，是想告诉读者们，不论是在东京的中国熊猫“香香”，还是在北京的日本护士我本人，都是中日友好关系的见证者。
南都：你的漫画受到了很多中国读者的喜爱。
岩崎春香：我当时把漫画同时发布在Instagram、Twitter和微博上。其中，在微博和朋友圈，我收到了很多令人感到温暖的留言，许多陌生网友告诉我，这只熊猫特别可爱，还有很多网友说谢谢我画漫画，这是我之前没有想到的，其实看到这些留言，也让我非常感动。
我是一名医疗工作者，医疗工作没有国家与民族之分，疫情也不是某个国家的问题，而是关乎所有人的事情，我只是想做好一个医疗工作者应该做的事情。
“让日本人了解真实的中国，对中日友好很重要”
南都：你如何评价中国抗疫工作？
岩崎春香：我觉得中国政府做得很好，中国的医护人员都很努力，最重要的还是中国人都很团结，他们的自我防护意识很强。新冠疫情正好是在中国春节前夕暴发的，虽然春节是中国一年当中最重要的节日，但是中国人都知道要戴口罩和减少外出，知道这不仅是在保护自己，也在保护他人。正是因为大家的共同努力，现在中国的疫情才能被控制得这么好。
南都：近期你的作文《加油》在征文大赛中获奖，文中讲述的是什么内容？
岩崎春香：《加油》这篇文章记录了从1月23日武汉封城开始到1月29日我离开北京回国这段时间我所看到的中国，这篇文章的命名，正是来自我之前提到的中日友好医院的同事赶赴武汉抗疫时给我的回复。
我知道目前在日本仍有一些人对中国了解甚少，甚至有一些误解和偏见。我自己亲身去到中国后也发现，实际情况与我想象中的不一样。中国人非常热情，中国是一个你越去了解，越觉得有意思的国家。我想把我看到的中国告诉大家，让更多的日本人了解真实的中国，哪怕只是一点点，这对于中日友好来说，也是一件很重要的事情。
南都：回到日本后你也到了抗疫一线？
岩崎春香：是的。中国医护人员的举动给了我很大的鼓舞，所以当疫情在日本暴发后，我毫不犹豫地投入到了抗疫一线工作当中帮助患者，履行我作为一名医护工作者的职责。今年4月到6月，我先是在我的家乡横滨一个新冠病毒感染轻症患者的隔离点工作了一段时间。7月到11月底，我又在成田机场检疫所担任临时检疫员。
南都：疫情结束之后，你会计划再来中国吗？
岩崎春香：世界性的疫情结束后，我一定会再去中国的，我还想去很多中国的城市探访。我现在特别想去武汉吃热干面。但目前还是在特殊时期，人与人之间的相互支持、鼓励是特别重要的，希望我们能一起加油，共渡难关。
采写：实习生 翁安琪 南都记者 余毅菁
编辑：张亚莉,向雪妮
banquan@nandu.cc. 020-87006626