2021年起,上海译文出版社社科编辑室推出新书系“译文科学”。这套书以人为本,关心人的来处、现状与未来,显示出科学的温度。英国动物学家德斯蒙德•莫利斯的“裸猿三部曲”(《裸猿》《人类动物园》《亲密行为》)作为译文科学书系的开年重磅作品,深入描绘并揭示了人与己、人与人、现代人与裸猿祖先之间的关系,在生物人类学的探究方面具有很大的权威性和代表性。
德斯蒙德•莫利斯的“裸猿三部曲”享誉全球50多年,被翻译成28种语言,全球销量超过2000万册,是唯一雄踞于畅销书榜单一百强的生物学著作。2012年《裸猿》入选《新科学家》评选出的“帮助改变世界的十大大众科学书籍”。
德斯蒙德•莫利斯(Desmond Morris)
德斯蒙德•莫利斯(Desmond Morris),英国著名动物学家、生物人类学家、生物进化科普作家、电视节目撰稿人和主持人、艺术家,历任伦敦动物园哺乳动物馆馆长、现代美术研究所所长、牛津大学特聘研究员。从“裸猿三部曲”起,他一共创作了20多种著作,被翻译成多种语言,且长销不衰。
莫利斯把人类称为“裸猿”,作为动物来研究,从起源、性行为、育儿、探索与游戏、争斗、觅食与进食、梳理与安抚等方面探讨了人类的生物行为。
《裸猿》是“裸猿三部曲”的第一部,它从比较动物学和生物人类学的角度研究原始先民和部落人的行为模式,涉及的主题有人类进化、性行为、育儿、探索、领地、进食、安抚以及人与动物的比较。
现存的猴类和猿类共有193种,其中的192种全身长毛,唯一例外的物种是一种全身裸露的猿类,即人类。莫利斯把人类称为“裸猿”,作为动物来研究,探索在面临上述这些问题的时候,裸猿的反应是什么?他的反应与猴类和猿类的反应有何异同之处?他在哪方面有独特之处?他的奇特之处与他的演化过程有何关系?以及基因对行为发挥了什么作用?
他同时也揭示出:每一种动物都从行为模式的继承中获益;没有理由认为,人会有所不同。
《人类动物园》是“裸猿三部曲”的第二部,在这部书里莫利斯则以动物学家的眼光,揭示现代人的宿命。
未来的世界越来越拥挤,原始部落的猎人,乔装打扮成文明开化的超级部落公民,正在苦苦挣扎,试图使自己古老的遗传特征与超常的新环境协调一致。对超级部落人而言,展望未来颇有趣;但等到我们的孩子成年承担把握时局的责任时,人类面临的问题无疑将是生死攸关的严峻问题了。
《亲密行为》是“裸猿三部曲”的第三部,动物学家莫利斯在这本书里解码了人类亲密行为的根源,从动物行为学家的视角,追寻人类从子宫到墓园的亲密行为模式,也探索现代都市人深陷情感困境的根源。他说:出生前和出生后的几个月是亲密关系的种子被种下的时候。
“裸猿三部曲”自出版问世已历半个世纪,但依然保持着其生命力。正如译者何道宽先生所述,“它对于揭示我们这个无与伦比的物种那纷繁复杂的本性,会给人以新的(在有些地方甚至是出乎意料的)启示,使人感到耳目一新。”
南都记者朱蓉婷 实习生陈芯茹
编辑:朱蓉婷