《平“语”近人(国际版)》第一集海外热播 千余家境外主流媒体转发

南都N视频APP · 讲习所
转载2021-05-11 20:54

中央广播电视总台CGTN(中国国际电视台)策划制作的《经典里的中国智慧——平“语”近人(国际版)》(第一季)第一集《取之有度 用之有节》通过“中西对话”的形式,由海外受众的角度,从习近平主席讲话引用的经典中阐释中国文化、中国智慧以及中国政府在治国理政中的实践。

1620712431886_909_1080x608.jpg

该节目在CGTN新媒体平台首发,截至5月10日,单条视频经总台多语种多平台发布后,获得超过1085家海外媒体转载转发,触达海外受众达6.9亿人次。引发美国、日本、俄罗斯、印度、巴西、阿根廷、荷兰、希腊、印尼、菲律宾、哈萨克斯坦、柬埔寨、南非、阿尔及利亚等多国主流媒体的高度关注,并得到多家华文媒体的转引转载。海外网友留言称:“中国文化蕴含着关于生态文明的大智慧。”

境外主流媒体高度关注CGTN报道 得到1085家媒体转发

第一集节目仅在CGTN英语主账号就获得全球阅读量1577万,独立用户访问量1277万,视频观看量251万,互动量4.5万。微博平台“#经典里的中国智慧#”话题阅读量7749.2万。

CGTN官网发布英语特稿《经典中的智慧:中国走向低碳未来的绿色道路》,在解读典故的同时,介绍了中国政府在绿色发展领域所采取的积极举措以及一系列成就。目前官网相关报道已经获得了来自美国、英国、加拿大、意大利、澳大利亚、印度、墨西哥、古巴、秘鲁、西班牙、阿根廷等国家和地区的819家海外主流网络媒体转载。代表转载媒体有美联社、雅虎财经、市场观察、晨星网、意大利克罗诺斯通讯社、国际金融时报、澳联社、印度今日商业、印度新德里时报、古巴经济学家报等,累计触达海外受众达5.2亿人次。

总台国际视频通讯社推送《取之有度,用之有节》的多语种版本短视频。相关视频内容获加拿大商业杂志、日本主流视频网站Niconico、荷兰欧华传媒、希腊《中希时报》、印度《新德里时报》、南非《非洲时报》、巴西华人网、阿根廷华人在线等22个国家和地区的266家电视和新媒体平台的播发,累计触达海外受众1.7亿人次。

1620713278282_272_647x399.jpg

△ 美联社

1620713339222_576_389x318.png

△ 雅虎财经

1620713384109_968_326x370.png

△ 日本主流视频网站niconico

1620713413892_431_328x326.png

△ 柬埔寨媒体Fresh News

1620713444606_929_385x340.png

△ 加拿大商业杂志

1620713467205_385_360x312.png

△ 《哈萨克斯坦实业报》网站

1620713499377_225_334x280.png

△ 日本Record China网站

1620713530434_505_299x294.png

△ 印度《每日力量报》官网

1620713595844_131_357x360.png

△ 印尼艾尔辛达新闻网

1620713615457_203_372x329.png

△ 阿尔及利亚“丝路新闻网”网站

1620733371258_441_386x370.jpg

△ 南非《非洲时报》

1620713697006_367_1080x933.png

△《俄罗斯报》官网

总台44种语言编译播发  海外社交媒体合力推送

总台44种语言融媒体编译播发了《经典里的中国智慧——平“语”近人(国际版)》(第一季)第一集,通过脸书、优、推特等海外社交媒体广泛传播。

1620713741489_540_357x283.png

△ CGTN法语网站

1620713771243_766_394x289.png

△ CGTN西班牙语网站

1620713796539_462_375x296.png

△ CGTN俄语VK(接触网)

1620713816818_277_364x325.png

△德语脸书

1620713845986_562_383x354.png

△ 日语推特

1620713880587_634_404x260.png

△ 葡萄牙语脸书

1620713909443_785_360x401.png

△ 意大利语网站

1620713932661_672_256x463.png

△ 阿拉伯语脸书

1620713955051_460_357x355.png

△ 印尼语脸书

1620713977384_380_352x319.png

△ 印地语脸书

多家境外华文媒体转载 聚焦经典中的中国智慧

《经典里的中国智慧——平“语”近人(国际版)》(第一季)一上线即引发多家华文媒体高度关注。美国商业新闻网、北欧时报网、日本华商网、欧侨网、葡新报、华人头条、西非在线、非洲时报等网站,以及香港《文汇报》、香港明珠传媒、香港立场传媒、香港观察、粤澳传媒、澳门眀言传媒、大澳热点等境外华文媒体转引转载相关报道。

1620714050514_179_359x599.jpg

△ 文汇报

1620714074257_556_323x528.png

△ 美国商业新闻网

1620714098235_776_263x500.png

△ 北欧时报网

1620714118230_34_222x455.png

△ 日本华商网

1620714148793_645_332x466.png

△ 葡新报

1620714178547_68_343x487.png

△ 华人头条

1620714234627_179_403x562.jpg

△ 西非在线

1620714259238_674_348x568.png

△ 非洲时报

1620714369167_189_427x320.png

1620714389166_853_425x325.png

1620714308958_18_403x350.png

1620714409480_616_452x341.png

△香港立场传媒、香港观察、粤澳传媒、大澳热点分别刊载

海外网友热烈讨论 点赞生态文明发展的“中国智慧”

《经典里的中国智慧——平“语”近人(国际版)》首集视频及相关报道一经发出,即在海内外引发强烈反响。中国驻英国大使馆、中国驻蒙特利尔领事馆、中国驻阿富汗大使王愚、中国驻苏里南大使刘全、中国驻巴基斯坦大使馆文化参赞张和清、中国驻加尔各答总领事查立友等账号纷纷参与转发。

海外网友也积极通过总台多语种社交媒体账号留言,热议中国发展生态文明的绿色道路。

有网友点赞这一典故中蕴含的“中国智慧”:

1620714468989_208_512x125.png

致敬习主席这堂有关大自然母亲的一课。世上只有一个地球,如果我们现在不认真对待这件事,将悔之晚矣。

1620714496382_562_641x103.png

从经典中学,将历经时间考验的原理加以运用,这是一种智慧。没有必要白费力气做重复工作。

1620714515065_402_598x86.png

绿水青山就是金山银山,人类应该爱护好我们的地球母亲。

还有海外网友称赞中国在生态文明建设领域所取得的成就:

1620714541051_343_692x145.png

中国对待自己作出的承诺比其他国家都要认真。看看我们现在的世界,如果不相信中国,你还能相信谁。

1620714564425_346_692x110.png

中国,做得好!尊敬的领导人带领中国实现了巨大进步。

1620714590228_659_303x142.png

近期,环境保护的重要性已成为当务之急。在中国游玩期间,我看到了中国在这方面富有成效的努力。

1620714614520_119_673x137.png

习近平领导下,中国在各领域都在崛起。作为一个印度人,我真心欣赏中国人的努力。中国就是未来。爱中国,尊重中国——来自一个印度网友的告白。

来源:央视新闻

编辑:林嘉柳