专访首位访华的西方元首蓬皮杜之子：父亲内心对中国充满敬意
编者按：百年砥砺，大道不孤。7月1日，习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话中指出，“向一切同中国人民友好相处，关心和支持中国革命、建设、改革事业的各国人民和朋友，致以衷心的谢意！”即日起，南都、N视频推出“寻访中国共产党的国际友人后代”系列报道，听他们讲述亲人与中国共产党的友好交往故事，以及他们眼中的今日中国。
“一定要到中国去看看，这是我父亲在1969年担任法国总统时就下定的决心，4年后他终于实现了这个心愿。”近日，首位访华的法国总统乔治·蓬皮杜（Georges Pompidou）之子阿兰·蓬皮杜（Alain Pompidou）接受了南方都市报、N视频专访。
1973年9月，应中国政府之邀，时任法国总统乔治·蓬皮杜对中国展开国事访问，成为第一位正式访华的西方国家元首。当时，他受到中国政府的高规格接待，还参观了北京故宫和山西大同云冈石窟。
多年来，蓬皮杜家族与中国人民的友谊一直在延续。阿兰·蓬皮杜已年近八十，是一名医学教授，近年来多次到访中国，被视为东西方文化交流的使者。在接受南都、N视频记者专访时，他表示，中法之间曾创造过不少“第一”，奠定了中法关系的独特性。“法国明年将会迎来总统大选，无论谁当选，我都会对他说，维护与中国的良好关系，是绝对正确的方向。”
阿兰·蓬皮杜。
【专访阿兰·蓬皮杜】
“父亲身患癌症完成访华心愿”
南都：1973年乔治·蓬皮杜访华。你如何评价你父亲这次历史性的访问？
阿兰·蓬皮杜：1964年1月27日，中法宣布建交，法国成为第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国，但当时的总统戴高乐将军只是派了使者到中国，其本人并未亲自到访过中国。到了1969年，我的父亲就任法国总统时，他下定决心一定要到中国去看看。1971年，法国支持中国恢复联合国席位，这也为两国友好往来打下了比较重要的政治基础。
乔治·蓬皮杜。
1973年，我的父亲等来了访华的机会。我父亲一直对毛泽东主席怀有崇敬之情，他十分期望能与毛主席会面，也期待着中法之间今后能有更多实质层面的合作。虽然他当时已经身患重病，但他还是撑着病体，顺利完成了访华之旅，成为第一位访华的西方国家元首。那次会面，成功推动了中法关系今后的进一步发展。
南都：你父亲是否向你提到过那趟旅程的细节？
阿兰·蓬皮杜：于他而言，那是一段意义非凡的旅程。1973年，他作为法国总统受邀访华，与毛泽东主席和周恩来总理都见了面。他曾提到，毛泽东主席会见他的地方，不是在富丽堂皇的大会堂，而是把他迎到了自己家中的办公室，这让他倍感亲切，他们就像朋友一样，畅谈世界局势和对未来的愿景，并建立了良好的友谊。
由于父亲特别喜欢文化方面的事物，他在访华期间也参观了山西大同的云冈石窟，由周总理亲自陪同。当时云冈石窟部分壁画出现损毁的情况，我父亲感觉可惜，就对周总理说，这是1500年前的历史文物，不能将其弃之不顾，没想到周总理非常重视他的建议，马上跟身边的工作人员说，要用三年时间完成云冈石窟的维修和保护。
“重走父亲访华路感受到当地人的热情”
南都：你的父亲是否影响你看待中国的方式？
阿兰·蓬皮杜：我的父亲很少向我提及他在政治上的具体战略和思考。我父母一直都觉得政治家这个职业太难了，不希望我从政，我最终成为了一名医生。
但我可以肯定的是，我父亲内心一直非常尊重中国这个古老的东方大国，对毛泽东主席和周恩来总理也充满了敬意。他对中国的积极态度，不断鼓励着我从文化历史的角度探索中国。我对中国的文化艺术很感兴趣，也十分乐意去做促进中法友谊的工作。
南都：2017年，你重走父亲当年的足迹来到云冈石窟，可以分享下当时的感受吗？
阿兰·蓬皮杜：时隔44年，我和妻子同行，重走了父亲首次访华到访过的山西大同，这对我有非常特别的意义。我记得当时我们特意乘坐绿皮火车——这和我父亲当年乘坐的交通工具是一样的。到达大同后，我受到当地人热情的接待，参观了云冈美术馆，还与当地手艺人进行了交谈。
云冈美术馆的馆长向我讲述了石窟的开凿历史和这些年的保护历程，并提及当年蓬皮杜总统和周恩来总理参观后，周总理提出的三年维修计划，让云冈石窟得到了完整的保存。我感到很高兴，我觉得这些珍贵文物的保护有我父亲的一份功劳，而这些文物也见证着中法友谊的延续。
“维护与中国的良好关系是绝对正确的方向”
南都：近年来你多次访问中国，你有何感受？
阿兰·蓬皮杜：我第一次来中国是2004年，过去十多年间，我到访中国已有20多次。我去过很多城市，每个城市都有不同的风貌特色。
作为一名医生，我曾到广州与医学界人士交流，我发现广州的医疗系统很先进；我也到过桂林，见到了漓江的美，我认为那是中国山水最美的融合之地。但我最喜欢的还是上海，那里既有现代都市气息，也有传统古老的建筑，是一个中西方文化交融的地方。
南都：你如何评价近年来的中法关系？对中法未来发展有何愿景？
阿兰·蓬皮杜：中法之间曾创造过不少“第一”。乔治·蓬皮杜是第一位正式访华的西方国家元首，法国是第一个与中国签订政府间科技合作协定的西方国家，也是第一个与中国开展和平利用核能合作的西方国家等。这些“第一”，奠定了中法关系的独特性。
虽然中法关系时常遭遇波折，但如果回顾过去50多年的历史就会发现，中法关系总体一直都是向着更广阔、更深入的合作方向迈进的，这也是时代的潮流。法国明年将会迎来总统大选，无论谁当选，我都会对他说，维护与中国的良好关系，是绝对正确的方向。
【人物背景】
乔治·蓬皮杜出生于1911年7月，1934年毕业于巴黎高等师范学校，1935年至1944年在马赛和巴黎当中学教师，期间曾参军。1944年9月，经大学同窗介绍，他进入戴高乐将军的办公室工作，开启了他们长达25年之久的亲密合作。
乔治·蓬皮杜是戴高乐政治遗产的继承人，他于1962年至1968年出任内阁总理，1969年至1974年担任总统，任期内积极推动欧共体进程、大举修建高速公路、出访中国等举措。
1973年9月，乔治·蓬皮杜访华，成为第一位正式访华的西方国家元首。访问期间，双方商定的辽阳化工合作项目合同总金额达12亿法郎，是当时中法建交以来双方最大合作项目。1974年4月2日，乔治·蓬皮杜因病辞世于总统任上。
2017年10月，乔治·蓬皮杜的儿子阿兰·蓬皮杜到访山西大同，大同市政府授予其大同国际艺术社区荣誉区长称号。（史料来源：人民日报、新华社）
“寻访中国共产党的国际友人后代”系列报道
总策划：戎明昌
执行策划：王佳
统筹：南都记者 向雪妮
主笔：南都记者 余毅菁
采写：南都记者 余毅菁
编辑：张亚莉,向雪妮
更多报道请看专题：寻访中国共产党的国际友人后代
banquan@nandu.cc，020-87006626。