颜氏双胞胎:“讲脱口秀是一个非常摧毁人的过程”

南方都市报APP • 南都娱乐
原创2021-10-29 15:35

第八届乌镇戏剧节上,脱口秀双胞胎颜怡、颜悦自编自演的《女女胞胎》无疑是最受关注的明星剧,据说380元一张的票,黄牛一度最高炒到8000元。

是否有人出了8000元买票,暂时没得到证实,但在10月24日的《女女胞胎》演出现场,有观众自称出了4000元买黄牛票。2020年以来,脱口秀大爆,脱口秀当红演员的票更是一票难求。

微信图片_20211028130639.jpg

颜怡、颜悦的话剧处女秀《女女胞胎》带着浓浓的脱口秀色彩。

颜怡、颜悦的话剧处女秀《女女胞胎》,依然是带着浓浓的脱口秀色彩。现场挺欢乐,但也有人质疑不像话剧。

为什么要创作这个话剧?脱口秀与话剧如何共融?在乌镇戏剧节,记者采访了颜怡、颜悦,聊了聊话剧和脱口秀。

“作者就是一个需要不断地杀死自己达到下一个阶段的过程。我觉得我们把脱口秀和戏剧融合也是想做到这点。我们都是脱口秀演员,我们的生活可能讲了几集节目都已经讲烂了,所以我们想杀死现在的我们,我们想给自己讲点故事。”妹妹颜悦提起话剧初心道,她经常第一个回答问题。

微信图片_20211029102826.jpg

颜氏双胞胎(左颜悦、右颜怡)接受记者采访。

记者面前的她们,不再穿着同样的衣服,展示着不一样的风格和性格:文静的颜怡,活泼的颜悦。

谈话剧

“接受人生的讽刺性”

南方都市报:为什么要做戏剧?

颜悦:我们想学是因为我们非常喜欢戏剧,还有所有创作类的东西,我们都挺喜欢的。只是我们现在还不会。然后戏剧对我们来说跟脱口秀是有一定的相似之处,所以我们觉得可以去探索一下别的领域,然后去吸取其中的精华,也许能加到我们的脱口秀里面。脱口秀有一个非常大的局限,就是它只能写你自己,每一个人在特定的时间内,人生经历都是有限的,像我们现在如果去说我们生孩子这种段子就没人信。但是,如果我给自己写了个角色,有一个离婚的剧情,以后,我去写离婚的段子也许就会让这个段子好笑十倍。

颜怡:就像颜悦说的还是想学点东西,就算学起来很难。可是我们没想到这么难。

微信图片_20211028130538.jpg

《女女胞胎》剧照。

南都:《女女胞胎》这个剧的内核是什么?

颜悦:人生就是讽刺剧。这些人今天认同你,明天就会不认同你,最后发现任何人也许是无法沟通的。大家可能很羡慕我们,说我们还年轻,可以做自己的剧,可以取得一点点小小的也不算成就的东西。但我觉得人就是你爬得越高,一定会摔得越惨。你要真正去接受人生的讽刺性。讽刺是我的一个手段,是我去爬到人生巅峰的手段,你真的要发自内心地去接受这一点,你才算是一个合格的讽刺家。

颜怡:每个人都会遇到挫折,表达就是一个出口。我们本来写的内核是,哪怕我嫁给一个有钱人,哪怕自己取得成功,但是,如果我放弃了脱口秀,或者我放弃了一个表演的机会,那我可能会缺少一种力量。有的时候,我们在遇到一些事情的时候,相比金钱或者其他资源来说,表达可能是最能够帮我们重新拾回自己人格的一个武器。

南都:在创作中遇到的最大瓶颈是什么?

颜怡:我们以前一直做脱口秀,所有的东西都是语言表达,做戏剧的话要变成场景,变成动作,场景化是很大的挑战。而这时候还不能让台词失色,因为观众肯定对我们的语言有期待。

颜悦:对我来说,很大的压力就在于我尽量要让每一句台词都好笑,或者至少不是充水和废话。

谈演技质疑

“专业与非专业可并存”

微信图片_20211028130531.jpg

《女女胞胎》被质疑不像戏剧。

南都:演戏剧是一种什么样的体验?

颜悦:我发现我演戏剧的时候,我永远以为我的声音很大,但其实还是不够大,导演天天说你们怎么不出声音,然后我们只能狂喊。我们因为没有受过专业训练,总是觉得自己声音一大就开始不带任何感情地朗诵,所以这是一个非常痛苦的调节过程。

颜怡:我觉得演戏很苦,比脱口秀苦多了。

微信图片_20211028130550.jpg

《女女胞胎》剧照。

南都:有人评价你们的表演可能相对于专业演员来说还有差距,你们怎么看?

颜悦:我们特别喜欢美国很多自制剧,像《衰姐们》,自编自导自演。那些小众自制剧的魅力在于,即使你不是专业的,可能不太会演,但是你反正是演你自己,你也不需要太会演。但是他们肯定是要有创作能力的,他们都是非常厉害的编剧。并不是我们排斥专业的东西,专业的演员演得特别厉害,我也喜欢看。我觉得这两种都可以同时存在,而不是说这个东西有不完美的地方,我就不做了,我觉得它有自己的亮点,我也可以做。

颜怡:这可能就跟脱口秀一样。我们脱口秀演员,其实都是不会表演的。我们当中表演最好的人应该是周奇墨,周老板接触过一些曲艺表演。脱口秀本身就是一个非常新的东西,没有给大家很多限制,通过这种不受限制来给观众更多的亲切感。对于舞台剧,观众也不一定是想要看你多么完美的表演,因为也没有那么多厉害的演员,我觉得每个人都可以去创作。

谈脱口秀

“脱口秀相当于分享生活中的私密”

微信图片_20211028130614.jpg

南都:从创作者的角度来讲,你们觉得脱口秀吸引观众的最重要的特质是什么?

颜悦:足够真实,相当于分享生活中最私密的东西,让你表达出你最诚恳、真实和不需要伪装的一些心里话。我们都是普通人,我们可能有一点创作的欲望或者梦想或者表达欲,舞台上的朋友们大部分也都非常年轻,没什么经验,却愿意上台去展示自己。而且其实讲脱口秀是一个非常非常摧毁人的过程,因为你每一句话,你期待别人笑,别人不笑,你真的是内心崩溃。

颜怡:脱口秀演员讲的就是大家生活中想要去释放压力的这些事情。这个时代,大家都在寻求一种精神上的舒适,需要一个精神上的空间,能够把自己给释放出来。所以,这就是为什么,能够引起那么多人共鸣,大家愿意看。

南都:脱口秀的未来会怎样?

颜怡:我觉得脱口秀一定会长久发展下去,会不断有新人出来。我们自己在脱口秀大会演了好多年,每年的新人都比去年更吓人,所以这个行业一定是会越来越好。

颜悦:这个行业真是给了非常多表达的机会,很荣幸能站在这个舞台上。李诞搭建的平台,让人感动。

互怼的姐妹

“我跟她没有任何相像”

南都:你们觉得你们最大的像和最大的不像是哪里?

颜悦:最大的像可能是我们喜欢讽刺,就是那种我们的性格都是悲观的,我们写人物总是不想给他好的结局。不像的地方就是我们的心态,我们的性格其实差别还挺大的。

颜怡:但我觉得我跟她没有任何相像,我觉得我们就是两个完全不一样的人。

南都:有没有考虑过有一天你们会各自分开?

颜悦:顺其自然。哪天我写一个完全不需要她的剧,我就单飞。

颜怡:我觉得看人物需要,我觉得硬单飞没什么好处。哪天我写一个完全不需要她的剧,我也单飞。

采写:南都记者 许晓蕾  实习生 陈倩楠

编辑:刘芳

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
10