纪念莫里哀诞辰400周年，经典剧目高清影像引进中国
1662年1月15日，让-巴蒂斯特·波克兰出生于巴黎市中心，之后成为法国最伟大的传世喜剧作家和剧作家——他就是莫里哀。
为纪念这位17世纪法国著名剧作家、古典主义喜剧的创建者诞辰400周年，法兰西喜剧院于2022年1月15日起，以《无病呻吟》《伪君子》《恨世者》等重新编排的系列代表作组成莫里哀纪念演出季。值此之际，百代现场与北京奥哲维文化传播有限公司的“新现场”放映品牌将这些杰作的高清影像展示给中国观众，并借此契机开展讲座、剧本工作坊等多种形式的文化活动。
欧洲著名导演伊沃·凡·霍夫编排的《伪君子》高清影像，将于2022年3月31日在北京法国文化中心放映，映后将有中法专家出席现场参与讨论。
本次莫里哀诞辰400周年高清影像放映季的启动仪式于1月15日在UCCA尤伦斯当代艺术中心举行，启动仪式后放映了《无病呻吟》的高清影像。今年，正在法国上演的《无病呻吟》《伪君子》和《恨世者》将从3月起以高清影像放映的形式在北京、西安、成都和广州等城市的影院进行放映。
即将放映的三部作品中，《伪君子》是为纪念莫里哀400周年诞辰而复排的版本，由阿姆斯特丹剧团的欧洲著名导演伊沃·凡·霍夫编排。他擅长对经典进行先锋而颠覆的现代改编。这一次，他回到《伪君子》的原始版本，即1664年只在首演当天演出过一次的版本。
《无病呻吟》作为本次放映季的首部放映影像，是莫里哀的最后一部作品，也是他最精彩绝伦的一部讽刺喜剧。克劳德·斯特拉茨复排的版本已经上演过500余场，其中对于疾病和医学的探讨，在今天会格外触发人们的思考。
早在上世纪初，李健吾、赵少侯等老一辈翻译家就对莫里哀作品进行了译介，其笔下一幅幅鲜活又辛辣的社会风俗画也给中国读者留下了深刻印象。这四部剧目的复排和演出阵容皆出自与莫里哀有着深厚渊源的法兰西喜剧院。
作为世界上现存历史最悠久的国家剧院之一，法兰西喜剧院是路易十四在莫里哀逝世几年后为了纪念这位伟大的剧作家而敕令建立的。2018年，百代现场和“新现场”将法兰西喜剧院高清影像品牌落地中国，迄今已经放映过《大鼻子情圣》《真假桃花》等多部作品。今年将是莫里哀多部作品首次在国内多个城市同步放映。
编辑：朱蓉婷
banquan@nandu.cc. 020-87006626
