中国选手谷爱凌2月8日夺得北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台冠军后，西方主要通讯社和主流媒体迅速跟进报道，称她“头脑冷静”“绝地反击”“大放异彩”，“这一天属于18岁的她”。

路透社对谷爱凌夺冠的推文

路透社（Reuters)的新闻报道开篇写道：“中国选手谷爱凌迎来了她的奥运会处女秀的梦幻开局，这位天才少女成功一跳，成为冬奥会首位自由式滑雪大跳台项目冠军，（一度）让东道主登上奖牌榜首。”

法新社（AFP）称，谷爱凌承受着巨大压力，夺得自己的冬奥首金，迫使三届冬季极限运动会冠军的法国选手苔丝·勒德(Tess LeDeux)屈居第二，证明了赛前的所有预期都是合理的，这一天属于18岁的她。

法新社对谷爱凌夺冠的推文

赛后，谷爱凌来到新闻发布会现场，接受中外记者提问。美联社（AP)报道，这位18岁的滑雪神童在经历了人生中最大一次“跳跃”后，被问及她的美国血统，以及她因代表中国队比赛而在社交媒体上受到一些网友不友好的对待。

“如果人们不相信我，如果人们不喜欢我，那就是他们的损失，”谷爱凌回应道，“他们永远不会赢得奥运会。”“我觉得体育可以团结所有人，体育不必与国籍相关联，我们所有人相聚这里，就是为了一起挑战人类的极限。”

美联社对谷爱凌夺冠的报道

美联社称，谷爱凌今天做到了这一点，她最后一跳选择挑战此前从未做出的超高难度动作，绝地反击，震惊并成功反超了一路领先的法国选手，大放异彩。

路透社报道，谷爱凌自己以前从来没有做过1620超高难度动作，也没有做过太多准备。“我在安全气囊上花了两天时间，并花了很多时间来想象它，如果这也算（准备）的话。一般来说，我每天睡前都会想象大约一个半小时。”

美联社称，事实上，1620动作是法国选手苔丝的“独门绝技”。就在一个月前，她已成为首位在比赛中使用1620的女性，在冬季极限运动会上夺得金牌，本次首轮比赛也完成了1620动作。谷爱凌表示为她感到高兴：“苔丝的这次跳跃给了我很大的启发。所以即使她很伤心，那这枚金牌也同时属于她。”

英国广播公司（BBC）报道称，谷爱凌的“血管里显然迸发着冰一样的意志，在巨大的压力下，这位18岁的女孩在她的主场奥运会上赢得了自己首枚奥运金牌，在她的竞技生涯中，第一次尝试并拿下了1620度（偏轴转体两周）的优异成绩”。

BBC对谷爱凌夺冠的报道

BBC评论，谷爱凌的冒险精神得到了极大回报，她成为中国最年轻的冬奥会金牌得主。“我对尝试1620非常有信心，”她在媒体发布会上表示，“我弹了九年钢琴，所以我有节奏感，我所有的技巧都是关于节奏和节奏的变化，我把它们可视化。”“我的座右铭是打破自己的障碍。这就是我的性格。”

法新社说，这位头脑冷静的少女感谢她从中国和美国粉丝那里得到的所有支持。尽管年纪轻轻，谷爱凌表示自由式滑雪帮助她迅速成熟，“它教会了我如何跌倒，关于韧性、心理和身体上的坚忍，它塑造了我的性格，改变了我作为一个人的身份”。

南都记者 史明磊

编辑：史明磊

更多报道请看专题：【专题】外媒看冬奥

本文作者

史明磊

13.01亿

南方都市报编辑