由佛山粤剧院、佛山电台联合原版核心主创团队精心打造的大型粤剧《南海十三郎》将于6月14-15日晚上8点在佛山市演艺中心（琼花大剧院）进行两场首演，该剧是粤港澳大湾区深度合作的文化项目。首演后，该剧将于12月在中国香港（地区）进行三场巡演，随后计划开启全国巡演，向全国观众介绍岭南历史文化。

《南海十三郎》舞台剧被评誉为香港舞台剧史上最经典作品，也成了众人心中“代表了中国香港（地区）舞台剧最高演出水准”的绝对经典，艺术价值与话题性兼具。以南海十三郎原创舞台剧改编成的电影于1997年上映，豆瓣评分高达9.3。

（从左到右 ）梁妙彤、李江崊、张伟立、李淑勤、高志森、梁敏、季华升、卫国、李秋红

佛山粤剧院推出的粤剧《南海十三郎》，是由佛山粤剧院、佛山电台联合出品，高志森导演，杜国威编剧，演员李江崊饰演南海十三郎。该粤剧根据真人真事改编，讲述粤剧天才编剧——南海十三郎艺海浮沉的一生，并融合粤剧、岭南美食、广东和中国香港（地区）人文等众多元素。

佛山粤剧院院长李淑勤介绍，粤剧版《南海十三郎》将立足本土文化特色，打造粤港澳大湾区一张亮丽的文化名片。佛山粤剧院将全力打造粤剧《南海十三郎》，以艺术本质回归舞台，让观众领略来自“南海十三郎”的艺术魅力，彰显文化自信，讲好佛山故事。

南海十三郎原名江誉镠，别名江枫，为清末太史公江孔殷十三公子，广东南海县张槎塱边村人。因在家中排行十三，他的剧本出名后，被人们称为南海十三郎。江誉镠在香港大学习医时，为爱情而中途离港追随女友到上海，适逢一·二八事变而不能回港，无法完成学业。为情所伤后回到广州，以教书为业，业余去戏园听戏，结识名伶薛觉先并自荐剧本《寒江钓雪》，大获成功。而他的徒弟是日后誉满香江的粤剧名编剧唐涤生，两人亦师亦友。

南海十三郎恃才傲物，创作事业如日方中时，却遭逢爱情和事业的打击，生活潦倒，更因神智失常，被送入精神病院，晚年四处流浪，露宿街头，最后在青山医院病逝，时年74岁。

对话粤剧版《南海十三郎》主创

南都：《南海十三郎》此前有话剧版和电影版，这一次在粤剧版上，导演制作方面会有什么不同呢？

粤剧版《南海十三郎》导演 高志森：由话剧开始，我们已经做了100多场了，而拍成电影的时候，也充分发挥了电影感，因为电影有特写镜头，而且有组合产生意义的状态。当南海十三郎晚年的时候，他可能处于街头疯癫的状态，那么一个镜头可以剪辑到他年轻芳华正茂的时候，做成一个很明显的对比。这一次我们做粤剧，是在忠于原著的基础上，目标就是发挥粤剧“唱、做、念、打”的特色，展现戏曲的优美之处，提升整部剧的艺术水准。

南都：佛山粤剧院这一次为什么与高志森导演合作《南海十三郎》的粤剧版？

佛山粤剧院院长 李淑勤：因为在小时候就已经看过《南海十三郎》的电影，作为一部少见的讲述粤剧人故事的作品，它给我留下一个深深的印象。第一次我见到高志森导演时，就提议将《南海十三郎》拍成粤剧，没想到一拍即合。在我看来，南海十三郎属于佛山人，粤剧在佛山又有深厚的文化底蕴，再由高志森导演执导，一定可以制作出相当优秀的作品。

南都：此前《南海十三郎》的成功，与演员有着密切的关系。本次饰演粤剧版男主角的老师，是如何演绎角色的呢？

主演 李江崊：本次高志森导演除了多处引用了我们粤剧的独有表现形式，还收集了不少关于南海十三郎生平的报道，让我可以抽丝剥茧，深入演绎这一个角色。让我印象最深的是，高志森导演让我用喜悦的神情和动作表现出悲的内核。在我看来，南海十三郎一方面是一个傲气的“二世祖”，另一方面则是一个有骨气的文人，也正是因为这一种性格，让他前半生意气风发，下半生流浪街头。

记者：陈斌颖

通讯员：高敏玲

编辑：陈斌颖

本文作者

陈斌颖

3214W

南方都市报记者