无论是深海,还是港口和海滨,水母的身影令水体缤纷多彩。它们通体透明,又有着绚丽明快的色泽。
有时,它们大如风筝,有时,它们细如芥子,隐没在海水里。从北极到热带海洋,从海边到大洋深处,它们无处不在。
近日,少儿科普绘本《水母花园》由译林出版社出版。该书的文字作者宝拉·维塔利是帕多瓦大学生物学博士、讲师,多次在国际上发表论文,同时也是一名儿童科普作家。图画作者罗萨娜·博素是都灵艺术与设计学院教师,2021年“博洛尼亚童书奖”非虚构类最佳插画奖获得者,她的绘本已经被翻译成十几国文字。该书获得2021俄罗斯图书印象奖“非虚构类最佳插图奖”
《水木花园》以精准生动的语言和漂亮的插图向读者介绍了关于水母的方方面面。水母是动物吗?水母的构造是怎样的?它们有毒吗?可以吃吗?它们可以永生吗?什么是“水母暴发”?在什么地方可以发现什么种类的水母?水母对生态和环境的影响是什么?
所有这些问题,都能在这本美轮美奂的绘本里找到答案。
《水母花园》内页
《水母花园》内页
《水母花园》内页
“2021中国好书”作者、知名科普作家、古生物学家苗德岁评价道:“水母是地球上最早出现的动物类群之一,被誉为活化石。《水母花园》是一本集优质原著、一流译文、获奖插画于一身、主题独特且堪称‘惊艳’的科普绘本。无论小朋友还是家长,都会爱不释手。”
科普作家、中国科普作家协会会员严莹则表示:“《水母花园》是一本选题特别的儿童自然绘本,集科学与艺术于一身,不仅能让读者获得关于水母的专题科普知识,在视觉上也是美的享受。此外,有专业译者、专业学者把关译文,保证了中文版的准确性,绝对值得一读。”
南都记者 黄茜
编辑:黄茜