6月17日-18日晚19:30，广东粤剧院二团开班戏粤剧《四大名著·选粹》在广东粤剧艺术中心上演，演出粹选了《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》四大名著之典折，一众青年演员用青年视角演绎一台古名著新粤剧。

分剧本整理、修改冯敏仪介绍，这是广东粤剧院优化改革后，新二团的一次集中亮相，新二团的定位，是“青春”、“奋进”和“创新”，“在面对“四大名著”的创排中，我们更多的是重读经典、继承经典、再现经典、重塑经典，从中体现名著与我们时代精神和现实生活的关联。”在本次的整理与修改中，分别从“四大名著”中提取了以下题眼：《红楼梦·宝黛初见》主要聚焦在宝黛的“情”；《三国演义·长坂坡》凸显赵云的“义”；《水浒传·李逵探母》关注的是李逵的“孝”；而《西游记·盘丝洞》讲的是孙悟空的“智”。

选取自陈冠卿先生的粤剧剧本《情僧偷到潇湘馆》中“宝黛初见”一折。

“我们”于言来唱叹间入戏，情抒曲奏里演剧。那宝黛初见，虽未曾谋面已似曾相识，隐喻着这一趟红尘十丈的历尽，原只为偿前世的未竟，刻来生的印记。嗟叹红楼一梦，大观园草木荣枯，万花尽如莲之开蘼…

剧未央，“我们”情生缘始戏里戏外，一念起，人生真意，尽如戏！

《长坂坡》是京剧传统剧目，讲的是刘备自新野撤走，在长坂坡被曹操夤夜率兵追及，与所属部队及家眷失散；赵云舍生忘死，单枪匹马四处找寻主眷，终于万马军中保得刘备幼子阿斗，突出重围的故事。

本次编排重点在赵云身上，从寻找主眷、张飞误解、遇见糜夫人、单骑救主四方面，围绕赵云的“侠肝义胆、骁勇善战”进行适当铺排，保证剧情精炼和完整的情况下，保留传统的表演方式去演绎和讲述故事，突出一个孤胆英雄的形象，富有现代意味并融汇古典气息。

贾平凹先生的有一篇文章《写给母亲》，是在他母亲去世三周年所写，里面所传达的“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”的悲伤和无奈，启发了本次对《李逵探母》的一次改编和创作。

在传统剧本的基础上，在李逵背上母亲上山以后，采用意识流的表现手法，用插叙、倒叙等叙事方式，设置了悬念，对情节进行重新地解构和处理：“母亲死了”是一个事实，但“母亲活着”是李逵内心接受的事实——他不相信自己母亲的死。所以背母亲上山，完全是他跟一件衣服虚拟的表演，最终传达“尽孝要趁早”的思想主题。

关于《西游记》中“盘丝洞”的故事，京剧、豫剧、晋剧、绍剧、粤剧等多个剧种已经有很经典的编排，珠玉在前。

通过提炼，把篇幅比较大的《盘丝洞》进行浓缩，在短短二十几分钟内，突出孙悟空的“百折不挠、智勇双全”——化身小妖女混入洞穴、化身唐僧与蜘蛛精洞主周旋，拔毫毛化作猴子兵迎敌、与众妖大战等，在智斗过程中，把神话剧的奇幻、新颖和惊奇展现得淋漓尽致，为观众呈现一场有戏、有趣、有绝活的《西游记·盘丝洞》。

在尾声的“出戏”中，主演们一个一个走向舞台中央，介绍自己、表达感想。有人为了练好动作技巧，让自己有绝活，已经坚持了13年；而有人，用了12年的时间，从舞台的边缘走到了舞台中间。入戏出戏，都是他们追逐梦想中不断向前的身影，因为热爱，所以坚持！

正如导演莫非所言，“从名著至粤剧，从文学至文本，从生活至舞台，从技艺至美学，全方位表达我们粤剧人在传承中创新的一种不懈践行与理想追寻。”

南都记者 李春花 通讯员 林楷虹

图：薛才焕

视频：广东粤剧院

编辑：李春花

本文作者

李春花

1.22亿

南方都市报记者