“我惊叹这位博学多才、鉴古通今的建筑师、城市规划师和文物专家对香港保育历史建筑工作的深入考察和了解，并就他在书中对‘活化历史建筑伙伴计划’的高度评价表示由衷的感谢。”林郑月娥在为单霁翔新著《人居香港：活化历史建筑》一书撰写的序言里写道。

8000多栋历史建筑见证了香港城市发展，也承载着港人的集体记忆，在寸土寸金的紧凑型都市中，却面临着夹缝中求生存的尴尬境遇。创建伙伴关系，让政府、非营利组织和公众共同参与进来，尘封的历史建筑在“伙伴计划”中鲜活了起来……

在最近由中国大百科全书出版社出版的《人居香港：活化历史建筑》一书中，单霁翔回顾了香港历史建筑保护的历程，着重介绍了“活化历史建筑伙伴计划”的创新成就和香港故宫文化博物馆的筹建始末。其中既有对香港城市规划的解读，又以近百个历史建筑为线索，讲述了文化遗产保护工作中的香港经验和香港故事，是一部文博视角下的香港城市百科全书。

关于写作这本书的缘起，单霁翔回忆说：“2007年，林郑月娥女士曾来到国家文物局交流，那时她是香港发展局局长。谈到历史建筑保护，她向我们介绍了即将开始的‘活化历史建筑伙伴计划’。这项计划邀请非营利机构参与运营闲置的历史建筑，创建‘伙伴’关系，从而进一步加大公众对历史建筑保护的参与力度。如今，这个计划已经实施到第六期，共有12个活化项目已经投入服务，包括前北九龙裁判法院、旧大澳警署、雷生春堂、美荷楼、前荔枝角医院等热门打卡景点。这为社会公众参与历史建筑保护提供了良好的参考范例和经验创新，我们也很受启发。包括如何在高密度的土地利用空间内对历史建筑进行保护，既让文化遗产有尊严，又能为市民创造宜居的城市文化环境。香港这些年创造了一个非常好的经验。”

关于香港故宫文化博物馆的筹建始末，以及“活化历史建筑伙伴计划”的创新经验，单霁翔有很多见闻和体会，他将它们写在了新书《人居香港：活化历史建筑》中。该书的繁体版也在香港同步推出。单霁翔说：“林郑月娥女士是我的第一个读者，她读后为这本书写了情真意切的序言，令我很感动。”

退休前，中宣部和国新办为单霁翔颁发了“讲好中国故事文化交流使者”证书。近几年，单霁翔连续出版了多本著作，从《我是故宫“看门人”》到《大运河漂来紫禁城》再到《万里走单骑：老单日记》和《人居香港：活化历史建筑》等，这些书有一个共同的系列名：文化遗产里的中国故事。

“关于文化遗产保护的故事还有很多。今天我们知道保护不是目的，利用也不是目的，真正的目的是传承。把我们祖先创造的灿烂的文化，经过我们的时代、我们的城市，能够健康地、完整地、真实地传给我们的子孙后代，这才是真正的目的。”单霁翔说。

南都记者 黄茜

编辑：黄茜