南都讯 记者莫倩如 发自北京 8月2日,“新时代·新影像”中外联合创作计划在北京举行启动仪式。该计划聚焦“新时代中国故事”,面向国内外广泛征集纪实节目选题,资助鼓励中外导演携手创作中国主题纪实节目,立体展现新时代伟大变革,多维度解读新时代伟大成就,着力记录中国人民的实践成就、实践精神、实践面貌。活动将最终遴选出5部纪录片和10部短视频选题进行资助扶持,此外还将遴选若干部优秀纪实节目选题予以创作指导。
“新时代·新影像”中外联合创作计划在京启动。
启动仪式上,中国外文局局长杜占元在致辞中指出,新时代的中国正在进行的伟大实践,中国共产党为人民过上更加美好生活的不懈奋斗,都是鲜活生动的中国故事。希望入选创作计划的中外导演们,聚焦新时代的奋斗讲述中国,运用新影像的形式记录中国,拓展国际化的视野传播中国。把镜头更多对准勤奋的中国人民,创新用好新媒体的技术手段,着眼人类社会共同关切,既要生动记录和展现中国叙事,也要深刻解读故事背后的理论逻辑和思想力量,以更加立体多元的呈现方式,展示中国人民开创美好未来的壮志豪情,让中国纪录片在国际舞台上绽放光彩。
国新办对外推广局局长吴旭在致辞中表示,关照人类命运是导演的天职,记录历史进程是影像的使命。讲好新时代中国变革,要讲好以习近平总书记为主要代表的中国共产党人的故事,中国人民“撸起袖子加油干”的圆梦故事,中国与世界各国携手同行、和合共生的故事。希望更多优秀导演、更多有识之士参与到创作计划中来,用独特视角观察中国、拍摄中国,用独具匠心讲述中国、展示中国,告诉世界新时代的中国之美、中华民族之伟岸、中国人民之幸福,为促进中外人文交流和民心相通,为推动构建人类命运共同体贡献更多影像智慧。
Discovery高级副总裁邱煌在视频致辞中表示,新时代中国的非凡十年,是非常值得记录并向世界观众展示的十年。Discovery探索频道希望通过中外联合创作计划,帮助更多植根本土的中国创作人成为国际型人才,产出更多深挖本土故事又符合国际观众观影习惯的中国内容。从联合制作到共同培养掌握国际语态的本土制作力量,这一模式必将成为中外合作的又一个创新之举。
据悉,“新时代·新影像”中外联合创作计划由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导,中国外文局、Discovery探索频道、福建省广播电视局、福建省广播影视集团、哔哩哔哩联合主办,中国外文局国际传播发展中心、中国纪录片网承办,央视网、北京禄米仓新视听产业园协办。创作计划后续还将举办中外导演创作工作坊、全球展映仪式、海丝国际纪录片大会等活动。
中国外文局中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)副总编辑尹杰接受南都记者采访时介绍,中国外文局国际传播发展中心这些年一直在通过国际合拍的方式,做一些精品纪录片,在海外很多平台播出扩大影响。该计划是在既往实践和合作的基础上,进一步对接引进更多资源,希望创造一个新的联合创作平台,让中外的导演在这个平台上,既能通过扶持和培训创作出一些好的作品,也能增进中外导演的交流和对话,碰撞灵感火花。她还谈到,今年是该计划的第一届,希望以后能一直做下去,将该项目打造成聚集中外导演人才,激励促进交流合作,鼓励创作更多优质作品的平台。
编辑:梁建忠