3月10日，阅文集团海外门户起点国际(WebNovel)在中国香港举办WSA2022颁奖典礼暨WebNovel2023作家职业化发展计划启动仪式。在颁奖典礼上，起点国际揭晓了2022 WSA（WebNovel Spirity Awards）的奖项归属。本届WSA分为英语、印尼语和泰语三大赛道，参赛作品超9万部，为历届之最。经过激烈角逐，巴基斯坦作家“绯墨”、印度作家“灰烬”和泰国作家“尼尼平塔”分别凭借作品《无限升级系统》《夜惑》《觅爱》摘得金奖。

活动现场

当天，阅文集团与《环球时报》旗下环球舆情调查中心联合发布《2022中国网文出海趣味报告》（以下简称《报告》）。《报告》显示，截至2022年底，起点国际已上线约2900部中国网络文学的翻译作品，培养海外网络作家约34万名，推出海外原创作品约50万部。网文出海吸引了约1.7亿访问用户，4年时间增长8.5倍，成为提升中国文化竞争力的强劲力量。

自2018年起点国际推出海外原创功能以来，海外网络作家数量增速迅猛，4年复合增长率超130%，以美国的网络作家数量最多，印度、菲律宾、印度尼西亚、英国紧随其后。

年轻人已成海外网文创作的中坚力量。在起点国际，00后作家占比高达37.5%，其次为95后，占比为29.5%，Z世代合计占比超2/3。年轻作家“一书成名”屡见不鲜，2022WSA获奖者的平均年龄只有27岁，超4成作家是首次公开发表小说。

伴随着海外网络作家的快速成长，海外网络文学呈现出百花齐放的原创生态，已形成15个大类100多个小类，都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。与此同时，海外网络作家还深受中国网文类型创作的影响。在排名前十的原创作品标签中，不乏“重生”“系统流”“凡人流”“修仙”“无敌流”等典型的中国网文类型模式。

阅文集团副总裁、总编辑杨晨说：“无论哪种语言都可以用故事承载梦想，超越文化差异，赢得最多的热爱，这正是网络文学的魅力。”

是谁在海外写网络小说？写作如何改变了他们的生活，他们对写作又有怎样的期待？中国网文出海对于世界而言具有怎样的意义？南都记者采访了曾经获得2019年WSA春节赛季冠军的90后菲律宾女作家The Blips，以及原本学习计算机专业，却转行写网文的95后印度作家Mister Immortal。对The Blips来说，写作让她实现了从宝妈到作家的身份转变，成为一名独立自信的坚强女性；对于Mister Immortal来说，写作缓解了年轻人的心理焦虑，让他过上了健康快乐的日子。

从他们的个案可以看出，无论在中国还是在海外，网络文学都为普通人提供了这样一种途径——让他们可以充分施展想象力和文学才华，通过写作过上自足的生活，成为命运的主人。

90后菲律宾女作家The Blips的网络文学作品The Villain's Wife曾获得2019年WSA春季赛季冠军。谈到当时获奖的心情，The Blips表示难以言喻。“我在没有任何背景或基础的情况下开始写作，所以真没想到会有很多人喜欢The Villain's Wife。我猜是因为它带来的满足感吧？”她书里的女主人公气场强大，“不需要男人来拯救自己”。The Blips说：“我写这部小说就是因为想写一个坚强的女性角色，能激励到大家，我希望读者能感受到这一点。”

法律系学生、宝妈、中国网络小说迷

29岁的The Blips是两个孩子的宝妈。早年，她的理想是成为一名律师。她修了一些法律预科课程，进入大学法学院学习，但因为一些个人情况没能完成学业。大学毕业后，她辗转于各个呼叫中心工作——那是一份非常辛苦，也看不到未来的职业。

25岁时，The Blips偶然发现了WebNovel，网络小说给她打开了一扇通往新世界的大门。“我开始读《全职高手》，它到现在也还是我的最爱。后来，我开始读其他小说，基本可以说是中国网络小说的粉丝了。”

一开始，她痴迷于武侠、无限流和玄幻，后来又喜欢上现代言情。谈起自己喜爱的网络小说，The Blips如数家珍：“我最喜欢的是百香蜜的《抱歉我拿的是女主剧本》和蝴蝶蓝的《全职高手》。我也喜欢顾漫的小说，比如《你是我的荣耀》《微微一笑很倾城》。最近，我开始看仙侠小说，爱上了我吃西红柿的作品，我现在正在看《盘龙》。”

在The Blips看来，中国的网络小说之所以如此优秀迷人，是因为中国在历史文化方面有着非常坚实的基础。“这也是中国网络文学在英语世界发展的催化剂。人们开始阅读中国故事，是因为这种独特性是西方其他题材的小说所没有的。”

她也认为，愈来愈多人使用WebNovel，就是因为在这可以看到独特而丰富的中国文化。WebNovel的用户们最后都开始读原创小说了，这也使许多国外的作家受益。

太喜欢写作了！每天可以写一万字！

“我从未想过要成为一名作家。”The Blips说。生完孩子后，她一直考虑重回法学院，因为她的理想是当律师。契机在于，有一次她向丈夫吐槽，网络言情小说里一再出现“少女落难”的情节，这太让人审美疲劳了。丈夫灵机一动，鼓励她创作自己的故事。

“我之开始写作，是因为我想读到一些不需要被人拯救的女性的故事。我想写一个自信而美丽的女人在生活中游刃有余的故事。”The Blips坦言。

一开始，写作只是业余爱好，她相信早晚有一天自己会重返法学院。但是她没有，写作发掘出了她真正的才华，唤起了她的激情。她说：“我太喜欢写作了！我每天可以写一万字！写作真的是令人振奋和令人大开眼界！”

有一段时间，她更新得很频繁，因为“想写更多的东西，赚更多的钱”。但是感染新冠肺炎让她的节奏慢下来，她意识到自己需要足够的休息，不再给自己压力。她短暂地停更了一段时间，决定一个新笔名Mitchylle写一部奇幻小说。

“在WebNovel上写小说是个很好的工作，因为我可以安排自己的时间。可以多和孩子们在一起，同时做我喜欢做的事情，这让我真的很开心。”她依然担负着家庭中最重要的育儿的责任。每天早上她和孩子们在一起，为刚刚开始上学的大儿子准备健康午餐。下午一点，她才开始写作。

在做家务和陪伴孩子的过程中，她任由想象力驰骋，捕捉生活带来的各种灵感。她的包里总是有一个记事本。每天早上，The Blips在笔记本上写下当天需要做的一切；而一旦有了小说灵感，她也会毫不犹豫地记录在笔记本上。

“我不认为自己是一个爱幻想的人。”The Blips说，“我更倾向于务实主义。”

写作是对现实世界的一种放松

事实上，写作彻底改变了The Blips的生活。她不用再去从事一份打卡上班的工作，只为赚一份微薄的工资。在经济方面，网络小说足以让她养家糊口。

更重要的是，她整个人都更加自信和快乐起来。“我可以多和孩子们在一起，教育他们，和他们一起玩。我觉得我很幸运，有机会做我喜欢的事情，还能从中获得报酬。”

写作还让她有了更多的朋友——那就是她的读者。“我超爱我的读者们。没有他们我就不会在这里。”The Blips说。她喜欢和支持她、与她同行的人互动，通过倾听他们的故事而见识到一个更加五彩斑斓的世界。

“因为WebNovel，我认识了一些来自不同国家，有着不同背景的人。单身、已婚、离婚、分居等等。我和他们交谈、互动。我意识到他们每个人都有自己的故事，是的，他们的经历给我留下了深刻的印象，这些经历让他们成了现在的自己。”

The Blips已经在WebNovel写了4年了，她还要继续写下去，“一直到再也写不出来为止”。她还热情地呼吁每个“家庭主妇”都参与到网络小说的写作中来，在这里摆脱琐碎物料的日常，重新找回和实现自己。她说：“你能懂吗？我喜欢写作。作为一个有两个年幼、倔强、活泼的孩子的母亲，我觉得写作是对现实世界的一种放松。”

“作家的身份在很多方面都让我的生活和以前不同了。以前，我很担心找不到工作，也难以保持良好的心理健康。但写作让我随时打开笔记本电脑就能工作。写作很有趣，从想象中创造新的世界也很有趣。”年轻的印度作家Mister Immortal坦言，接触到网络小说并开始试着写作，这让他的生活有了很多独特而幸福的变化。

总想去做一些创意十足的事儿

Mister Immortal生于印度首都德里，是个25岁的年轻人。很小的时候，他就喜欢画画和读故事书。上大学时，他开始制作线上漫画和Youtube视频。按照他自己的说法，“总想去做一些创意十足的事儿，并且一直在尝试。”

25岁印度网文作家Mister Immortal

大学里，Mister Immortal读的是计算机科学专业。偶然一次机会，他接触到网络小说，便立刻爱上了这种情节紧凑的长篇故事。读得多了，自己也开始写作。笔名Mister Immortal来自他为自己画的Vtubing头像，是一只大猩猩的名字。

他的处女作是一个发生在公元前300年的孔雀王朝历史虚构主题的原创故事。“我喜欢历史，所以这是我的第一选择和写作动力”。接着又写了一些同人文。目前，Mister Immortal正在写一部原创小说。

“因为我喜欢历史和种田基建，所以我也喜欢把这些元素加到我的故事里来。比如，故事主角发明了什么东西来帮助他们自己和他们的人民。我试着给虚构世界设置一个深刻的历史背景，好让它们更真实。”

在他创作的小说中，Mister Immortal试图打造一个有着漫长且复杂历史的充满细节的世界，“一个能让读者沉浸其中，享受种田基建快感的故事和世界。”他笔下的主角都是心地善良的聪明人，要写好这样的角色，必须有积极的世界观。Mister Immortal说：“他们所信仰的，是不给人们带来太多伤害的情况下可以取得胜利，并在能力所及之处帮助别人。有时他们也很无情，但绝不会失去人性。”

和许多网络作家一样，与读者互动是Mister Immortal最大的乐趣。他是个特别接地气的作者，在WebNovel的评论区非常活跃，而且永远在Discord服务器上在线聊天。

“我的粉丝和读者来自世界各地，东方西方都有，所以了解到他们对我的作品的看法是很有趣的。有一些评论让我觉得自己很特别。这些评论一般出现在某个比较情绪化的章节，我的读者们会因为故事中的悲伤场景而哭泣。老实说，我为自己的写作感到骄傲，因为我的文字能如此打动人。”

中国网络文学让全世界受益

作为重度网络小说爱好者，Mister Immortal最喜欢的题材是种田基建、现实百态、武侠和重生。在他看来，《放开那个女巫》是一部绝佳的种田基建文；《奶爸的异界餐厅》是现实百态小说的佼佼者，书里有很多父亲和女儿相处的可爱的场景；至于《巫界术士》、《超级魔导士》等，则充满了惊心动魄的打斗场面，令他印象深刻。

《放开那个女巫》英文版封面

备受中国读者推崇的《斗罗大陆》《诡秘之主》《修真聊天群》《超神机械师》等中国网文作品，也让他脑洞大开。“它们都打造了一个非常富有想象力的世界，主角面临各种问题，见证书里的主角是如何渡过难关是一种超棒的阅读体验。”

在Mister Immortal的印象里，中国有很多伟大的作家，东方玄幻的概念、中国的神话和历史背景，成为了这些作家们取之不竭的珍贵的文化资源。生动活泼的中国谚语，读起来也十分吸引人。

谈及自己的小说与中国网络小说的异同，Mister Immortal认为，很多中国小说的主人公都乐于助人，关心家庭，尤其是孝敬父母——在这些方面和他自己的小说是类似的。“因为我书里的主角也对他们的家人非常善良有爱。他们不羞于表达爱意和保护他们所爱的人。”

而区别则在于他还没有尝试写过东方式玄幻，那是因为他觉得自己对东方玄幻的了解还不够。

《诡秘之主》英文版封面

“网络文学确实改变了整个文学领域。以前，如果一个人想成为一名作家，他们有很多障碍要跨越。他们必须找到出版商、编辑和校对人员。这一切都要花费金钱和时间，而这正是大多数人所没有的。有了网络文学，一切都改变了，因为现在任何人都可以不用花钱，成为作家。”Mister Immortal谈道。

在他看来，中国网络文学真正地推动了这个行业的发展，因为中国有着庞大的内部市场。“我想中国有很大一部分人在阅读网络小说，正因为如此，许多公司才得以蓬勃发展。随着这些公司走出去，我认为全世界都有在从中受益。”

他毫不讳言自己对中国所怀有的热爱和好奇。假如有机会，这位年轻作家很愿意到中国看看。“是的，我很想去中国旅游。我一直对中国非常着迷，读了那么多历史小说，我真的很想去中国的大都市和乡村旅行。肯定很有趣。”

南都记者 黄茜

编辑：黄茜

本文作者

黄茜

1.02亿

南方都市报记者