作为广州大剧院13周年开幕庆典，首度“靠岸”珠江畔的瓦格纳三幕歌剧《漂泊的荷兰人》，将由许忠执棒，托德·托马斯、和慧领衔主演，于5月5日、7日两天，在广州掀起歌剧巨浪，为歌剧爱好者们奉上原汁原味的瓦格纳体验。

5月4日上午，著名指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠、复排导演沈亮、美国著名男中音歌唱家托德·托马斯共同亮相广州大剧院，以一场见面会的形式与观众们率先分享了演出亮点。

歌剧《漂泊的荷兰人》主创见面会。左起：主持人翟佳、指挥许忠、主演托德·托马斯、复排导演沈亮。

《加勒比海盗》以它为原型

你也许从未听过瓦格纳的歌剧，但你一定听过瓦格纳的音乐。那首新人步入教堂时的《婚礼进行曲》，就出自瓦格纳的歌剧《罗恩格林》第三幕。如果你看过电影《加勒比海盗》，那么对《漂泊的荷兰人》大概会觉得似曾相识。

瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》是《加勒比海盗》系列电影的故事来源。瓦格纳最初编写的剧本，以德国诗人海涅的散文故事作为蓝本，讲的是一群因受到诅咒而长期在海上漂泊的船员的故事。而歌剧《漂泊的荷兰人》也启发了《加勒比海盗》的创作者，而有了后续的作品。

歌剧《漂泊的荷兰人》剧照。

瓦格纳的歌剧一向被认为难度大，艺术成就高。此次瓦格纳作品首度现身广州，不同于以往大剧院上演的《茶花女》《卡门》等广州观众熟悉的意大利歌剧，瓦格纳的乐剧更像是一座圣殿，辉煌却似乎难以接近。然而，进入古典音乐，瓦格纳是必经之路。

指挥许忠表示，如果要选一部入门瓦格纳音乐世界的歌剧作品，当首推《漂泊的荷兰人》，这也是凸显瓦格纳个人风格的，里程碑式的作品，是一部关于被孤立了的寂寞英雄与艺术家的心理剧，同时也是一部幻想魔幻剧。作为瓦格纳创作的最短的一部歌剧，《漂泊的荷兰人》亦是最容易被乐迷们接受、理解和欢迎的一部剧作，大海的呼啸、风车、纺车的转动......所有的故事，都在音乐中流淌与诉说。

该剧于1843年1月2日首演于德累斯顿。故事取材于海涅（Heinrich Heine）于1833年创作的文学作品。1841年11月，瓦格纳完成创作，在总谱最后一页写下以下句子：“在黑夜贫困之中，通过荆棘的道路走向光明的世界。”

据传说，从前有一个荷兰的航行者，冒着巨暴的风浪想要绕过好望角，并发誓说必须完成其壮举，最后触怒天神受到诅咒，罚他终生驾驶着他的幽灵船在海上飘荡，直至世界的末日，他将永远不得解脱，除非他能找到一个女子忠心爱他，直至他的死日。每七年许他登陆一次，让他去寻觅那愿以忠贞的爱为他赎身的女子。主演托德·托马斯表示，主人公表面上看似追求的是爱情，但他真正追求的是真诚和真理。

歌剧《漂泊的荷兰人》剧照。

舞台上将看见红色巨轮“从天而降”

此次广州大剧院上演的版本，是由上海歌剧院与德国埃尔福特剧院联合制作的。2018年，该剧在许忠的执棒下，先后亮相于德国埃尔夫特剧院与上海大剧院。极具电影感与德式冷峻工业风的舞美设计、艺术家们融合而精湛的演绎，赢得观众的热烈反响与歌剧界及专业媒体的高度赞誉。

在《漂泊的荷兰人》演出的舞台上，观众将看到红色的巨轮“从天而降”，合唱团化身幽灵水手在船舷上，唱响漂泊海上的思乡之歌。《漂泊的荷兰人》讲述的是海上的故事，船，是这部歌剧中最不可或缺又引人瞩目的道具。剧院的舞台怎么可能装得下这艘巨轮？在这“不可思议”的背后，隐藏着剧组的许多“心机”。 

歌剧《漂泊的荷兰人》剧照。

舞美设计汉克·欧文·基尔特介绍，这艘船并非“钢筋铁骨”，而是硬质帆布搭成，为了保持造型，里面用了钢铁的骨架，足足有7米高、10米长。从正面看上去是一艘完整的大船，实际上是被“截断了”的船，只有前面的一半。为了让观众看起来有整条船的感觉，船身并没有在最宽的地方终止，而是多做了由宽渐渐收窄的一截，让正面的视觉更有延伸感。为了演出效果，这艘船还会从天而降、前进后退，令整个舞台显得雄伟恢弘。

据新版导演、埃尔福特剧院总经理盖伊·蒙塔冯透露，剧中人物的服饰、造型在现实与幻想之间划出了分明的界限。歌剧《漂泊的荷兰人》采取倒叙的手法开场，序曲响起大幕拉开的时候，穿戴着上世纪80年代风格的礼帽、服饰的男男女女背对观众席，舞台后方海浪起伏，那是现实里森塔最后出现的地方。

序幕结束，演出正式开始，台上的演员们却迅速换了装束。除了女主角森塔还保持正常的妆容，从男主角荷兰人到森塔的父亲、爱慕森塔的埃里克到水手和森塔的闺蜜们，全都将脸涂成了惨白的颜色。

导演盖伊·蒙塔冯介绍，这些新设计是为了让观众在看故事之余，进一步深入森塔的内心世界。“开头和最后，和观众一起看着海浪吞没森塔的人们，才是现实的人。”至于整个故事发展中，森塔周围的所有人，到底是森塔脑中纯粹的幻象，还是真实存在的人在癫狂的森塔眼中扭曲的模样，盖伊想留给观众自己解读：“一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个人都会有不同的看法。”

歌剧《漂泊的荷兰人》剧照。

和慧“瓦格纳全剧”首秀在广州

鉴于文化和旅游部市场管理司3月16日印发的新政策，涉外演出将逐步恢复。而广州大剧院的首个“涉外”演出，就是这部《漂泊的荷兰人》。

美国著名男中音托德·托马斯将加盟，担纲瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》中的“荷兰人”一角。托德·托马斯被歌剧界与评论界认为是当今北美舞台上最具魅力的威尔第男中音之一，也是美洲最受欢迎的艺术家之一。其擅长演绎的里戈莱托、卢纳伯爵、法尔斯塔夫、亚芒和麦克白等，几乎囊括了威尔第男中音所有的典型角色。但托马斯并不局限于威尔第男中音这一类型。

2016年9月，托马斯在北卡罗来纳歌剧院《莱茵的黄金》中饰演尼伯龙根的侏儒阿尔贝里希；2018年3月至5月，托马斯在埃尔福特剧院的《漂泊的荷兰人》中饰演幽灵船船长荷兰人，对瓦格纳角色，尤其是荷兰人一角颇具心得。托马斯对戏剧性独白的朗诵性旋律风格掌控得非常地道，唱来犹如音乐化的语言，富有内在的戏剧感，显示出其兼收并蓄的不凡功力，作为一位非德籍的歌唱家来说实属不易。

和慧

而《漂泊的荷兰人》中的女主角森塔，将由国际著名女高音歌唱家和慧担纲。作为迄今为止唯一同时受邀于世界六大顶级歌剧院演出的中国歌唱家，和慧二十多年歌剧生涯总在不断挑战自己。本次在广州出演《漂泊的荷兰人》，将是她首次唱瓦格纳全剧。

在全球歌剧领域，和慧被视作“中国给世界歌剧最大的礼物”。尽管她是舞台的常客，但她的每场音乐会都能给人们崭新的惊喜。

能听到和慧此前鲜少尝试的瓦格纳歌剧，这于乐迷是惊喜，于和慧同样是岁月的馈赠：“我很高兴，到了现在的年龄和阅历，终于能尽情展现充满戏剧性的瓦格纳作品，我觉得我现在的嗓音更适合展现瓦格纳作品的魅力。”

“意大利歌剧里，乐队好像在给歌唱家伴奏，但在瓦格纳歌剧里，人声就像是一件乐器，‍‍与乐队交织，对声音的力度、强度和技巧都是巨大的挑战。我觉得自己准备好了，现在的声音非常适合演唱瓦格纳歌剧。”

挑选作品，和慧是出了名的谨慎。多年前，邀她演“中国公主”图兰朵的剧院络绎不绝，她至少拒绝了20家，直到2019年才第一次演这个角色。拿下“图兰朵”这个角色三年后，和慧又向下一个目标发起进攻——瓦格纳歌剧。“把人声当乐器，你要不断了解自己、挖掘自己，才能掌握好这件乐器。”

谈及自己最喜爱的剧中片段，指挥许忠说，荷兰人与森塔初次相遇的五分钟最触及他的心灵。这个片段包含了女孩对爱情的渴望，以至于愿意为心爱之人献出生命，两位歌手情绪饱满，歌词体现了德语独有的严谨和哲思，纯净之中交杂着赎罪，是一个既现实又抽象，既复杂又令人留恋的时刻。

瓦格纳所创作的这个关于爱与救赎的故事结尾，森塔与荷兰人将何去何从，各大歌剧院的创作构思都不尽相同，埃尔福特剧院全新制作的《漂泊的荷兰人》又将呈现怎样的结局？森塔的幻想与真实世界，中外艺术家的精彩演绎，期待5月5、7日来剧场发现。

【演出信息】

院庆演出季——广州大剧院13周年开幕庆典

瓦格纳三幕歌剧《漂泊的荷兰人》 

Wagner Opera: Der fliegende Holländer

时间：2023年5月5日（周五）19:30，5月7日（周日）19:30

地点：广州大剧院 歌剧厅

时长：约2小时20分钟（含一次幕间20分钟中场休息）

* 德语演唱，配中英文字幕

采写：南都记者朱蓉婷

编辑：朱蓉婷

本文作者

朱蓉婷

4119W

南方都市报记者