近日，上海译文出版社推出村上春树长篇作品精装系列的全新修订版。本次“修订版村上春树精装系列”首批出版6部作品：《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《挪威的森林》《刺杀骑士团长》，在装帧和内容上均作出了重要调整。

距离村上春树长篇精装上一版（俗称“绿皮版”），已过去近十年时间。这十年里，村上春树依然笔耕不辍，继《1Q84》和《没有色彩的多崎作》之后，既写出了短篇集《没有女人的男人们》这样回归原点的概念专辑式佳作，更有《刺杀骑士团长》这样的多卷本长篇力作再次惊艳世人，而且近年来依然保持高产，不断和读者们分享着自己的经历、爱好和生活点滴。

同样在这十年间，我们也一头猛扎进村上描述或虚构过的那种城市文明之中。不论何时何地，谈论“失去”，描摹“孤独”，触动都市人内心最幽微处……村上春树的作品中那种强烈的个人主义倾向、营造的都市感与孤独氛围，都深深影响和疗愈了一代读者。而随着时间推移，文字和作家本人的魅力不断累积发酵，激发着更多现代人的共鸣。

如今，村上将自己所有图书版权从“Haruki Murakami”个人名下转移到名为“Harukimurakami Archival Labyrinth”的机构名下，并将大量个人资料捐赠给了早稻田大学国际文学馆（又名“村上春树图书馆”），有条不紊地梳理着自己的创作生涯。也是在这个时间点，上海译文出版社作为村上春树作品的中方主要出版社，和译者林少华携手，共同奉献出村上春树长篇作品精装系列的全新修订版。

新版装帧采用国际知名插画师Noma Bar的经典设计，巧妙呈现村上宇宙的丰富意象。Noma Bar擅长以最简单的色彩、最少的细节和负空间，创造出带有双重含义的图像；在本次设计中，他精心挑选值得玩味的意象与元素，以黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离，设计兼具简约和经典。

Noma Bar于1973 年出生在以色列，是一名平面设计师、插画家、艺术家，现居伦敦。他的作品主要刊载于《纽约客》《卫报》《纽约时报》《经济学人》、 Time Out London、 GQ、Esquire等国际知名媒体。同时他还与苹果、谷歌、可口可乐、耐克等多家知名企业保持商业合作，获得过戛纳国际创意节金奖和银奖、克里欧（Clio）金奖（国际知名广告奖）、英国设计与艺术指导奖（D&AD）黄铅笔奖、Wallpaper设计奖年度最佳生活促进者奖等诸多重要奖项。

诺玛·巴尔的作品特点是以最简单的色彩、最少的细节和负空间为特色，创造出带有双重含义的图像，以“用最少的元素进行最大程度的交流”为目标。他为唐·德里罗作品和村上春树系列丛书设计的封面均有此特点。

新版内文经全方位修订，完善村上作品中外来语的翻译问题，包括音乐、电影、品牌等相关流行文化要素名称；译者林少华也对部分译文的细节语感作了调整，并更新多篇译序，实现译本迭代。书后同时增补了村上春树年谱，并为每部作品增添相应的音乐列表，便于读者结合赏析。

近年来，上海译文出版社全面推行全版权多形态、纸电声创课融合出版的做法，此次新版村上春树精装系列的推出也不例外。每本书籍均附有专属二维码，读者扫码绑定后即可免费收听系列解读节目。

修订版村上春树精装系列（附有声解读）已陆续在全国线上线下书店上架，并于31日实现全面现货。读者在上海译文出版社天猫旗舰店、当当、京东、博库、文轩等线上书店购买首批（6种）套装，即可获赠限量版“百分百村上春树”主题手帐一册；而前往部分线下活动合作门店的读者,购买两本即可获赠村上主题帆布包一个。具体信息村上迷可留意上海译文出版社官方微信、微博的推送。

此外，6月起，村上春树读者群共读活动、线下快闪店等也将陆续和读者见面。

据悉，村上春树精装系列第二批5部作品（《舞！舞！舞！》《国境以南 太阳以西》《奇鸟行状录》《斯普特尼克恋人》《海边的卡夫卡》）也即将与读者见面。

南都记者 朱蓉婷 实习生 康紫铃

编辑：朱蓉婷

本文作者

朱蓉婷

4130W

南方都市报记者