南都讯  记者蔡丽怡  20世纪初，广东三水地区的农村女性漂洋过海，在新加坡的建筑工地上务工，她们以红头巾作为工装，因此被当地人称为“红头巾”，她们自立自强、顽强拼搏的传奇故事，曾经被谱写成粤剧《三水女儿·红头巾》在全国各地演出，如今，这个故事又延伸出了电视剧版，“红头巾”精神得以继续传扬。 

由《小娘惹》原班人马打造，肖燕、戴向宇、岳丽娜、徐梵溪领衔主演的华人海外奋斗大戏《南洋女儿情》，9月3日起每晚7点半在广东卫视《活力剧场》播出。该剧以真实历史为基础，讲述了20世纪30年代，以“红头巾”为代表的华人女性在南洋地区自立自强，终于拼出一番天地的传奇故事。

继“南洋三部曲”的第一部《小娘惹》后，肖燕、戴向宇再度合作，演绎更为曲折的星洲爱情故事。剧中，欧阳天晴（肖燕 饰）是一位是非分明、机智勇敢的三水女儿，她从小受家人的影响，对建筑房屋很有兴趣，并希望能够建造一所大房子，住下自己所爱的人。 

她和姐妹们从广东三水漂洋过海，来到新加坡，成为“红头巾”，在建筑工地做女工，只为让家人吃饱穿暖。当她们满怀憧憬地到达星洲码头，却遭到了“小混混”阿海（戴向宇 饰）的刁难。看似桀骜不驯的阿海实际上是个热心肠，一心追求天晴。两人是一对“不打不相识”的欢喜冤家。

《南洋女儿情》开播前，戴向宇接受了广东媒体的采访，他表示，阿海这个角色最大的挑战是如何让观众笑，他对角色的定位是前期观众一看到他就会笑，“前期是我求而不得，后期是我不愿相见，发展出一种虐恋的感觉。后期他替天晴着想、保护天晴，愿意当一个护花使者，做出自己的牺牲。” 

第二度与肖燕搭档，两人之间更有默契了，在他们看来，只需要怀着与角色“一样的真诚，一样的愿意去为另一半付出，一样的不愿意去谄媚或迎合这个时代，我们只想做我们自己”，才能演绎好“红头巾”天晴与阿海之间的爱情与奋斗故事。 

对戴向宇来说，印象最深刻的是拍摄时“苦中作乐”的趣事：“因为前期全程是在上海的冬天进行拍摄，所以我们会有哈气，但因为要体现南洋，所以我们都得穿短袖。但大家苦中作乐，我们每一场戏都尝试喝冰水，让自己不要哈气。后来到了海口拍摄，又经历了酷暑……现在回想起来，我脑子里想到的快乐的事情都是当时比较辛苦的事情。但看到作品的呈现，还是让我们非常感动的。” 

《南洋女儿情》集中展现了包括“红头巾”在内的星洲众生相，剧中还有美丽优雅、直率果敢的“星洲女神”南兰，深藏不露的豪门教师白薇，头脑聪明、敢爱敢恨的何小蝉……这群华人女性没有困于当时的性别和身份，勇于挣脱命运的枷锁，顽强生存，活出了自己的精彩人生。

据悉，为了还原南洋风土人情，《南洋女儿情》主创团队耗时两年在马来西亚搭建了“牛车水”（新加坡唐人街）“豆腐街”等规模庞大、注重细节的历史建筑，并在新加坡、上海、海口等地选景、搭棚进行拍摄。剧中《一折二折》《新月光光》等粤语歌曲唱段，更增添了浓浓的广东风味。 

戴向宇本人曾在新加坡生活多年，对当地的习俗文化比较熟悉，这一点为他此次的表演增彩不少，他笑说：“我在新加坡生活快 10年了，我的身体里面会有那种记忆，就像我太太经常说我感觉比较像华侨一样，那样的感觉，它融入了我的气质。” 

《南洋女儿情》的导演郭世民表示，时至今日，新加坡、马来西亚等地依然流传着“红头巾”的美好事迹，她们自力更生、任劳任怨、不屈不挠的精神，谱写了华人女性在海外励志奋斗的史诗，也成为新时代国家交往、共谋人民福祉的美好注脚，这也是本剧想向观众宣扬的主旨。

编辑：刘芳