南都讯 记者黄璐  9月8日晚8时，第二十一届中外艺术精品演出季之罗马芭蕾舞团现代芭蕾舞剧《朱丽叶与罗密欧》将在南山文体中心上演。这部《 朱丽叶与罗密欧》由编舞家法布里奇奥·蒙特沃德创作，被公认为对意大利舞蹈戏剧界有着重要的里程碑意义。

颠覆传统，穿越时空

众所周知，意大利是莎士比亚原著《罗密欧与朱丽叶》的故事发生地，同时意大利又是芭蕾艺术的起源地。于是，当这两个“最古老”的元素相互碰撞，当莎翁经典遇到罗马芭蕾舞团这个意大利舞蹈界的领军者时，《罗密欧与朱丽叶》发生了奇妙的“化学反应”，变幻为了颇为先锋实验的《朱丽叶与罗密欧》。

《朱丽叶与罗密欧》不仅把沿用了几百年的舞剧标题进行了颠倒，还完成了一次跨时空的颠覆——大幕缓缓拉开，观众看到的不再是莎士比亚笔下那个14世纪的意大利，而是二战结束后不久的意大利。舞者们以重生的激情去感受生活中的每一瞬间，直到呼吸的最后一刻。

这部《 朱丽叶与罗密欧》由编舞家法布里奇奥·蒙特沃德为著名的托斯卡纳芭蕾舞团创作，2002年托斯卡纳芭蕾舞团与罗马芭蕾舞团二团合一，然而这部作品却并未因为舞团格局的变动而销声匿迹，直到今天还一直是罗马芭蕾舞团每年必演的保留剧目。蒙特沃德凭借这部作品获得了“意大利最佳编舞奖”，同时，这部作品被媒体称为“ 对意大利舞蹈、戏剧界都有着重要的里程碑意义”。

叛逆朱丽叶、腼腆罗密欧，大秀先锋舞姿 

在《朱丽叶与罗密欧》中，原著中的人物因为时空的变化而被赋予了新的意义，舞蹈的动作编排也处处显示出先锋艺术的创意和个性。与古典的版本大相径庭，叛逆的朱丽叶，大胆中带着优雅的性感，清纯中流露不驯的野性。罗密欧则是一个腼腆、内向、羞怯的青年。

最值得一提的是，舞段中充满了新鲜的创意，比如朱丽叶与女家教的舞段，女家教面对无拘无束的朱丽叶，竟将一幅席床的架子用作了芭蕾教室的把杆，并以几组最基本的手脚动作表现出来；当主人公同跳起原作中的《阳台双人舞》的时候，朱丽叶也没有从楼梯上一溜烟地跑下来与情人幽会，而是像攀岩者那样，步履艰辛却其乐无穷地从城墙中间的夹缝里自上而下地爬到地面，言简意赅地象征了两人爱情发展的举步维艰。蒙特沃德表示：“ 这些在古典芭蕾中都是绝对不会出现的。而在两位主人公的双人舞中，我也更加强调了情感的沟通和性感的部分，毕竟这不是发生在古代的故事了，现代青年有他们表达感情的新方式。”

在视觉呈现上，《朱丽叶与罗密欧》也借由着时空的变化，进行了颠覆性的诠释。没有古典芭蕾的华丽高大的布景，而是采用了极简的“ 概念化”舞台设计，配以“ 电影化”的灯光效果，完全超越了人们对于芭蕾的惯有想象。

图片由深圳市演出公司提供

编辑：黄璐

本文作者

黄璐

2245W

南方都市报记者