中秋玩咩食咩?广州人:树中秋、炒田螺、吃芋头!速来get

南方都市报APP • 南都广州
原创2023-09-29 19:53
图片

中秋之夜,月色皎洁,古人把圆月视为团圆的象征,家家户户都要吃月饼、赏月亮,其乐融融。而在广府地区,中秋节又被称为“月光诞”,除了赏月、吃月饼外,还流传着不少“很传统”“很粤式”的中秋习俗,其中便包括树中秋、炒田螺、吃芋头、吃柚子......快来一同Get这些广府文化下独有的“中秋密语”吧!

树中秋”,灯笼挂得越高越吉利

在广州,“树中秋”是一种富有情趣的中秋传统习俗,“树”亦作“竖”,即将灯笼高竖起来之意,所以又叫“竖中秋”。“八月十五竖中秋,有人快乐有人愁”这是盛行于民国时期的广州儿歌,所谓“竖”,就是把中秋灯笼高高竖起,灯笼挂得越高越吉利。就形式而言,一般用竹竿竖起,有的还联成一串,挂于家屋高处,如平台、屋顶或高树之上,一到晚上满城灯火,如繁星点点,与明月争辉,以此庆贺中秋。

中秋之际,广州光孝路灯笼店“天就行”吸引了不少市民、游客前来打卡拍照。正在向商家付款的陈先生说道:“我们从小一到中秋节就一定要提着灯笼围走,灯笼已经成为我们80后度过中秋节的必备物件了。”“我是深圳人,深圳大多数都是一些纸灯笼,这家店的灯笼在小红书上很火,而且也比较有特色,这次来广州就想顺带来打卡一下。”正在打卡拍照的赖小姐说道。

图片

广州光孝路灯笼店“天就行”店铺前,一名市民正在摆弄灯笼。(图片来源于网络)

在中秋佳节树灯笼可以营造出喜庆氛围,象征着团圆幸福,“灯”与“丁”谐音,故也隐含着“添丁”之意,意味着人丁兴旺。“小时候过中秋一定要有一个灯笼才行,传说嫦娥奔月就是提着灯笼的,老广州人也是一样,会提着灯笼过中秋节,而且记得小时候,每年中秋都会收到奶奶送的灯笼。”在广州土生土长的黄先生告诉记者,以往老人家都会给孙辈送灯笼,希望子孙聪明伶俐,快快长高长大,同样也寄托着对幸福生活的追求和向往。黄太太补充道:“小时候爸妈也给我们买灯笼,我们现在也给孩子们买。”

灯笼店“天就行”老板说道:“广州这边‘树灯笼’就是把灯笼挂起来,祈求一家人平安健康,灯笼挂起来的寓意就是保平安,所以我们做的灯笼都比较传统。多数灯笼的形状是鱼和莲花,鱼就是指‘年年有余’,莲花就是指‘花开富贵’,近几年买灯笼的人也比以前要多,因为现在很多人买了灯笼发抖音、小红书,让更多年轻人对传统手工艺有了新的认识。”

 中秋食田螺眼明如秋月”

资料显示,中秋食田螺,是广东珠三角一带的传统习俗。俗话说“三月田螺满肚仔,入秋田螺最肥美”,八月十五正是田螺肥美,又无籽的最佳食期,田螺就自然成了中秋应节食物。民间也认为,中秋食用田螺,可使眼睛“明如秋月”。同时,田螺有壳,剥壳食肉为“食心(新)转运”之兆义,以求去邪气,晦气。

此外,“螺”字与粤语“罗”字同音,田螺,即“向田罗食”,俗话说“无得食,问田螺(罗)”,中秋夜吃田螺,有丰收之意,意指五谷丰登。在菜市场购买田螺的李先生说道:“螺肉营养丰富,所含的维生素A又是眼睛视色素的重要物质,另外中秋的田螺肉质特别肥美,不买都不行啊”。

图片

田螺的吃法亦有讲究。最地道的吃法是,先用牙签轻轻挑开螺盖,再轻含螺口用力一嘬,细嫩肥美的螺肉便顺着气流滑落嘴中。田螺店铺老板阮先生说道:“中秋食田螺是广东人的传统,就好像中秋挂灯笼一样有一定寓意,中秋田螺肥美寓意多子多福,团团圆圆。”

 柚子和芋头好日子有“余头”

在广州,当地人都会在中秋节吃芋头和柚子,“芋头”在广东话中与“护头”同音,有着辟邪消灾之意,另外芋头也有“余头”的谐音,人们为了讨个彩头,希望好日子有富余,便会在中秋佳节之际,刨点芋头尝尝鲜。而“柚”在广东话中与“佑”同音,有着保佑平安之意,同时柚子的果肉丰满多汁,同样也饱含“团团圆圆”之意。

广州人廖先生表示:“中秋节会和家里人一起吃上几颗柚子和芋头,有‘保平安’的寓意。”相传,“吃芋头”这一习俗形于明朝,那时候广州地区连续遭遇水灾和蝗灾,百姓生活困苦,有个叫周文礼的书生不忍看到百姓受苦,便将芋头带到广州推广种植,教百姓如何把芋头做成各种美食。至此,“吃芋头”在广州人的中秋饭桌上便占有一席之地,象征着对丰收的祈愿。

从岭南画派祖师居廉的《中秋果品图》可以看出,在广州晚清时期,中秋除了点花灯之外,还会吃柚子、芋头等食物。吃芋头时要剥去芋皮,叫作“剥鬼皮”,有驱邪消灾的含义。记者走访越秀区不少菜市场,发现有不少市民都在购买柚子和芋头,陈小姐表示:“一到中秋,广州人一定会买些柚子和芋头,和月饼是一个寓意,要是少了这些,就没有过中秋的氛围了。”

图片

居廉《中秋果品图》。


南都广州新闻部出品

采写:南都记者 张德威 李竹 实习生 唐雪婷 温仲杰

部分资料来源于网络

图片

编辑:张德威

更多报道请看专题:嗨玩双节!中秋国庆游玩全攻略
2023网络中国节·中秋

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
3