“丝路百城传”国际研讨会举行,聚焦世界首套大型城市传记

南方都市报APP • 时局快报
原创2023-10-10 12:04

南都讯 记者赵霖萱 发自北京 “由中国外文局策划发起的‘丝路百城传’,是推动共建‘一带一路’的一项重大文化工程,也是践行全球文明倡议、促进文明交流互鉴的创新实践。”10月9日,“一带一路”视野下的城市文明:“丝路百城传”国际研讨会上,第十四届全国政协常委、中国外文局局长杜占元说。

图片

10月9日,“一带一路”视野下的城市文明:“丝路百城传”国际研讨会举行。主办方供图。

“一带一路”视野下的城市文明:“丝路百城传”国际研讨会由“丝路百城传”丛书编辑委员会主办,外文出版社、新星出版社、中国对外书刊出版发行中心等承办。第十四届全国政协常委、民族和宗教委员会副主任蒋建国,第十四届全国政协常委、中国外文局局长杜占元,中国版权协会理事长阎晓宏,中国图书评论学会会长郭义强,中国艺术研究院原院长连辑,中国新闻出版研究院院长魏玉山等嘉宾出席研讨会并致辞,中国外文局副局长陆彩荣主持。来自新加坡、柬埔寨、刚果(金)等国驻华使馆代表与会。

2017年,中国外文局启动实施“丝路百城传”大型城市传记项目,这是世界首套、以及迄今为止唯一大型城市传记。目前,该项目已出版中外城市传记60余种(含中外文版)。第十四届全国政协常委、民族和宗教委员会副主任蒋建国评价称,这套丛书围绕弘扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,为丝路百城立传,为“一带一路”立言,为传播中华文化、弘扬共同价值立意,为新时代立功,其功可追“两司马”。

中国版权协会理事长阎晓宏认为,“丝路百城传”丛书通过城市视角,把中外文明交流互鉴的进程呈现在国内外读者面前,为出版界参与“一带一路”建设打开了一条通道。中国图书评论学会会长郭义强指出,丛书的推出体现了外文局和出版单位自觉服务国之大者,着眼于积极参与“一带一路”建设,着眼于加强国际传播能力建设,着眼于促进文明互鉴的大局意识和行动。

中国艺术研究院原院长连辑评价说,丛书始终秉持“一带一路”精神,将“人类命运共同体”的核心理念贯彻组织出版全过程,坚持“商事文做”“小事大做”“外事共做”,坚持中国故事国际表达、丝路故事世界表达。中国新闻出版研究院院长魏玉山表示,丛书深入系统地展示了两千多年来中外丝路名城的变迁与发展,梳理文明传承发展的脉络,既有历史的厚度,也有时代的风度。

图片

中国外文局副局长陆彩荣向重庆、天津、深圳、烟台等 “丝路百城传”荣誉支持城市授牌。主办方供图。

研讨会上还举行了“丝路百城传”出版成果揭幕仪式、荣誉支持城市授牌仪式和赠书仪式。重庆、天津、深圳、烟台等城市获“丝路百城传”荣誉支持城市授牌。国家图书馆、首都图书馆、中联部当代世界研究中心、中国人民大学丝路学院等单位获赠书。

编辑:梁建忠

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
1