12月2日上午，2023年“读懂中国”国际会议（广州）举行开幕式。在大会演讲上，美国布鲁金斯学会董事会名誉主席、亚洲协会全球主席约翰·桑顿围绕新时代加强中美关系这一话题展开论述。他认为，当一个人试图与非自己文化的人建立联系，必须要以谦逊、好奇、理解和同理心的态度来做这件事情，因为了解另一种文化并不容易。

美国布鲁金斯学会董事会名誉主席、亚洲协会全球主席约翰·桑顿

“88%的人说勤劳，87%的人说现代创新，73%的人说强大本地的经济……”演讲过程中，约翰·桑顿提及了自己朋友所做的一个有关“普通的美国老百姓如何看待中国、中国人、中美关系？”的调查，并在现场分享了此项研究中的诸多数据和结论。

他透露，当被问到“你对中国人是什么感情”时，有81%的美国人都持喜欢或是中立态度。“这表明中美之间，最有利、最重要的一部分就是人文交流，也是最有潜力的一个方面。我也同意这一点。”

但正如约翰·桑顿所说，了解另一种文化并非易事。中美两国想要展开人文交流，则需要充分考虑东西方文化差异。他坦言，因为在中美两国人民打交道的过程中，有时候说什么不重要，重要的是要用他们听得懂的说话方式，要懂得倾听他们的声音。

对此约翰举例，“双赢”是中国政界和商界经常使用的词，但是调查结果显示，普通美国人并不喜欢这个词。主要有两种答复，其中一种是在美国体育文化中，总是有一个赢家和输家，从来就不会在体育世界里出现双赢或两个赢家；另外一种是，普通美国人认为中国人说的“双赢”，就是中国人要赢两次的全赢，他们不觉得这是真正意义上的双赢。“所以，我们不应该说‘双赢’，而应该用互利，这样普通美国人才会接受你的说法。”他补充道。

作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国能否确立正确相处之道，不仅关乎两国人民福祉，也关乎世界格局。“因此需要我就‘如何在新时代加强中美关系’这个话题提供思路时，我非常清楚所面临的任务。正如我希望的那样，我怀着谦逊、好奇、理解和同理心来完成这项任务。”

南都广州新闻部出品

采写：文/吴文伟 南都记者 代国辉

摄影：南都记者 梁炜培

编辑：代国辉

更多报道请看专题：专题|聚焦2023年“读懂中国”国际会议（广州）

本文作者

代国辉

4610W

南方都市报记者

梁炜培

2.35亿

南方都市报记者