继粤剧电影《白蛇传·情》以突破性的视听语言赢得众多海内外影迷和戏迷青睐而积累了成功经验后,珠江电影集团与广东粤剧院联手打造的“粤剧电影创新三部曲”,即《白蛇传·情》《谯国夫人》《三水女儿·红头巾》。3月11日至12日,《谯国夫人》《三水女儿·红头巾》接连在第28届香港国际影视展进行推介,这是粤剧电影作品面向国际市场的又一次亮相。
如梦如画如幻的《白蛇传·情》,气势磅礴的《谯国夫人》,和直击心灵的《三水女儿·红头巾》共同组成“粤剧电影创新三部曲”,让更多人看到广东戏曲,让中国非遗和戏曲电影在国际上遍地开花。
戏曲电影为什么越来越重要,精品不断?为此南都记者对两部电影的主创做了个特别专访。
《谯国夫人》将于今年公映
3月11日下午,香港国际影视展广东馆内,人头攒动。粤剧电影《谯国夫人》的推介活动现场,吸引了众多人围观。记者获悉,《谯国夫人》是珠江电影集团与广东粤剧院再次联手打造的粤剧电影新作,将于今年正式公映,电影的制作和演员阵容豪华,拍摄场景丰富真实,在充分展现戏曲魅力的基础上,实现了粤剧电影的艺术突破。
中外片商高度评价了《谯国夫人》的精彩剧情与艺术魅力。电影里,由广东粤剧院院长曾小敏饰演的“中国巾帼英雄第一人”、中国南北朝至隋朝初年的传奇人物冼夫人,在外英勇抗敌,凭借一身好武艺驰骋疆场,对内仁爱施政,坚定维护岭南和平与国家统一。值得一提的是,电影《白蛇传· 情》中的“白蛇”曾小敏与“许仙”文汝清在《谯国夫人》中再组“CP”,影片中两人相爱相助、并肩成长的故事令在场的国际片商赞叹:“中国传统戏曲竟然和电影艺术结合得那么好,从形式到内涵都让人眼前一亮。”
探索用史诗大片的呈现手法,重现冼夫人一生传奇,导演萧锋说自己倍感荣幸。他拍过不少包括京剧在内的戏曲电影,在广东曾先后导演过两部影片,都获得了金鸡奖,其中一部就是《谯国夫人》,刚摘得第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖——这是继《白蛇传·情》获第19届中国电影华表奖“优秀故事片奖”后,广东粤剧电影再获国家级重磅奖项肯定。
萧锋说,“广东是我的福地,感谢广东省委宣传部、省电影局、茂名市委宣传部、珠江电影集团、广东粤剧院等的大力支持,我们才能够顺利完成艰巨的创作任务。正是因为广东开放包容,文艺创作的繁荣兴盛才能薪火相传。”
为什么戏曲电影中粤剧电影可以探索出自己的一条发展路径?
“戏曲传承至今,有着极其强大的生命力,粤剧的许多历史名戏所传递的主题宗旨及人文价值观,仍然和当代社会大众普通百姓息息相关。”萧锋说,“我们必须看到电影的技术优势不能建立在替代抑或改造戏曲的基础上,尊重戏曲美学特征、挖掘电影艺术创造力才是我们创作拍摄好戏曲电影的不二法则。”
所以在电影《谯国夫人》的创作过程中,为追求影片的真实质感,再现冼夫人的生活图景,剧组采用大量实景拍摄,前后选景15处,设计场景33个,拍摄期间赴浙江的横店、东阳、金华永康、台州仙居、宁波象山,以及广东的茂名等多地取景。这些真实场景为演员们提供了广阔的表演空间,使影片呈现出贴近生活的艺术效果,超越了戏曲舞台“一桌二椅”的抽象表达。
开辟近现代题材粤剧电影的创新之路
3月12日上午,广东省重点电影项目发布会在香港国际影视展星剧院举行,10部优秀的粤产电影亮相。预计今年开机的粤剧电影《三水女儿·红头巾》,凭借岭南特色、女性视角与历史厚度,引发海外片商以及华人华侨嘉宾的高度关注。
当天,珠江电影集团董事长、影片出品人王垂林上台推介,领衔主演曾小敏则现场示范穿戴红头巾,清唱推广曲选段。当“那些柔弱身影,那些柔软心灵,那些柔情牵挂,那些柔美亲情……”经由曾小敏饱含深情的演唱在现场响起时,“红头巾精神”仿若穿越百年时空,直击现场观众的心灵。
“我的太祖母,也是一名‘红头巾’。她们勤奋坚毅,笃定自强,不屈不挠,捱出美好的人生与愿景。”曾小敏上台讲述了她与“红头巾”的故事,并展示了其在同名舞台版粤剧中所戴的红头巾。
作为新时代女性,她对于“红头巾”这代人也有了新的理解。她介绍,佩戴红头巾,一是为了方便识别,二是为了遮阳和防尘。而如今,“红头巾”早已名留青史,她们的故事也被写入新加坡的小学教材,她们为新加坡城市建设所作的贡献将被一代代人所铭记。
粤剧电影《三水女儿·红头巾》讲述了一段怎样的故事?
主创代表介绍,作为“粤剧电影创新三部曲”的压轴之作,《三水女儿·红头巾》在神话传说《白蛇传·情》和历史题材的《谯国夫人》之外,开辟了一条近现代题材粤剧电影的创新之路。影片讲述20世纪初,广东三水女性群体“红头巾”在南洋谋生的奋斗史。故事里,以主人公卢带好为代表的三水女儿们为求生路,背井离乡前往新加坡寻找工作机会,她们在工地从事重体力劳动,“红头巾”成为她们的标志和代称。几十年间,“红头巾”们历经逆境求存、人性抉择和战争侵扰,投身于新加坡多处地标性建筑的工程建设。凭借着智慧、坚韧和团结,“红头巾”成为在新加坡备受尊敬的群体。
两部粤剧电影的主创都表示,未来,他们还将继续探索中国戏曲电影创新之路,追求粤剧与电影艺术的深度融合,努力推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,同时联动东南亚影视资源,让中华优秀传统文化“出海”。助力深蕴岭南风骨的冼夫人文化和“红头巾精神”能成为岭南文化又一创新性新符号,力促中国非遗和戏曲电影进一步在海外开花。
采写:南都记者 吴凤思
编辑:陈逸芬