2024中山全球招商大会，诚邀您来！
2024中山全球招商大会，诚邀您来！
Welcome to 2024 Zhongshan Global Investment Promotion Conference
一桥飞架，群英荟萃。深中通道顺利通车，中山迎来打开东大门、拥抱东岸、拥抱世界、拥抱新时代的重大发展机遇，为集中展现中山广阔的机遇空间、充足的产业空间，吸引更多优质企业到中山投资兴业，持续激发中山高质量发展活力，我市将于2024年7月30日隆重举行2024中山全球招商大会。
To seize the historic opportunities in the new era presented by the Shenzhen-Zhongshan Link, which opened to traffic recently, Zhongshan is opening its door on the east bank of the Pearl River to the globe. These efforts aim to showcase Zhongshan’s vast opportunities and substantial industrial landscape to attract more high-quality enterprises to invest and establish their presence here, and to continuously stimulate the vitality of Zhongshan’s high-quality development. The city will host 2024 Zhongshan Global Investment Promotion Conference on July 30, 2024.
大会将采用“1+4”的形式举办，“1”为2024中山全球招商大会，“4”为专题产业招商对接会围绕新能源、生物医药与健康、新一代信息技术、智能家电、高端装备、光电光学、灯饰照明、中山美居、现代农业与食品、现代时尚产业等新时代中山现代产业集群“十大舰队”重点领域，举办系列专题产业招商对接会。
The event will be organized in the form of “1 + 4,” with the “1” for the 2024 Zhongshan Global Investment Promotion Conference and the “4” for industry-specific investment promotion matchmaking conferences. The matchmaking conferences will focus on the key areas of the “ten fleets” of Zhongshan’s modern industrial clusters in the new era, namely, new energy, biomedicine and healthcare, next-generation information technology, smart home appliances, high-end equipment, optoelectronics, lighting, home furnishing, modern agriculture and food, and modern fashion.
本次招商大会以“畅享新通道·共赢新机遇”为主题，以深中通道通车1个月为契机，向国内外重点企业集中展现中山良好的营商环境，重点发布中山万亩产业空间，签约一批重点项目，展示我市招商成果，同时邀请中科院院士、国内外重点企业代表等嘉宾现场交流，共享湾区机遇，共谋中山未来。
The theme of this conference is “Sharing the New Link and Seizing New Opportunities”. Leveraging the one-month anniversary since the Shenzhen-Zhongshan Link opened, this event will showcase Zhongshan’s excellent business environment to major domestic and foreign enterprises. It will focus on announcing the 10,000-mu (around 666 hectares) industrial park area in Zhongshan, securing a series of contracts for key projects, and demonstrating the city’s investment promotion achievements. Additionally, academicians of Chinese Academy of Sciences and representatives of major domestic and foreign enterprises will be invited to give speeches and engage in dialogues, sharing opportunities presented by the GBA and participating in planning the city’s future.
请扫描下方二维码填写相关信息进行报名，主办方将以正式短信通知报名结果，参会嘉宾现场凭“报名成功”的短信截图在现场领取证件进入会场。
Please scan the QR code below for registration and the registration result will be notified via SMS. Please present the screenshot of “Registration Successful” at the venue for entry certificate.
编辑：刘继贤
banquan@nandu.cc，020-87006626。