广东首家中外律所联营办公室负责人：将提升涉外法律服务水平
7月31日，南都记者从广东省司法厅获悉，广东知恒律师事务所和美国司莱博律师事务所（前海）联营办公室，近日获批在深圳前海设立，这是广东省司法厅核准的首家中外律师事务所联营办公室，标志着中外律师事务所联营试点政策在广东正式落地。
同日，广东知恒律师事务所相关负责人向南都记者表示，联营办公室的中美两国专业律师团队将在跨国投资并购、国际数据信息安全、跨境电子商务等领域展开合作，为拥有跨境业务的客户提供“一站式”咨询和服务。
联营：可合作办理国际法律事务
中央全面依法治国委员会《关于支持深圳建设中国特色社会主义法治先行示范城市的意见》明确，“允许在前海实行中国内地律师事务所与外国律师事务所联营”，前海获准成为广东目前唯一开展中国律师所与外国律师所联营试点的地区。
为规范有序推进试点落地，广东省司法厅制定出台《关于在前海深港现代服业合作区开展中外律师事务所联营试点实施办法》，开展政策解读，加强宣传推介，并积极引进外国优秀律师事务所。
按照规定，中国和外国律师事务所实行联营，可共同以联营名义，接受当事人委托，在各自获准从事律师执业业务范围内，以分工协作方式办理中国和外国法律事务，还可以合作办理跨境和国际法律事务。联营的方式和安排使得双方能够联手为拥有跨境业务的客户提供“一站式”咨询和服务。试点的落地，将进一步吸引和集聚境外优秀法律服务人才来粤执业，提升广东涉外法律服务业跨境服务能力和水平，服务保障广东高水平对外开放。
广东省司法厅表示，下一步将认真组织实施试点工作，加强宣传推广，健全完善服务保障措施，努力提升广东涉外法律服务效能，为打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境贡献力量。
声音：有助提升广东涉外法律服务水平
7月31日，广东知恒律师事务所总部执行主任柴永霞向南都记者表示，该联营办公室由中美两家律师事务所共同委派律师运营管理，充分利用前海国际法务区建设的机遇，将在跨国投资并购、国际数据信息安全、跨境电子商务、国际知识产权保护、国际诉讼仲裁与跨国婚姻移民等服务优势领域的基础上，为中国企业赴美出海提供更加高效、便捷、专业的法律支持。
她强调，“联营”的方式，打破了以往单一型、割裂式的服务方式，对我国法律服务市场的进一步开放和发展具有里程碑意义，为进一步集聚国际型高端法律服务人才，引进国际强所的专业技术能力和先进管理经验，更好为企业引进来和走出去提供优质高效法律服务创造了条件。
联营机制的建立需要进行跨法域的法律制度上的融合探索。她称，“由于存在法律文化上的差异，需要在实务中进行打磨和逐步完善，这需要一定的时间周期”。并且中外律所在文化背景、工作习惯等方面可能存在差异，这需要在合作过程中进行充分的沟通和协调，以确保双方能够顺畅合作。
“联营”将有利于提升广东整体涉外法律服务水平，美国司莱博律师事务所中国区执行主任龚恩来向南都记者表示，“广东对外经济交流频繁让涉外法律服务成为刚需，而各国文化背景和法律体系的不同又让涉外法律服务成为痛点和难点。”中外律所联营各方能够为跨境客户提供“一站式”咨询和服务，为客户提供外国与中国法律的无缝对接服务，这有利于提升区域整体涉外法律服务水平。
采写：南都记者 杨婷
编辑：张亚莉
更多报道请看专题：广东政法工作现代化调研
banquan@nandu.cc. 020-87006626
