座谈会上，广东省优秀社会科学家、广州大学教授、广东省文史馆馆员戴伟华带来了五组关键词，并提出了自己看法与建议。

座谈会上，戴伟华带来了五组关键词，并提出了自己看法与建议。

首先是“传统与现代”。

岭南文化承载了丰富的历史记忆和地域特色，历史背景和岭南传统建筑艺术的展示，都是传统文化的重要组成部分。戴伟华认为，现代岭南文化的现代体现则在于其开放包容与创新精神，如利用柏园成立广东岭南古籍出版社，并将古建筑的现代设计元素引入，这些都展现了传统文化与现代社会的融合。

他在座谈会上直言，“实际上，唐朝以前的岭南文化是不太受重视的,原因是唐朝及其以前的岭南文化资料很少，但越是少，越应该用好，越应该把他整理清楚,传播明白、传播准确，呈现出岭南文化的独特价值。”

“时间与空间”是戴伟华带来的第二组关键词。

他表示，时间显示出空间的连接,而空间则盛载着时间的秩序。回顾岭南文化的历史，如史语所的成立，展现了岭南文化在时间线上的延续和发展。而在空间上，例如上面提到的柏园，地理位置优越，建筑具有岭南特色，作为文化活动的举办地，它正体现了岭南文化在空间上的分布和影响。

对于岭南文化的创造性转化，戴伟华用了“转化与应用”。

他认为，创造性转化体现在对古建筑的修复和活化利用上，如柏园的修缮工程，以及将传统文化资源转化为现代文化产品，再如岭南古籍出版社的图书和文创产品。“这些转化的应用则体现在文化活动的举办、文化空间的打造，以及通过出版物和文创产品与现代社会的连接。”

座谈会上，戴伟华重点提到了“研究与消费”。

“让大众形成文化消费意识，十分重要。”戴伟华在会上提到，岭南古籍出版社的成立和其出版项目，如《全粤诗》的编纂，体现了对岭南文化深入研究的重要性，“消费这些研究成果和文化产品最终会面向公众，如‘粤书吧’的设立，提供了文化消费的场所，促进了文化的传播和消费。”

最后，戴伟华还重点提到“实物和虚拟”。

他说，柏园建筑、花阶砖、伊斯兰风格的拱券等都是实物文化的代表，它们是岭南文化的物质载体。但随着数字化技术的发展，岭南文化的研究和传播越来越多地采用数字化手段，如数字化档案、在线展览等，这些都是虚拟文化的一部分。

他建议，要善于利用AI、VR、AR等技术手段，还原最真实的岭南文化，“最近我还学了AI，用这些技术还原文化建筑、文物，呈现出来的效果真是奇妙无穷。”

采写：南都、N视频记者 李芷琪 林耀华

摄影：南都、N视频记者 黎湛均

编辑：李芷琪

更多报道请看专题：岭南文化传承创新发展座谈会

对这篇文章有想法？跟我聊聊吧

李芷琪

林耀华

黎湛均