近日，小红书迎来一波“泼天富贵”。有大批自称“TikTok难民”的用户近期涌入中国社交平台，他们在小红书上发布穿搭、宠物等话题的内容，展示个人才艺，甚至还发起直播，开放“英语角”与用户连麦聊天，也有愈来愈多的外国人开始上网学中文。1月17日，“中文教学赛道也是被老外闯进去了”位居小红书热点榜。

公开资料显示，小红书是一个生活方式平台和消费决策入口，2013年在上海创立，通过机器学习对海量信息和人进行精准、高效匹配，用户在平台上可以通过短视频、图文等形式记录生活点滴，分享生活方式，并基于兴趣形成互动。

日前，因为TikTok在美国面临被封禁的风险，大批自称“TikTok难民”在小红书平台注册并发布社交动态。南都记者注意到，小红书在全球App Store下载榜上快速攀升。小红书的定位为年轻人分享生活方式的社交平台，默认语言是中文。虽然这款应用软件的操作界面允许更改语言，但大部分用户发布内容使用的是中文。

外国用户涌入中文社交平台将产生哪些互动？“TikTok 难民”涌入小红书之后，出现了中国网友教美国网友数学作业、美国网友教中国网友英语作业的奇景。还有网友发帖表示，克服语言障碍是刚需，开始表达想要学习中文以及与中国人交朋友的愿望，1月17日，“中文教学赛道也是被老外闯进去了”位居小红书热点榜。

此外，南都记者在小红书上搜索“教美国人学中文”，显示有10万+篇笔记，“外国人想学中文”有超过2万+篇笔记。还有外教在小红书上热心地教美国同胞们学中文，包括中文俚语、表情包……这些外教原本是在中国教英语的老师，如今正反向输入，利用自己的中文知识带领用户在社交平台进行跨文化交流。

采写：南都记者 蔡宇晴

对这篇文章有想法？跟我聊聊吧

蔡宇晴1.31亿

南方都市报记者