2025年8月15日由香港出版总会、香港印刷业商会共同主办,香港特别行政区政府文创产业发展处资助,以及香港特别行政区政府驻粤经济贸易办事处(驻粤办)支持的南国书香节“香港馆”(以下简称“香港馆”),在广州中国进出口商品交易会“南国书香节”开幕,为当地同业及读者带来近千种香港出版及印刷佳作,其中包括于今年7月在2025香港书展推出的全新作品,供读者即场选购。
一众主礼嘉宾为“香港馆”进行开幕仪式
今届“香港馆”以“潮阅香港——香港出版印刷与流行文化”(Hong Kong Publishing, Printing and Pop Culture) 为主题,通过展示香港出版、印刷业界各维度的优秀创意成果作品,推广香港作为亚洲创意之都,并协助香港出版及印刷业界开拓市场。今年在“香港馆”众多精品展区中,特别设置的“创意角”展区展出了经典及最新特色展品,包括:多元化主题的流行文化出版物、港产电影海报、经典黑胶唱片、流行音乐的卡式带及CD光盘等,同时场内设置了让读者身临其境的全方位沉浸式经典电影场景的投影,用科技技术重塑及推广香港流行文化的创意底蕴。
南国书香节“香港馆”为“腾飞创意——在线线下香港馆”项目(项目)的重要一环。开幕礼邀请了香港特别行政区政府驻粤经济贸易办事处副主任庄港生先生,香港特别行政区政府文创产业发展处总监(建筑、印刷出版及推广)戚芷筠女士,南方传媒副总经理、广东省新华发行集团董事长蒋鸣涛先生,香港出版总会会长李家驹博士,“腾飞创意——香港馆”项目筹委会主席陈俭雯女士,“腾飞创意——香港馆”项目筹委会副主席任泽明先生等重要嘉宾。
“香港馆”主席苏惠良先生感谢出版及印刷同业的鼎力支持,积极参与“香港馆”
苏惠良主席致开幕辞表示感谢出版及印刷同业积极参与“香港馆”的鼎力支持;感谢文创产业发展处自2011年起对项目的持续支持,让香港出版及印刷业界可以在多个大型国际书展设立“香港馆”,向世界各地的读者及同业展示香港的创意实力及优质书籍与印刷品,促进与境外同业交流、增进商机;他说,项目今年在文创产业发展处的资助下,将去年成功首办的“大湾区书店阅读巡礼”扩大规模,成为“大湾区书店阅读交流平台”。有关平台将于2025年第三季度开始在香港以外的粤港澳大湾区(大湾区)四个城市的特色书店内举行,为期12个月,令香港优质出版物可以在大湾区其他城市有更多曝光与销售机会。
随后,开幕礼同场举行了第三届“想创你未来——初创作家出版资助计划”(初创作家计划)获资助作品简体版授权签约仪式。作为初创作家计划大湾区项目执行机构,中华商务贸易有限公司董事长王凯先生作为代表,在“香港馆”开幕礼上致辞,分享了他们如何协助香港的初创作家进军内地市场。
“香港绘本出版支援计划”《飞跃绘本系列》广州首发仪式嘉宾合照
广州首发仪式 推介香港绘本及初创作家
当日,“香港绘本出版支援计划”《飞跃绘本系列》广州首发仪式亦成功举办。“香港绘本出版支援计划”由创意创业会主办、文创产业发展处资助,以出版8位参与2024年“国际无字书大赛”的香港绘本插画家参赛作品的契机,借此鼓励香港出版更多优质无字绘本。香港特别行政区政府文创产业发展处总监(建筑、印刷出版及推广)戚芷筠女士,香港出版总会理事、新雅文化事业有限公司总经理兼总编辑、联合电子出版有限公司总经理周晟先生,香港绘本插画师代表姜智杰先生,新雅文化事业有限公司策划编辑黄偲雅女士,共同出席及见证了首发仪式的举行。
第三届初创作家计划获资助作品的广州首发仪式嘉宾合照
此外,今日同样举行了第三届初创作家计划获资助作品的广州首发仪式,并进行了两部获资助作品的简体版授权签约的现场签约。出席的香港初创作家包括:科普组《小物品大变身》的作家李玉湘女士,绘本组《动物医馆》的作家林婵婵女士,及绘本组《打嗝的爱》的作家陈莹俐女士;在戚芷筠总监、苏惠良主席等嘉宾的见证下,中华书局(香港)公司代表、皇冠出版社助理出版经理林沛旸女士,以及广东大音音像出版社有限公司总经理谢文勇先生先后签约,广东大音音像出版社有限公司将为《动物医馆》及《打嗝的爱》在内地出版简体中文版。
获资助作品的简体版授权签约仪式
第三届初创作家计划资助9组香港初创作家出版及推广他们的新作,9部佳作皆于今年5月全部推出市场供读者品读。今次是首次有内地出版社在9部作品推出市场后便即刻邀请内地出版,可见初创作家计划的作品已成为质素保证,深受同业认可。
项目将于书展结束后将部分展品赠予广州国家版本馆,嘉宾合照
同时,为延续“香港馆”的文化交流,项目会于书展结束后将部分展品赠予广州国家版本馆,随场赠书仪式亦在众多嘉宾的见证下举行,由广州国家版本馆专职党委副书记叶红女士接受赠书。
逾千作品展出及销售 新书及业界新猷成焦点
本届“香港馆”获香港业界的鼎力支持,汇聚了53家香港出版社、27家香港印刷商、1家香港电子出版社,以及其他单位提供的逾700件展品,和同埸设立的销售区内展销的近300种出版物,其中包括于2025年香港书展发布的新书,涵盖文学、艺术、流行文化等众多领域。香港出版及印刷业一直积极推进国际化,推动跨界合作,为推广香港印刷及出版业新猷,“香港馆”重点推介了由香港印刷业商会(商会)主办、文创产业发展处资助、商会属下的印刷科技中心执行的《色.式.识:湾区出发,尽显世界色彩》项目。该项目致力推广由印刷科技中心主导、撰写及推广的《印刷流程控制的色调值(CTV)计算及应用要求》,此标准于今年5月获纳入“湾区标准”清单,是印刷业的首项“湾区标准”,业界期望透过鼓励更多印刷商应用CTV标准,有助提升业界印刷质素,从而推动大湾区,以至全国印刷业的发展。
此外,由InnoContent主办、文创产业发展处资助的“出版3.0+”项目亦会首次亮相“香港馆”。项目集中培训大型语言模型(LLM)及加强内容转换和多语言翻译功能,促进香港作为区域知识产权交易中心和中外文化交流中心。
“香港馆”现场人流涌动
首设香港插画专区 多元呈现香港魅力
“香港馆”馆内除了特色的“创意角”展区外,另外一大看点则是项目首次于南国书香节“香港馆”设立的“香港插画专区”,这是继博洛尼亚儿童书展及北京国际图书博览会后,第三个香港馆设立此专区。博洛尼亚儿童书展香港馆及北京国际图书博览会香港馆分别由文创产业发展处资助及主办,透过在不同书展的香港馆内展示香港绘本插画,协助香港绘本插画师提升知名度,及拓展商机。
今届“香港馆”以“潮阅香港——香港出版印刷与流行文化”为主题,展出近千香港出版及印刷品。
参与“香港插画专区”的分别是来自第二届“《飞跃绘本》——香港绘本插画师国际书展推广计划”的8位新晋绘本插画师,以及在“香港绘本出版支援计划”下出版了无字绘本的8位绘本插画师。两项计划均由创意创业会主办、文创产业发展处主办,以推动香港绘本发展,并为业界培育更多绘本插画师。除了上述重点推介与展区外,今年“香港馆”继续设有“综合展区”,为读者精选了逾400件由相关界别的专业人士评选而出的香港优秀图书、印刷品与多媒体作品;而在“荣誉专区”,读者可以赏析最新出炉的第五届“香港出版双年奖”的获奖作品,以及第三届“想创你未来——初创作家出版资助计划”的获资助作品。印刷品方面则有多件曾于具国际影响力的印刷产品质量评比赛中获奖的优秀佳作。透过这些展品的展出,向业界及读者展现香港出版及印刷业的独特优势与卓越成就。
香港馆“创意角”展区
“创意角”聚焦香港流行文化 逾百本著作重现香港经典
每年“香港馆”的“创意角”均是参观者流连忘返的特色专区,今年“创意角”主题是“潮阅香港——香港出版印刷与流行文化”,展出逾百本与香港影视、音乐等相关的精品书籍,并特别邀请了香港资深电影海报收藏家林家乐先生,为读者带来多部香港经典影视作品的珍贵周边,包括不同年代的香港电影海报、黑胶唱片和卡带等收藏品。“创意角”现场亦设置了以经典港产电影场景影像为主题的全方位沉浸式投影,其中包括近年票房大卖的两部港产电影——由寰亚影视发行(香港)有限公司发行的《九龙城寨之围城》及由英皇电影发行的《破・地狱》——宣传片,加上同场展出的相关出版物,为广大读者带来书香联乘电影的盛宴。
项目特别感谢借出宣传片的寰亚影视发行(香港)有限公司及英皇电影。同时,现场亦展示由文创产业发展处策划、电影发展基金资助的“九龙城寨光影之旅”电影场景展的信息;有关展览由2025年香港电影金像奖最佳电影《九龙城寨之围城》的幕后团队精心制作,并特别于九龙城寨原址——现时的九龙寨城公园重构场景,是香港推动电影文化与旅游融合的成功例子。
连场文化分享活动免费参与 特邀电影漫画及教育专家现场座谈
今年“香港馆”将有多场不同主题的文化分享活动。其中8月16日分别有资深电影海报收藏家林家乐先生、香港艺术中心监督团主席刘文邦先生,与电影研究者兼影评人乔奕思小姐,分别主讲“收藏光影的人:香港电影海报收藏里的学问与趣事”“香港艺术中心动漫基地20周年—香港漫画走向国际化的挑战与机遇”,及“临危应变—‘港式’电影制作的过去与现在”。而在8月17日,将举行“第四届‘童心齐飞扬,共读大湾区’颁奖仪式”,以及由香港知名教育专家、史丹福大学教育学博士陈美龄女士主讲的“史丹福教育学博士告诉你32个改善教育孩子的方式”。各项文化分享活动费用全免,即场登记入座。
在线虚拟“香港馆”无地域限制 多角度欣赏展区与展品特色
南国书香节将于8月19日结束,为了延续“香港馆”的推广功能,项目今年继续设有虚拟“香港馆”,展出多个展区的展品,配以繁体中文、简体中文、英文的文字介绍,让参观者可以随时随地网上参观“香港馆”,欣赏各展区每件独特展品。
“腾飞创意—在线线下香港馆”项目由香港出版总会和香港印刷业商会合办,并获文创产业发展处资助,自 2011 年起在多个国际大型书展中设置“香港馆”,致力向其他地区的买家及读者推广香港出版和印刷业的创意文化与成就,开拓域外商机。
采写:南都N视频记者朱蓉婷 实习生温欣