9月29日下午，安徽省纪委监委发布消息：安徽省人大常委会农业与农村工作委员会主任史翔涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。

今年62岁的史翔，早年在安徽粮食系统工作23年，后任职宿州13年，担任过宿州纪委书记、市长、市委书记，2021年8月调任安徽省委副秘书长，2023年转岗省人大，而今任上被查。

在安徽省人大官网上，史翔的消息停留在6个月前。今年3月24日至25日，安徽省人大农业农村工作座谈会在合肥召开，省人大农业与农村委员会主任委员、省人大常委会农工委主任史翔主持会议。此后他鲜少露面。

史翔。资料图

公开履历显示，史翔，1963年11月出生，安徽广德人，1982年7月参加工作，1989年8月入党，中央党校函授学院在职研究生班经济管理专业毕业，中央党校研究生学历。

史翔毕业于合肥粮校油脂制取专业，中专毕业后入职安徽省粮食局，工作了23年，先后担任过省粮食局办公室副主任、主任、省粮食局副局长。

2005年，史翔调任安徽省委、省政府信访局副局长、党组成员，任职三年。

2008年5月，史翔调任宿州市委常委、纪委书记，2011年7月任宿州市委副书记，2013年7月任职宿州市长，2016年11月任宿州市委书记，主政近5年。

2021年8月，史翔离开任职13年的宿州，调任安徽省委副秘书长，2023年1月，转任安徽省第十四届人民代表大会农业与农村委员会主任委员、常委会农工委主任，直至此番被查。

宿州是史翔仕途的重要站点。宿州市是安徽省辖地级市，位于安徽省东北部，皖、苏、鲁、豫四省交界处，东、东北与宿迁和徐州接壤，南临蚌埠，西至西北与淮北、商丘和菏泽相邻，总面积9939平方千米。常住人口522.5万人。

主政宿州期间，史翔曾受到党纪处分。

中央第四环境保护督察组于2017年4月27日至5月27日对安徽省开展了环境保护督察，并于2017年7月29日向安徽省委、省政府反馈了督察意见。安徽省政府网站披露了被问责的151名干部的具体信息，史翔是被问责的3名市委书记之一。据通报：宿州市对大气污染防治工作重视不够。督察发现，全市高污染燃料禁燃区内仍有燃煤小锅炉在用，部分应淘汰的燃煤小锅炉仍未拆除。非煤矿山整治和生态修复工作停滞，区域内约20万人生活污水无法收集处理，部分污水直排等问题。宿州市委书记史翔（时任宿州市长）被给予政务警告处分。

史翔在宿州多年共事的同僚王启荣，半年前被查。今年3月20日，宿州市委副书记、市长王启荣涉嫌严重违纪违法，主动投案，接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。1970年11月出生的王启荣是安徽当涂人，早年在马鞍山市任职，2012年开始挂任宿州市委常委，2021年3月任宿州市委副书记，8月任市长，直至此番被查。

南都N视频记者梁建忠