5月10日，在2026国际青春诗会举办期间，“诗歌的传统与未来”学术对话在广州拉开帷幕。中阿诗人齐聚一堂，共同踏上一场思想的诗学旅行。 

“诗歌的传统积淀和涵养了一个民族精神的内核，既拥有文学形式上的传承，也承载着民族情感、哲学思考与审美理想的精神根脉。”中国作家协会副主席、党组成员，书记处书记何向阳在致辞中表示，中阿文明，如同两条奔腾不息的大河，各自孕育了璀璨的诗歌传统。在阿拉伯文学中，诗歌被誉为“阿拉伯人的档案与文献”，具有重要的地位和功能。同样，在中国，诗歌早已融入中国人的文化基因和精神图谱，影响和塑造着中华民族独特的品性与风骨。 

在何向阳看来，身处人工智能与媒介迅猛发展的时代，诗歌写作会变得愈发珍贵。青年诗人既有对诗歌“本土性”的切身感知，又有对诗歌“世界性”的理性认识，这种复合的精神体验构成了新的诗歌活力，也成为连接“传统”与“未来”的关键。

叙利亚著名作家、阿拉伯小说布克奖评委会主席纳比勒·苏莱曼则在致辞中提到“阿拉伯诗歌的正统性只存在于那种双行或对句的格律押韵诗中”的狭隘定义。“真正的正统性或许在于某种诗性语言、某种音乐性、某种独特的建构与视野。”苏莱曼期待，此次诗会能成为一次深化、更新与丰富文化、艺术、文学、哲学及科学互动的呼唤；成为对批判精神、对自由与民主的呼唤；成为对友谊与博爱的呼唤。 

在学术对话环节，中阿学者围绕“诗歌的传统与未来”这一总主题，展开四个层层递进的子议题讨论，包括“诗歌的永恒与哲思”“诗歌的解放与革新”“诗歌的多元表达与未来视野”和“人工智能与诗歌的未来”，共同探讨一个既古老又年轻的话题——当诗歌携着千年的文明记忆，走向一个充满希望与可能的未来，中阿两片同样孕育了伟大诗篇的土地，将如何在对话中激荡出新的光芒？

讨论中，评论家伯竑桥指出，汉语现代诗正从对传统的“破坏”走向“和解”，这是诗歌成熟的标志。他提出，面对AI与飞速变迁的现实，诗人应捕捉生活心跳的“错漏”，在传统回思与现代体验的错位中，开拓汉语诗歌的未来疆域。“‘和解’对于诗歌的‘传统’来说，也许是它开始成熟的一个体现，如同一个人走出躁动的青春期，开始冷静地回思自己的来处。”

“中国作家协会非常重视与阿拉伯国家的文学交流与合作，希望本次对话会能成为一座桥梁，让中阿诗人以诗为媒，在交流中互鉴，在互鉴中创新，用青春的笔触，续写友谊的诗篇。”何向阳说。

采写：南都N视频记者许晓蕾