在广东湛江吴川覃巴镇一个靠海的小村子里，曾流传着一门连邻村人都听不懂的“吉兆海话”。吉兆海话糅合了闽语、粤语、壮语等方言元素，还融合了吉兆村民改造的不为外人所知的字词读音，因难学难讲，外村人也称之为“鸭听雷话”、“土英语”。暨南大学语言资源保护中心主任、博士生导师甘于恩向南都记者谈到“它的消亡是可以预见的”，“希望录下这门语言更口语化的语料”。制作：宫纳 记者：黄小殷 实习生 吴浩旖 编辑：张亚莉
南都新闻，未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
我要报料
