期待半年之久，6月13日，广东普宁富美青年英歌队与泰国春武里府帕那尼空的英歌舞者终于线下见面。双方互赠了礼物，展示了各自的英歌舞，并合作演奏了英歌锣鼓。

帕那尼空市长Vijai Amaralikit向南都记者介绍，他会尽最大努力，让英歌在当地传承和发展下去。与此同时，他正计划组织人员前往普宁，了解传统英歌形式及内容，也学习当前潮汕英歌服装的特色。

此前，南都、N视频曾推出系列报道“广东非遗的海外踪迹”，讲述智利、英国、匈牙利、泰国等地文化艺术亮点背后的广东非遗身影，其中就包括潮汕英歌在泰国帕那尼空生根发芽，助力当地旅游经济发展的故事。随后不久，帕那尼空政府相关负责人、当地英歌队与富美青年英歌队进行了一场线上视频交流会，双方约定于今年在泰国进行面对面交流。

普宁富美青年英歌队向帕那尼空英歌队赠送英歌服。

中泰英歌队默契演奏英歌锣鼓

交流会上，普宁富美青年英歌队和帕那尼空英歌队各自展示了英歌舞。韦俊杰、韦卫红两位泰国英歌队的小队员，还展示了他们按照富美青年英歌队表演视频自学的舞蹈动作。

在交换礼物的环节，富美青年英歌队向帕那尼空英歌队赠送了标旗、英歌槌，以及代表富美青年英歌队的深绿色英歌服作为纪念。帕那尼空英歌队也以文创产品英歌文化衫作为回礼。北京市立方律师事务所文化遗产公益法律中心非遗法律专家邓尧，则向帕那尼空英歌队赠送了书籍《水浒传》及文具类礼品。

此外，普宁富美青年英歌队教练李俊浩、领队李俊凯，同当地英歌教练和队员一起，即兴演奏了两段英歌锣鼓，其中一段为普宁英歌的节奏，另一段为帕那尼空当地英歌的节奏，将全场气氛推向高潮。

李俊浩（左）与韦卫红（右）同台展示英歌风采。

邓尧促成了此次线下交流活动的开展，他表示，“来自两个国家的英歌队员临时聚在一起，就可以合作演奏英歌锣鼓，很令人惊叹。”在他看来，正是因为有相似的文化背景做媒介，才能促就双方合作时的灵感和默契。

据南都此前报道，去年12月7日晚，在邓尧的组织下，帕那尼空政府相关负责人、当地英歌队与富美青年英歌队进行了一场线上视频交流会，双方均展示了英歌表演。当时，双方便约定于今年在泰国进行面对面交流。

泰国英歌队正策划普宁之行

南都记者了解到，在多方支持下，帕那尼空一所中文学校正在筹备建立少年英歌队，将以兴趣班的形式，吸引一至六年级的小学生报名参加。据介绍，为了招募学生，学校还专门让10岁左右的韦卫红在全校同学面前展示英歌舞，目前已经有40多名学生报名参加。经过训练后，这支少年英歌队将作为一支成熟的队伍，参与帕那尼空丰富的英歌活动。

帕那尼空市长Vijai Amaralikit向南都记者介绍，南方都市报此前对于帕那尼空英歌的持续报道对当地及他个人的鼓励很大，他会尽最大努力，让英歌传承和发展下去。

他计划组织人员前往普宁，了解传统英歌形式及内容，学习当前潮汕英歌服装的特色。“因为我们的服装在颜色上是比较单调的，而中国的英歌服装颜色较为鲜艳，我们想去看下中国英歌服装的变化。”此外，他很愿意将当地以英歌为切入口，依靠传统文化带动经济发展的成功模式，分享给中国的英歌业者。他也希望能够举办夏令营，送泰国英歌队员到潮汕地区学习英歌。

亲眼见到了英歌在泰国传承发展，李俊浩向南都记者表达了自己的喜悦。他表示，“因为泰国英歌的历史也很悠久，所以想看看由华人带来的英歌在泰国的实际发展情况。”他希望能够通过此次交流，了解关于英歌的更多信息，促进两国英歌共同发展。

6月14日，富美青年英歌队还将继续前往泰国乌隆府，与乌隆府本头公妈英歌队见面，进行中泰英歌的交流探索。

采写：实习生 苗玉薪 南都记者 陈燕

编辑：张亚莉

更多报道请看专题：岭南文化海外新印记
东南亚速递
广东非遗的海外踪迹

本文作者

张亚莉

128.2亿

南方都市报编辑