猫身人脸的蝴蝶,长着稻草头发的小姑娘,和大鱼一起走路的男人,飘在大海上空的神奇舞台……童年时代的奇思妙想,伴随这些或荒诞、或诙谐、或柔美的西方插画杰作再度蜂拥而至。
11月11日,庆祝中瑞建交70周年系列活动“童思妙笔·耕绘奇境——西方插画师作品展”开幕式在清华大学艺术博物馆举行。展览汇集了一批具有卓越创造力的、杰出的欧洲和美国插画艺术家的近180件精彩作品。
展厅现场
展厅现场
展厅现场
清华大学艺术博物馆副馆长苏丹在展览前言中写道:“优异的插图令人脑洞大开,并能够瞬间参悟编撰者的良苦用心。因此每张插图都具有一种超越现实的属性,是想象力一路狂奔之后的奋飞,令读者的思绪得以挣脱现实的蕃篱。对于童话而言,手绘插图更是不可或缺,其所创造的造型生动、别致,令人终生难忘;其所营造的空间图景因为没有经验的对照而被赋予一种拓展了的可能性,自由而浪漫。”
伊万·谢尔马耶夫 摘自雅各布·格林和威廉·格林《三种语言》 创新教育出版社,美国,明尼苏达州,曼卡多市,1996年 Iris打印,48×33厘米
弗雷德里克·克莱蒙特 摘自弗雷德里克·克莱蒙特《拉威尔先生》 迪迪尔青少年出版社,法国,巴黎,2013年 纸本水粉、混合媒材,33×30厘米
罗伯托·依诺森蒂 摘自埃尔斯特-西奥多-阿玛迪斯·霍夫曼《胡桃夹子》 Creative Editions出版社,美国,明尼苏达州,曼卡托市,1996年 纸本、墨水、水彩,66×42厘米
展厅现场,来自瑞士、法国、英国、意大利、德国、奥地利、立陶宛、美国等国家的41位插画师的佳作构建起一个视觉的奇趣乐园。其中的一些作品源自我们熟悉的经典童话故事,如《胡桃夹子》《拇指姑娘》《七个小矮人》《美女与野兽》《杀死一只知更鸟》《汤姆·索亚历险记》等等,观之倍感亲切。它们以生动的想象力和各具特色的绘画风格与技巧,重新诠释了童话、文学作品、诗歌和个人回忆,同时也见证了西方出版业的蓬勃发展。
艾伯丁·祖罗 摘自安妮·阿戈皮安《夜之语》 La Joie de Lire出版社,瑞士,日内瓦,2017年 纸本水粉,51×35厘米
在展品中,尤为值得注意的是今年刚刚斩获国际安徒生插画奖的瑞士插画家艾伯丁·祖罗的三幅作品,其中的两幅选自安妮·阿戈皮安的《夜之语》,以深蓝为底色,如一个深深的梦境般神秘、安闲、诗意。国际安徒生插画奖评委评价她是瑞士和法语地区“快乐且无拘无束绘画”的代表人物,“她将自己的作品从传统艺术和漫画书的束缚中解放了出来,这不仅帮助她发展出了自己的风格,还大大提升了她的作品在读者中的辨识度。”
据介绍,在此次参展作品中,有100幅插画来自想象力大师艺术基金会(Foundation Les Maîtres de L’Imaginaire)的收藏。该机构自2017年成立于瑞士洛桑,旨在长期收藏近50年内世界各地著名插画家的原创插画。
展览中呈现的另外70余件参展作品来自著名的插画家埃特尼·德里泽特的创作。他1941年出生于瑞士,1985年以来长居美国康涅狄格州莱克维尔。作为插画师、画家、作家兼出版商,他著有图画书80余本,并为广告、欧洲电视频道和美国电视节目《芝麻街》创作过多部动画短片。他于2017年创立想象力大师艺术基金会并担任主席。
埃特尼·德里泽特 奔跑的犀牛 摘自欧仁·尤内斯库《故事1,2,3,4》 伽利玛少年出版社,法国,巴黎,2008年 纸本水彩、铅笔,44×29厘米
埃特尼·德里泽特 前进!摘自丽塔·马歇尔《我还是讨厌读书》Creative Editions出版社,美国,明尼苏达州,曼卡托市,2007年 纸本水彩、铅笔,44×29厘米
德里泽特描绘的故事通常苦乐参半、令人惊叹,为成人和儿童描绘出一个如梦似幻、怪物横生的异想世界。他的画作曾在《纽约时报》《世界报》和《大西洋月刊》等主流报纸和杂志上发表,他两次斩获博洛尼亚童书展插画奖,并获得纽约插画家协会颁发的11枚金牌和13枚银牌。2010年,他入围了国际安徒生奖决选名单。
“有些艺术家向人们传递信息,有些以全新的方式重新讲述几个世纪前的古老故事,这些故事在今天仍然有着深远的意义,还有一些艺术家用颜料和色彩刻画属于自己的珍贵回忆。插画艺术家也是作家,他们的作品不仅影响着无数孩子,也感动着无数成人。”埃特尼·德里泽特在为展览撰写的前言里说。
开幕式结尾,在北京天真者公益发展中心创始人石原李华女士的组织下,三位自闭症小艺术家祝羽辰、李雪延、杜刘阳在家人的陪同下展示了他们的插画作品,在孩子们充满天真与童意的画作中,体现出他们心灵的纯净和对世界的善意,同时以此展为契机,呼吁社会提高对这一群体的关注与关爱。
展厅现场
展厅现场
展厅现场
据悉,展期内,清华大学艺术博物馆公共教育与对外关系部还将开展丰富多元的艺术教育活动,旨在提升博物馆对中小学生的美育教育。活动将结合展品特点,重点围绕儿童群体开展专题参观;开设“童话”主题夜场;结合展品中的视觉元素,开展手绘、拼贴、泥塑等艺术创作活动;结合插画作品以及相关的绘本,组织儿童进行故事创作与朗读活动;还将尝试开展针对自闭症儿童的艺术教育项目。此外,在与北京卫视少儿频道合作拍摄的系列电视节目中,第二期也将结合本展录制“小小海报设计”专题节目。
本次展览是2020年清华艺博第一个涉外展览,由清华大学艺术博物馆、想象力大师艺术基金会、瑞士驻华大使馆联合主办。展览持续至2021年2月28日。
(本文图片由清华艺博提供。)
编辑:黄茜