日本史学大家网野善彦领衔,一套书带你读懂日本史

南方都市报APP • 南都文化
原创2021-06-16 13:32

中日比邻而居,交流绵延一千多年,中日邦交正常化也即将50周年,在这个时间点上,一套全面、权威的日本史在国内出版,具有特别的、积极的意义。

近日,“讲谈社·日本的历史”由新经典文化推出。6月15日,中国社会科学院研究员汤重南、浙江大学日本文化研究所所长王勇、北京大学历史学系教授王新生、清华大学历史系教授刘晓峰齐聚五道口Pageone书店,以“讲谈社·日本的历史”出版为契机,畅谈日本文化与中日关系史。

四人.jpg

新书分享会现场

日本历史学家撰写的日本历史

“讲谈社·日本的历史”是一套日本历史学家撰写的日本史,由著名历史学家网野善彦为主编。各卷的执笔人,邀请的都是当时活跃在资料发掘、保存与发现、解读最前线的研究者。他们均来自日本知名高校,如东京大学、京都大学、九州大学等,可说是日本当下最优秀的学者,每一位都在自己的领域耕耘多年,积淀颇深。

王勇.jpg

浙江大学日本文化研究所所长王勇

浙江大学日本文化研究所所长王勇说,“日本历史”在东西方都一直是重要的热点之一。但是,“无论是中国的日本史研究,还是欧美的日本史研究,都属于‘旁观者’,书写的日本历史,虽各有建树,亦存在不足。日本学者作为‘当事人’,置身此山,比任何‘旁观者’更能对溪流的叮咚、山谷的微风、草木的枯荣感同身受。”“对相关史料掌控无遗,对学界动态紧追不懈,这既是日本史学界的严谨风格,也是这套丛书的一大看点。”

汤重南.jpg

中国日本史学会名誉会长汤重南

中国日本史学会名誉会长汤重南谈到,讲谈社的这套多卷本通史多从中国同类著述绝不会有的新颖切入点入手,比如从阿伊努、千岛群岛、海洋引出幕末棉纺织业的发展,描写了中国读者鲜少关注的事实和细节,给人以新的启发。研读这套书,将十分有益于学人、读者探寻中日差异并理解日本的思想文化。

日本史学大家网野善彦领衔

王勇老师说,日本史学界给人的印象较为刻板、固守传统,但“讲谈社·日本的历史” 带给我们的却是开放式、客观性、国际化的史学新风。很多撰述细节,让我们看到现代日本史学家的良知与果敢。

套装平铺.jpg

讲谈社的筱木和久部长接受采访时说,网野善彦先生作为主编,是这套书最大的魅力。它以“何谓日本”为出发点,推翻了“日本是孤立的岛国”“日本是一个农业国家”等以往常识。这种“网野史观”,也反映在各卷执笔人身上。各卷都不拘泥于公认的定论,实际上展现了当时最新的研究成果。重视日本是与亚洲大陆相连的列岛、重视日本的历史是在与中国和朝鲜半岛的交流中产生的这一事实,是本系列最大的特征。

京都大学博士、王晓峰教授说,“网野善彦对日本史学界影响巨大,他有好多革命性的观点,他说不能把日本光看成一个农业国家,它还是海洋国家;他认为文学的史料、绘画的史料,所有的史料都可以用来研究日本史。这套日本史是我读到过的日本史中写得最生动的,它的历史观具有一种解放性,这些作者发挥了他们的创造力。”

作为中国人,为什么要读点日本史?

我们为什么要关注日本,为什么要研究日本,为什么要了解日本的历史?王勇老师说,谈起双方的了解,日本人对中国,是事无巨细;而中国人对日本,则是雾里看花。汤重南先生认为,我们为了更深刻地了解我们的邻居,就要有历史知识的积淀,深刻了解日本的历史,才能更好地理解他们过去是怎么发展过来的。

王新生.jpg

北京大学历史学系教授王新生

对于中日之间的一些长久误会和看法,王新生教授指出,中国和日本的历史完全不一样,日本文化是另外一种性质的文化,它有它的价值观念、伦理道德体系。我们应该学会换位思考。日本文化有三个特征,一个是集团主义,抹煞个性,强调共性;一个是现实主义,“忘却是美德”;一个是悲观主义。

刘晓峰.jpg

清华大学历史系教授刘晓峰

刘晓峰教授提到,有人和他说,日本这个国家很小,内部打来打去,有如村战。他说,从战争的规模看,确实不如我们。但我们要尊重日本。日本并非小国,它有一亿两千万人口,它的经济体量居世界第三,它的人口规模、经济规模都比法国、德国、英国大,它不是小国,我们一定要认真研究这个国家。所以我们要读日本史,要了解它。

_0001_讲谈社·日本的历史(全十册).jpg

“讲谈社·日本的历史”共10卷,4112页,200万字,介绍了日本上下2000年的历史,并独树一帜地以关键问题划分卷册,而并未简单地采取断代史的形式。该系列的日文版,自出版以来,好评无数,问世三年即售出100万册,单行本之后还出版了文库本,重印十数次,至今仍是日本史学者及爱好者心中的必读之选。

该书译稿颇受几位专家称许。刘晓峰说,译者石晓军就是他多年的朋友,是一位在日的颇有建树的学者,其他各卷所选也多为有日本留学背景的专业人士,这套书是他读过的为数不多的译稿质量绝佳的作品。

编辑:黄茜

南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式
banquan@nandu.cc. 020-87006626
1