南都讯 记者 孙小鹏 通讯员 周喆 杨欣  为弘扬黄建华教授教学研究六十载之学术思想与学术精神，日前，《<汉法大词典>专题研究论文集》《黄建华词典学文集》发布暨黄建华教授教学科研六十年研讨会（以下简称“研讨会”）在广东外语外贸大学举行。据悉，黄建华是原广州外国语学院院长、广东外语外贸大学首任校长；经过16年的努力，患癌的他坚持完成700多万字的《汉法大词典》并正式出版，填补了我国自主编纂大规模汉法词典的空白。

本次会议由中国辞书学会双语词典专业委员会主办，外语教学与研究出版社、商务印书馆协办，广东外语外贸大学词典学研究中心承办。研讨会设两个分论坛，分别进行了题为“传承与创新——新时代融媒体辞书建设研讨”和“汉外、外汉双语辞书编纂与辞书理论研讨”的研究探讨，采取线上线下结合的方式举行。

广东外语外贸大学党委书记隋广军表示，黄建华教授一直是学校师生崇敬的榜样，他既普通平凡，又卓越非凡。普通平凡，因为他数十年如一日，办公室和家两点一线，沉浸在书海词海之中；卓越非凡，因为他把自己的时间和心血全部奉献给了党和国家的外语教育事业，为国家培养外语人才，服务中外文化交流，是中外文化交流的见证者，实际参与者和促进者。

在隋广军看来，词典编纂和词典学研究是广外“外国语言学及应用语言学”学科的重要组成部分，凝聚着学校几代辞书人的不懈努力和接续奋斗。黄建华、陈楚祥、马桂琪等老一辈辞书学者，在多语种的辞书编纂和辞书专业人才培养等方面功勋卓著，以他们为代表的一批老教授专家，以及新一代的中青年学者，一直秉持务实、质朴的学术品格，为学校带来了一笔宝贵的学术和精神财富。他强调，学校师生要珍惜这笔来之不易的财富，传承并创新，让学校的辞书事业在新时代百尺竿头更进一步，为促进中外人文交流、提高中国国际传播能力做出更大贡献。

黄建华希望通过本次研讨会，听取专家意见，再三打磨《汉法大词典》，并通过不断修订使之与时俱进；同时期待在研讨会之后，辞书编纂工作可以真正地、大跨步地进入融媒体辞书时代。他希望未来大学能培养出更多既有深厚的语言学功底，又掌握新媒体运用技术的跨学界的词典学人才，以此推动词典学长足发展。黄建华指出，辞书工作者是语言资料的收集者、鉴别者、整理者和传播者，他希望与会专家共同呼吁重视辞书工作者的劳动，努力推动辞书事业跨进新时代。

图片：通讯员提供

编辑：孙小鹏

对这篇文章有想法？跟我聊聊吧

孙小鹏7173W

南方都市报记者