巴金弟弟李济生逝世！曾为兄长选编《巴金六十年文选》等书
南方都市报APP • 南都即时
原创2022-12-31 12:32
12月31日，南都记者获悉，作家、翻译家李济生12月30日于上海逝世，享年105岁。李济生是巴金的弟弟，经其引荐踏入出版界，从事编辑行业，业余写作翻译，曾为兄长选编《巴金六十年文选》等书，巴金也亲自为该文选写《代跋》。
据认证主体为上海市作家协会的微信公众号“巴金故居”消息，李济生于当日1时30分逝世，1917年出生于成都，笔名有海戈、文慧、纪申等。曾在邮局和银行供职。1942年入文化生活出版社，历任成都、桂林、重庆等办事处负责人。1954年公私合营后历任新文艺出版社、上海文艺出版社外国文学和现代文学编辑、编审，上海文史研究馆馆员。
他业余从事写作与翻译，译有《两个骠骑兵》《一个地主的早晨》（俄罗斯中篇小说）《巴库油田》（苏联长篇小说）等；著有《思绪点滴》《忆巴金及其他》《一个纯洁的灵魂》等回忆录及《巴金与文化生活出版社》等；编有《张天翼文集》（十卷）《沙汀文集》（七卷）《巴金六十年文选》，以及《中国当代名家作品选集》《中国现代名家名著珍藏本》等。
巴金与弟弟李济生（左）
南都记者注意到，在1987年《巴金六十年文选》编后琐谈中，李济生回忆，他经巴金引荐踏入出版界，从事编辑行业。该文选校样排出后，他请兄长再次审阅，巴金及时赶写出《代跋》短信交与他。“从发稿到出书仅用了四十五天。”
李济生重读其中的二百多篇作品思絮纷飞，“尽管作品写作的时代不同，表现的形式多样，但都有一个共同点：真情、真话、真知。”他说，“我唯一的希望是能让读者从这个选本中看到，在作家漫长的生活道路中他的部分写作历程与思想变化。”
采写：南都记者 张林菲
编辑：张亚莉
更多报道请看专题：逝者
4
南都新闻，未经授权不得转载。授权联系方式：
banquan@nandu.cc，020-87006626。
banquan@nandu.cc，020-87006626。