当历史小说撞上中华法系,作家蒋胜男谈《天圣令》创作破圈

南方都市报APP • 反垄断前沿
综合2023-03-23 21:53

2023年3月20日,围绕“中华法系的法学传承与文学表现”话题,关于小说《天圣令》的研讨会在浙江省丽水市松阳县举行。会上,著名作家、编剧、小说《天圣令》作者蒋胜男和多位与会高校学者一同分享关于创作的诸多思考。

WechatIMG302.jpeg

蒋胜男认为,一部小说里应该“可以看小故事,也可以看大时代”,因此小说《天圣令》也从最初的传记化写作过渡到对一个时代的整体描摹。不仅如此,她还将法律文献材料引入到文学创作中来,实现了中华法系传承与文学体现的一次破圈相逢。 

“可以看小故事,也可以看大时代”

细数蒋胜男出版的长篇历史小说《芈月传》《燕云台》《铁血胭脂》等等,可以看出她善于书写那些历史上杰出的女性人物。在小说《天圣令》中,蒋胜男将笔尖对准北宋章献明肃皇后刘娥。

小说《天圣令》讲述了刘娥的个体成长和跌宕起伏的命运,揭示出北宋初期的政治风云和社会万象。这部小说曾入选国家新闻出版署2021年“优秀现实题材和历史题材网络文学出版工程”,获得中国小说学会2021年度好小说称号。

据蒋胜男回顾,小说《天圣令》的创作最早始于2003年,在民间广为流传的“狸猫换太子”故事中,刘娥几乎是一个反派形象,而她希望写一部人物传记来展现一个接近历史真实的、正面的刘娥。

在创作小说《天圣令》的过程中,蒋胜男的思路也发生了一些变化。她注意到,刘娥执政时期颁布了第一部真正属于宋代的令典《天圣令》,这部令典一定程度促进了宋代社会的繁荣兴盛,也折射出宋代政治经济和社会文化的变迁。

蒋胜男希望在这部小说里“可以看小故事,也可以看大时代”,因此小说从最初的传记化写作过渡到对一个时代的整体描摹,并终于定名为《天圣令》。

温州大学人文学院副教授、中国作协少数民族文学委员会委员乌兰其木格称,小说《天圣令》让人们重新认识了一位立体而鲜活的女性政治家刘娥,意识到女性在中国的法典发展史上所做出的杰出贡献,并彰显出独特的两性观和女性意识,一定程度上矫正了男权历史的偏颇。

除了文学技法的不断探索,蒋胜男还分享多年创作历史小说沉淀的思考。她谈到,希望通过描绘历史人物在当时历史环境下作出的选择和造成的结果,引发人们对于历史与人生的深度思考。

站在历史和命运的十字路口的人们,要怎样作出正确的选择,找到属于民族、属于个体的出路?在这个流动的时代中,在全球化的语境中,受到不同价值观念和文化传统熏陶的各国人民如何能够互相理解,实现共赢?这些问题长久地萦绕在蒋胜男的头脑中,她期望通过对历史人物的发掘和重铸,打破历史只是成功者的单维叙事,以多元化的视角重新看待那个时代的风起云涌,进而引发读者对大变局时代的思考。

“历史是一面很好的镜子,可以照见彼此,也能够透过历史的尘埃,让生活在此刻的人反省自我和重新思索。”蒋胜男说道。

文学与法律之间是“兄弟关系”

某种意义上,小说《天圣令》出版是中华法系传承与文学体现的一次破圈相逢。如何理解文学与法律的关系,也成了当天论坛的焦点话题。

据了解,中华法系形成于秦朝,到隋唐时期逐步成熟,清末以后中华法系影响日渐衰微。《天圣令》是唯一一部传世的唐宋时期令典,也是中华法系传承的重要实证,但长期以来湮没无闻,国内所知者极少,直到1998年才被上海师范大学教授戴建国先生偶然发现。

乌兰其木格谈到,小说《天圣令》将法律文献材料引入到文学创作中来,采用一种跨界和融合的写作路径,具有前沿性和启发性。作家应该尊重历史,以“大事不虚,小事不拘”的严肃态度写作。

北京大学中文系教授、博士生导师程郁缀指出,法律和文学的关系由来已久。比如陈寅恪先生的《柳如是别传》《莺莺传》等作品,即是把情理、法理和诗歌结合起来的写作。此外,学者朱苏力也曾出版《法律与文学》一书,从法律角度研究《窦娥冤》等案例。因此程郁缀认为,法律与文学的理论研究有着非常广阔的前景。

当谈及文学与法律的关系时,中国作协网络文学研究院研究员、中国作协网络文学委员会委员马季将二者称为“兄弟关系”。

马季认为,法律是硬性规定和范围的框定,而文学总是要探索各种边界,人性的边界、思想的边界、行为的边界。那些游走在法律边缘的人物会令人印象深刻,中规中矩、畏首畏尾的人物则不可能给读者留下深刻的印象,文学一“出界”就有法律“警示”作用。“从这个意义上而言,法律与文学间的关系是魅性和错综复杂的。”

中国社会科学院法学研究所副研究员王帅一则将话题进一步延伸,他谈到文艺作品在中华民族的历史记忆构建过程中所发挥的作用,不仅不亚于严肃的历史著作,甚至可以说其影响力要远远大于学术作品的影响力。

他举例称,中国人对于三国历史的记忆几乎全部来自《三国演义》而非《三国志》。“严肃的学术研究受到材料的局限,解释力受限,历史上发生过的重大事件和发生缘由无法通过史料和研究去还原;但文学艺术可以凭借合理的想象和虚构,给出令人信服的答案。”

在王帅一看来,小说《天圣令》既宣扬了中华法系的重要令典,又通过对史料的挖掘和合理的艺术想象,给读者提供了合理的历史解释,其对人性的剖析也有利于促进历史研究和法学研究的新进展。

采写:南都记者黄莉玲

编辑:蒋琳

5
对这篇文章有想法?跟我聊聊吧
南都新闻,未经授权不得转载。授权联系方式:
banquan@nandu.cc,020-87006626。