第二届“跃动她影在西岸”（Women In Motion at West Bund）当代舞蹈节将于4月15日至4月16日启幕，由西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目携手开云集团联合呈现，再度聚焦女性在当代舞蹈艺术领域的国际性成就，持续赋能女性编舞创造力。活动力邀中法编舞艺术的标杆人物，通过舞台表演、影像、论坛和工作坊等多元形式，呈现一场跨越时空、文化与代际的舞蹈盛宴。

《不止于舞蹈》

首届“跃动她影在西岸”当代舞蹈节曾在2021年大放异彩，收获了来自文化艺术各界及观众的广泛好评。第二届活动将再度推出精彩纷呈的内容。国际舞蹈艺术史上的两位杰出女性——法国著名编舞家雷吉娜·绍皮诺（Régine Chopinot）女士与中国舞蹈家文慧女士首次联袂呈现舞蹈影像《不止于舞蹈》（Outredanse），作为向“超黑画”大师、艺术巨擘皮埃尔·苏拉热（Pierre Soulages）的致敬，该作品用身体跨越舞蹈边界，完成了编舞艺术本质的升华。同时，金星舞蹈团的新世代舞者将重排文慧女士初创于1996年的代表性作品《裙子》，使这部传承了女性身体意识与经验的作品迸发崭新光芒。新一代备受关注的舞蹈与剧场创作者王梦凡女士则为本届舞蹈节量身创作新作《叙事喷泉》，探讨动作、发声与记忆之间的关系。此外，围绕女性当代舞蹈艺术创作议题的多场影像、对话和工作坊亦将在本届“跃动她影在西岸”上呈现。

《裙子》2007年演出现场

“跃动她影在西岸”延续了西岸美术馆对女性创作场域的长期关注与拓展支持。从此前不久的抽象艺术大展“她们与抽象”，到于吉、娜布其、胡晓媛等新一代本土女性艺术家在展厅呈现的先锋项目，均致力于从艺术角度为女性议题提供新鲜视角和深入探讨的机会，为女性艺术家提供创作土壤以及文化交流和传播途径。西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目与开云集团合作，将创办于2015年的“跃动她影”（Women In Motion）项目首度把触角延伸至表演艺术单元，聚焦女性编舞艺术，旨在激发女性在舞蹈领域的潜力和大胆创作。从策划到呈现，项目尤其强调“双向交流”——从“引进来”到“走出去”的必要性，鼓励中国女性编舞家在国际舞台的参与和对话，激发国际文化内容的在地性体现，由此呼应西岸美术馆“让中国看到世界，让世界看到中国”的文化宗旨。

西岸美术馆执行馆长陈安达表示：“西岸美术馆始终开展对美术馆理念、模式的前沿探索，每年不定期推出的表演艺术单元，不仅在观众中引发了巨大的共鸣，也逐渐形成了强大的磁场，吸引着更多优质资源转化为标杆性共创项目。我们很欣喜能够携手开云集团呈现第二届‘跃动她影在西岸’，这也是我们在表演艺术线索上的共同探索。未来，美术馆也将继续注重推动跨越国别、文化的深层次合作，让美术馆成为激发创造力，驱动碰撞、融合、对话的现场。”

《叙事喷泉》

开云集团董事会主席兼首席执行官弗朗索瓦-亨利·皮诺（François-Henri Pinault）表示：“开云集团以想象和创意作为其核心策略，致力于共创一个富有时代气息、大胆创新并能激发情感与梦想的精品行业。我们很荣幸携手蓬皮杜中心和西岸美术馆，联合呈现‘跃动她影在西岸’，共同为女性编舞家的惊人创造力喝彩，为中法两国的文化艺术交流助力。”

蓬皮杜中心执行馆长朱莉·纳贝（Julie Narbey）提道：“我非常欣喜地看到‘跃动她影在西岸’于2023年再度呈现。我们始终期望舞台表演艺术能够在蓬皮杜中心与西岸美术馆的合作中占有重要地位，而第二届‘跃动她影在西岸’势必将为双方的合作书写崭新的篇章。蓬皮杜中心致力于鼓励创新性、国际性的艺术对话，促进性别平等，而开云集团对这一使命的认同与支持令我们感到自豪。”

开云集团大中华区总裁蔡金青表示：“跨越时空、文化与代际，女性艺术家蕴含无限潜能。聚焦编舞艺术的‘跃动她影在西岸’如今迎来第二届丰硕成果，我们倍感欣慰与骄傲。长久以来，‘跃动她影’积极支持女性艺术家的多元创作，持续赋能女性创造力。我们将继续与国际知名文化艺术项目与机构合作，促进沟通与对话，助力创意力量的传承与发展。”

南都记者 朱蓉婷 实习生 康紫铃

编辑：朱蓉婷

本文作者

朱蓉婷

4128W

南方都市报记者