南都记者从香港中文大学出版社获悉，广东台山籍学者、香港中文大学中文系前教授、香港浸会大学终身荣誉教授邝健行，于5月6日在香港去世，享年86岁。

邝健行。

公开资料显示，邝健行祖籍广东台山，1937年生于香港，1962年毕业于香港新亚书院中文系。求学期间，他受到钱穆、唐君毅等学者谈中西文化交流的影响，觉得既然读过中文系，算是接触了中国文化，而要接触西洋文化，不如到它的根源地走走，于是负笈希腊，留学8年，并于1971年获得雅典大学哲学博士学位。他随后返港，入香港中文大学中文系任教。1995年转任香港浸会大学中文系教授，2002年退休，任香港浸会大学中文系荣誉教授及新亚研究所教授、图书馆馆长。

邝健行的学术研究方向有三个，一是希腊古籍的中文翻译；二是中国古典文学，尤其集中在唐代杜甫和律赋的探讨；三是韩国朝鲜诗话以及中朝诗歌交流的研究。出版专著有《柏拉图三书》、《追思录》（以上翻译），《诗赋与律调》、《科举考试文体论稿：律赋与八股文》、《杜甫新议集》（以上论文集），《韩国诗话中论中国资料选粹》、《朝鲜人著作两种：干净衕笔谈、清脾录》（以上编著及点校），《光希晚拾稿》（诗文集）。

香港中文大学出版社介绍，该出版社正准备推出邝健行新的译作，将色诺芬的《治家之道》（Oeconomicus）、《会饮》（Symposium）、《苏格拉底辩护词》（The Apology of Socrates）与《追思录》合并为《苏格拉底对话录》出版。这是中文世界第一个将色诺芬关于苏格拉底的全部四种记述从古希腊文直接翻译为中文的译本，将有利于读者了解在柏拉图的记述之外、另一面的苏格拉底。 

香港中文大学出版社写道：“《苏格拉底对话录》将会在下月面世，没想到却收到了邝教授去世的消息，实在令人扼腕。邝教授著述丰富、桃李满园，他的精神和学术必会长留世间。”

采写：南都记者 陈燕

编辑：张亚莉,向雪妮

更多报道请看专题：逝者
港事传真

对这篇文章有想法？跟我聊聊吧

陈燕

张亚莉

向雪妮