南都讯 记者李春花 4月23日世界读书日全称“世界图书与版权日”，又称“世界图书日”。设立世界读书日源自西班牙加泰罗尼亚地区的“圣乔治节”，节日期间人们会赠送玫瑰和图书给亲友。这源于一个美丽的传说，传说中勇士乔治屠龙救公主，并获得了公主回赠的礼物——一本书，象征着知识与力量。它以一种节日的仪式感提醒世人：无论什么年代，无论什么家境，无论身处何地，无论你是谁，只要你愿读书，你便可以从知识的海洋中汲取富足的养分。

由中国新闻出版研究院调查出台的《2023广州市居民阅读调查报告》显示，2023年广州居民阅读总指数76.56点，位居全国前列。而广州的文娱演出市场在2023年以来也空前火爆，稳居全国第一梯队，不但在演出艺人数量上居首，文化体育和娱乐业营业收入增速也再创新高。书本和舞台，从不同维度充实着广州人的生活。

有人说，文学是树，戏剧是精心打造的家具。文学作品的成功改编可以跨越传统的物理疆界，跨越文化的边界，以更近距离与观众交流。

在这个世界读书日，广州大剧院精选了今年即将亮相羊城的、由原著出版物改编的舞台作品，推荐给渴望放眼看世界的你，愿你在阅读舞台的过程中，触摸文学的温度，感受戏剧人的创造力，让内心不断充盈。

舞台剧《迈克尔·K的生活和时代》

时间：2024年5月16日-17日 

舞台剧《迈克尔·K 的生活和时代》根据南非著名作家、诺贝尔文学奖得主J.M.库切首获布克奖的同名小说改编，南非开普敦巴斯克特剧院与《战马》原班团队掌上乾坤木偶剧团联合打造，荣获南非好望角戏剧奖最佳制作和最佳木偶设计奖。这部规模宏大、层次丰富的戏剧结合了木偶、表演、摄影和令人回味无穷的音乐，2019年德国杜塞尔多夫剧院首演，2023年受邀在爱丁堡艺术节上演，收获好评如潮。此次中国巡演将是中国戏剧舞台首次呈现当代南非最强戏剧实力，广州将是华南地区唯一一站。

中文版舞台剧《悲惨世界》

时间：2024年5月24日-25日 

根据维克多·雨果同名小说改编的全新中文版话剧《悲惨世界》，集结了中法两国实力主创团队，由法国国宝级导演让·贝洛里尼执导，中国演员刘烨领衔主演。雨果在这部著作里倾注了对人类苦难的悲悯，对人类进步的期待和对人性光辉的信心。剧中台词沿用了书中的原词，于中国舞台之上再现法国文学经典的语言之美。

2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，《悲惨世界》作为人类文明的瑰宝，对于人性之美的赞颂跨越了国界与时代，在今年的上演具有重要意义。此版《悲惨世界》也是“2024年中法精品人文交流活动清单”中唯一的中文话剧作品。 

交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》

时间：2024年6月15日

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的作品之一，苏联著名作曲家普罗科菲耶夫在1935至1936年间为芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》编写了套曲。这次演出的交响乐剧，将以单人叙述莎翁这部著名悲剧的形式全新呈现，并完整上演普罗科菲耶夫这部代表作。剧本由焦元溥改编，王耀庆将一人分饰20多个角色，张洁敏执棒澳门乐团，音乐、戏剧、表演共冶一炉。 

伦敦西区原版话剧《无人生还》

时间：2024年7月10日-14日 

《无人生还》是有史以来销量最高的犯罪小说，推理小说大师阿加莎·克里斯蒂的代表作，新版由伦敦西区版高分话剧《控方证人》导演露西·贝利执导，视听舞美全方位升级，专注原版原汁原味，来自英国原版的呈现和解读，结局更被大赞“耳目一新”，英国影视明星重磅加盟，英国巡演后“无缝衔接”首次来华巡演。

话剧《战争与和平》

时间：2024年8月29日-9月1日 

由里马斯·图米纳斯执导的俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院100周年献礼话剧《战争与和平》将作为2024广州艺术季闭幕演出于8月29日至9月1日连续献演4晚，华南地区只此一站。2019年一部俄语话剧《叶甫盖尼·奥涅金》一票难求，被广大观众称为年度神剧。时隔五年，他的另一部巨制、根据世界文豪托尔斯泰原著改编的剧场版《战争与和平》再次造访羊城，这部长达五小时的时代巨作，以几乎无可挑剔的表演、强大的音乐节奏和舞台张力、深刻的视听隐喻，让托翁长达百万字的长篇巨著，变成一部空灵浩渺的、富有卓越想象力的舞台作品。 

话剧《玻璃动物园》

时间：2024年12月 

《玻璃动物园》是美国剧作家田纳西·威廉斯创作的戏剧作品。该剧讲述了在大萧条时期圣路易斯的一个普通家庭如何逃离残酷的现实，以及如何逃离一直笼罩着他们的痛苦回忆的故事。法国殿堂级影后伊莎贝尔·于佩尔再次驾驭在现实的束缚中挣扎寻求自我的“神经质”角色，精湛演技让人期待。 

图片：广州大剧院提供

编辑：刘芳

对这篇文章有想法？跟我聊聊吧

李春花

刘芳