“时代情书·广东原创——《给阿嬷的情书》主题展”将于8月3日至16日在泰国曼谷中央世界商业中心举办。届时观众可沉浸式体验潮汕场景还原、书信互动,参加打卡赠礼等活动,深入体验南洋华人跨海思乡的动人往事,让电影传递的亲情与文化价值从银幕延伸至现实生活。
在今年的华语影坛,《给阿嬷的情书》无疑是一匹令人瞩目的“黑马”,不仅国内票房相当可观(近20亿元),海外市场亦表现不俗。据统计,截至7月20日,电影海外总票房已达约7904万元,不仅成为新加坡年度亚洲电影票房冠军,更是进入马来西亚影史中文电影票房前十。
一部无流量明星加持、无大制作铺陈的潮汕方言电影何以成为今年华语影坛的现象级作品?答案或许就藏在潮汕地域文化的烟火气里,藏在侨批遗产的情义密码中,藏在跨越山海的家国同构里。
潮汕文化作为中华文化的重要支脉,其独特的方言体系、民俗传统与宗族观念,构成了海外潮汕籍华人最深刻的文化记忆与情感原乡。对于海外潮汕籍华人而言,电影中的每一句方言、每一个民俗细节,都是唤醒童年记忆、连接故土血脉的“情感开关”;对于非潮汕籍华人观众,这种极具辨识度的文化表达,则成为理解潮汕人精神世界的窗口,让地域文化超越了“小众”标签,成为引发普遍共鸣的文化符号。
“侨批”则是潮汕人“下南洋”历史中独特的文化遗存,是海外华人“家书抵万金”的情感见证。2013年6月,侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,被国学大师饶宗颐誉为“侨史敦煌”“海邦剩馥”。一纸家书,承载着渡海谋生的游子的牵挂,是“江海万里,心中念你,便不觉遥远”的两地相思……侨批有“语言修辞的美”“汉字书法的美”“泛黄纸张的美”,还有“迢迢万里遥寄相思的美”,这样的美可以冲破一切限制,让人低回徘徊。
《给阿嬷的情书》之爆火,更因其触及了中华民族最深沉的基因。
其中有对传统伦理的坚守。“有情有义”的人性光辉贯穿影片,南枝十八年信守承诺,是“言必信、行必果”的写照,侨批作为民间业务百年无差错的史实,正是重信守诺民族品格的缩影;也有对文化根脉的守护,主人公虽漂泊海外生活困窘,仍然视华人子弟学习母语为头等大事,彰显了中华民族强大的文化凝聚力。
在影片中,“家”与“国”形成了情感同构。侨批维系小家,也联结大家。从寄钱养家到抗战捐款,个人对家庭的责任,升华为对家国故土的责任。
“华侨一个最重要的特点就是爱国、爱乡、爱自己的家人。这就是中国人、中国文化、中国人的精神、中国心。”《给阿嬷的情书》的走红,正是对这句话最生动的诠释。
众所周知,侨务工作是党和国家一项长期性、战略性工作,始终与国家发展大局息息相关。近日,习近平总书记对侨务工作作出重要指示,强调更好凝聚侨心侨力,引导广大海外侨胞和归侨侨眷秉承优良传统、厚植家国情怀,发挥独特优势、展现更大作为,积极服务祖国统一大业,促进海内外中华儿女团结奋斗,为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业汇聚磅礴力量。
凝聚侨心侨力,需要以文化为载体、以情感为纽带,在这方面影视从业者无疑大有可为,而《给阿嬷的情书》则可以提供多层面的启示。
《给阿嬷的情书》打破地域界限引发华人共鸣的成功实践证明,最有力的凝聚,不是生硬的动员,而是用文化讲故事、用情感连人心。当每位海外游子都能在光影中找到自己的“阿嬷”、读懂自己的“侨批”,家国情怀就不再是抽象概念,而是流淌在血脉中的认同与归属。
编辑:陈邹心怡